Header graphic for print

China Law Insight

Category Archives: Corporate

Subscribe to Corporate RSS Feed

划重点丨排污企业如何DIY自行监测方案

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Environment

作者:吴青 乐清月 金杜律师事务所商务合规部

编制自行监测方案,是排污企业做好自行监测的第一步,也是企业申领排污许可证的前提条件。环保部印发的《排污许可证管理暂行规定》(“暂行规定”)第十一条明确了自行监测方案是排污许可证的重要载明事项,第十九条进一步规定自行监测方案符合相关技术规范要求是核发排污许可证的基本要求。排污许可证申请表(试行… More…/更多

海关对特许权使用费征税——举这两个栗子就够了

Posted in Tax

作者:叶永青 孙兴 余悦 金杜律师事务所商务合规部

海关对“特许权使用费”征税,本质上仍是对货物征税,其实是对纳税人在境外已经实现并凝固在货物价值中的服务和特许权使用费征税。

由于业务模式或交易安排的原因,境内企业可能以非贸的方式单独支付在境外已经实现在进口货物价值中的服务和特许权使用费。这样的支付从表面上看只有税务影响,不产生关税和进口环… More…/更多

1+1>2的初衷:行政执法与刑事司法衔接问题简析

Posted in Tax

作者:  段桃 刘响 金杜律师事务所商务合规部

2017年3月1日,《北京市行政执法机关移送涉嫌犯罪案件工作办法》(北京市人民政府令第274号,以下简称《办法》)开始施行,旨在解决目前行政执法与刑事司法衔接(下称“两法衔接”)工作中存在的衔接不畅等问题,完善细化案件移送标准和程序,推动行政处罚和刑事处罚的无缝对接。

实际上,两法衔接并非最近才出现的新鲜事… More…/更多

公司债券司法实践常见问题二:债券兑付纠纷中的诉讼主体

Posted in Corporate, Dispute Resolution

作者:关峰 朱嘉寅 唐路 金杜律师事务所争议解决部

在上一次的推送中,我们主要分析了债券兑付纠纷中如何建立并优化管辖的问题,本次专题将延续上一专题的内容,进一步讨论在债券兑付纠纷中如何确定诉讼主体。

权利主体与诉讼主体的一次分离:债券持有人和受托管理人

《公司债券发行与交易管理办法》第48条第1款明确了受托管理人的必要性。[1]与此同时,第52条规定私募… More…/更多

“新”电信业务办法:更简、更活、更规范

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:宁宣凤  杨楠 金杜律师事务所商务合规部

2017年7月13日,工信部在其官网上发布了新版《电信业务经营许可管理办法》(“新《办法》”),将于2017年9月1日起施行。新办法废止了自2009年4月10日起实施的旧版《办法》(“旧《办法》”)。相较于旧《办法》,新《办法》主要有以下三大方面的亮点和改进:

第一,适应现实,对电信业务的申请程序做了部分简化、调整,以期… More…/更多

Participating in the Belt and Road Initiative, Protected from Overseas Compliance Risks

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Dispute Resolution

By Wu Wei, Zhu Yuanyuan King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

On May 14th and 15th, the Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, which once again put the city at the centre of global attention.

China is a founding member of the Belt and Road (“B&R”). It already has more than 80 SOEs setting up branches in countries along the B&R and 47 SOE’s participating in 1676 construction projects. The B&R presents both opportunities and challenges to Chinese enterprises. Chinese firms will need to meet high standards to avoid breachi… More…/更多

土壤污染防治法草案首次审议:污染者难逃其咎

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Energy & Resource, Environment, Healthcare

作者:吴青 王箬桑 金杜律师事务所商务合规部

土壤污染防治与农产品质量、饮用水安全息息相关,对人民群众的健康状况和经济社会的可持续发展至关重要。然而,近年来发生的常州外国语学院“毒地”事件、镉米和毒姜等食品安全事件不断地向社会敲响了警钟,如何防治土壤污染、保障“舌尖上的安全”已成为公众的关注焦点。

为了对土壤污染防治问题进行总体布局,国务… More…/更多

享改革红利更须在合规管理上发力: 全国海关通关一体化正式实施

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law

作者:海关与贸易合规团队

近日,海关总署发布2017年25号公告推进全国海关通关一体化改革,从7月1日起,全国海关通关一体化实现进口领域全覆盖,全国口岸所有运输方式进口的商品,适用“一次申报、分步处置”通关作业流程和企业自报自缴税款、海关对税收征管要素审核后置等改革举措。… More…/更多

热读网信办新规:CII势将筑成“金城汤池”

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law

作者:宁宣凤 吴涵 赵泱地 金杜律师事务所商务合规部

7月11日,国家互联网信息办公室(“网信办”)发布了《关键信息基础设施安全保护条例(征求意见稿)》(“《保护条例》”)。关键信息基础设施(CII)安全保护制度作为《网络安全法》(“《网安法》”)建立的若干信息网络安全制度中的核心和重中之重,早在2013年国家信息网络立法规划中就被认定为整个信息网络立… More…/更多

The New “Negative List”for Foreign Investment

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate, Finance

By Huang Jianwen King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (2017 Revision) (the “2017 Catalogue“) was issued by the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce on 28 June 2017. It will come into force on 28 July 2017 and the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (2015 Revision) (the “2015 Catalogue“) will be abolished therefrom.… More…/更多

聊聊拟上市公司股权架构设置

Posted in Corporate, Securities
作者:张兴中 金杜律师事务所公司证券部

某公司准备申报IPO,并在近期按照估值20亿元引进了财务投资者。引进投资者前,该公司的大股东是自然人,持股5000万元(持股比例70%)。按引进投资者的公司估值计算,大股东股权估价14亿元,已经增值13.5亿元。根据大股东的未来规划,想把该公司由自然人持股变更为大股东控制的其他公司持股;但由自然人持股变更为自然人控制的… More…/更多

