作者:金杜律师事务所

2016年10月20日,金杜律师事务所作为Columbia Pacific China Healthcare Fund. L.P.(“Columbia中国”)的中国法律顾问,协助其与淡马锡控股公司(“淡马锡”)就组建合资公司,投资中国医疗保健服务市场正式签署协议。淡马锡在该项目中的投资额达2.5亿美元,Columbia中国将利用淡马锡的此次注资进一步拓展其在中国的业务。本项目体现了国际资本对中国医疗保健服务市场的强烈兴趣,标志着中国医疗服务行业国际化程度的进一步提升。

Columbia中国是一家美资私营医疗投资机构,由Columbia太平洋管理集团创建,总部设立在上海。淡马锡是一家设立在新加坡的全球知名投资公司。目前,Columbia中国是一家Columbia太平洋管理集团和淡马锡集团各占50%股权的合资企业。

金杜全程协助Columbia中国完成本项目,特别是研究境内医疗养老机构所在地的市场准入政策与监管细则,就交易过程中的中国法律问题和审批问题提供法律意见,并协助Columbia中国完成了交割程序。该项目的负责合伙人为宋瑞秋律师。客户对金杜在本项目中的表现予以高度肯定。

宋瑞秋律师表示:“很高兴能够协助Columbia中国拓展其在中国的业务,并顺利完成与淡马锡的合作。与其他行业相比,医疗保健服务行业的监管细则更加复杂,实践中各地也存在不同操作的复杂法律环境,金杜擅长之处便是针对这些为客户提供了专业意见有效的解决方案。”