者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年1月,在《商法》最新公布的2016年度杰出交易榜单中,金杜律师事务所担任法律顾问的十二项具有行业代表性的交易及案件荣登该榜单。作为对中国市场颇具影响力的年度交易评选,该榜单记录并分析本年度重量级的商业交易、诉讼争议、知识产权案例,最终评选出数十个代表性交易/案件。金杜的十二项入选交易/案件涉及多个执业领域,且其中的数个项目具有行业首创性和业界重大影响力。

In January 2017, 12 representative transactions on which King & Wood Mallesons advised was named to the 2016 List of Deals of the Year of China Business Law Journal (CBLJ). As one of the most influential deal awards in the region, CBLJ’s annual Deals of the Year report documents and analyses the year’s most significant China-related deals, disputes and intellectual property (IP) matters.

金杜获奖的十二项年度杰出交易

  • 艾派克科技全资收购利盟国际
  • 青岛银行发行首单国内城市商业银行绿色金融债券
  • 中国广核集团投资英国欣克利角C核电项目
  • 浙商银行香港上市
  • 现代财险获得再保险合同纠纷胜诉
  • 中国财团收购英超西布罗姆维奇足球俱乐部
  • 邮储银行香港上市
  • 韩国在华发行首单境外政府熊猫债
  • 世界银行在中国银行间债券市场发行首单SDR计价债券
  • 西王食品收购Iovate Health Sciences International多数股份
  • 浙江吉利控股集团发行中国汽车行业首单海外绿色金融债券
  • 思华科技发明专利侵权纠纷系列案件
12 winning deals that KWM advised on

  • Apex Technology acquires a full stake in Lexmark International
  • Bank of Qingdao issues first green bonds by a domestic city commercial bank
  • China General Nuclear Power Corporation invests in the UK’s Hinkley Point C project
  • China Zheshang Bank’s IPO in Hong Kong
  • Chinese consortium buys the Premier League football club West Bromwich Albion
  • Hyundai Insurance wins a reinsurance contract dispute
  • Postal Savings Bank of China’s IPO in Hong Kong
  • South Korea issues the first Panda bonds by overseas governments in China
  • The World Bank issues first SDR-denominated bonds in China’s inter-bank bond market
  • Xiwang Foodstuffs acquires a majority stake in Iovate Health Sciences International
  • Zhejiang Geely Holding Group issues the first overseas green bonds by Chinese automakers
  • Sihua Tech’s series of patent infringement cases