纵向价格垄断协议的认定――行政与司法的融合

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:宁宣凤尹冉冉、张若寒、潘新睿 金杜律师事务所商务合规部

自2013年白酒案以来,反垄断执法机构一直重点关注限制转售价格的纵向垄断协议行为,先后在奶粉、眼镜、汽车、家电等多个行业做出了相关反垄断处罚。与此同时,司法领域也产生了一些具有影响力的限制转售价格民事案件,如“纵向垄断第一案”锐邦涌和诉强生案(上海市高院2013年8月1日作出二审判决,… More…/更多

“沙上城堡”:中国网络销售的挑战和机遇

Posted in Corporate

作者:肖马克,赵新华,洪家伟 金杜律师事务所公司证券部

中国是很多国际网络销售公司的应许之地。

中国具备网络销售公司蓬勃发展的条件:14亿的消费者;超过3亿快速增长的中产阶级,他们对高档商品感兴趣并且对机会持开放态度;更重要的是,市场对适合网络销售的产品有着爆炸性的需求,如对膳食补充品、化妆品和家居用品需求量的增长率都超过了两位数。

对于这些… More…/更多

股权激励中的那些税务和财务问题

Posted in Competition Law, Corporate, Finance
作者:叶永青 聂卫东 余悦 兰孟 金杜律师事务所

问君能有几多愁,恰似一江税单向东流

———Y律师

 

 

 

三年前把两个儿子送进某桥大学后,关澄离开了大机构,一头扎进了教育行业。培养了两个优秀的儿子,关澄对教育行业还真有些心得和资源。这个行业问题很多,但也孕育了巨大的机会。在学而思的市值站上百亿美金之后,有不少投资人找上关澄,给出的估值之高令… More…/更多

No “Data”, No “Internet of Vehicles”

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

By Susan Ning, Peng Heyue, Yang Nan and Wang Shengran King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

Tips for understanding the legal regulation of “Internet of Vehicles”: “two terminals” and “one point”

“Internet of Vehicles” (IOV), also called the “intelligent connected vehicles”, as the name indicates, is a proposal to make automobiles and their functions networked and smart. It emerged in China in the 2010s and since then the number and diversity of applications and business scenarios have grown as the technology has developed. The clas… More…/更多

布局“自动驾驶”:此时不为,更待何时?

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

​作者:宁宣凤 杨楠 金杜律师事务所商务合规部

本文是金杜说法“智能汽车”专题系列的第三篇,前两篇分别请见《无“数据”,怎“车联”?——“车联网”数据类核心业务法律监管刍议》和《图解“车联网”》。 自动驾驶立法和路测:已有他国“捷足先登” “自动驾驶”或曰“无人驾驶”,是车联网在未来的重要应用场景之一,即通过车与车、车与路、车与人间的多维网… More…/更多

该来的迟早会来——扒一扒56号文的前世今生和未来

Posted in Tax

作者:叶永青 赵文祥 马晓煜 金杜律师事务所商务合规部

2017年6月30日,《财政部 国家税务总局关于资管产品增值税有关问题的通知》(财税[2017]56号)踩着点续命而来。纵观全文,“权宜之计”四个字跃然纸上,如同现今各地的限购政策一样,这应该是在时间少问题多的情况下的简化处理方式,未来很可能需要在增值税整体制度的完善中加以调整。为此,有必要在具体制度之外… More…/更多

Petya attack calls for an emergency plan

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

By Susan Ning, Han Wu, Yangdi Zhao, Yuanshan Li King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

​Frequent Cybersecurity Incidents Recently, the cyber ransomwares are rampant in the global cyberspace. Data leakage and network breakdown resulted from the viruses cause severe financial losses to network operators, and present a significant challenge in global cyberspace safety. In May, WannaCry Ransomware attacked over 150 countries, including the UK and Ukraine, and users in China were also influenced.[1] When the world is still in the shadow of WannyCry,… More…/更多

Putting an “Invisibility Cloak” over Personal Information —— A discussion on “invisible waybills” introduced by express industry

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

By Susan Ning, Yang Nan King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group.

“Invisible Waybills”: An Innovation to Better Protect Personal Information

A recent news article about the debut of “invisible waybills” by S.F. Express (a major delivery services company in China) [1] has attracted public attention.  S.F. Express has introduced an “end-to-end entire process information security solution” which protects its customers’ personal information.

First, the customer’s name, phone number, address and other personal information is encryp… More…/更多

Petya来袭,网络安全事件应急预案正当其时

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate
作者:宁宣凤 吴涵 赵泱地 李沅珊 金杜律师事务所商务合规部

网络安全事件频发

近期,网络勒索病毒在全球网络空间肆虐,所造成的数据泄露及网络瘫痪对网络运营者造成了严重的经济后果,也对全球网络空间安全带来了极大的挑战。5月爆发的WannaCry勒索病毒袭击了英国、乌克兰等150多个国家,中国国内也有用户受到影响。[1] WannaCry的冲击还未远去,一种被认为是Petya病毒变种… More…/更多

开启“负面清单”新时代——《外商投资产业指导目录》新旧版对比

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:黄建雯 金杜律师事务所商务合规部

2017年6月28日,国家发改委和商务部正式对外发布了《外商投资产业指导目录(2017年修订)》(“2017版目录”),并将于2017年7月28日起在全国实施。2015年3月10日发布的《外商投资产业指导目录(2015年修订)》(“2015版目录”)同时废止。… More…/更多

B&R: New Opportunity for Solar PV Investments in India

Posted in Corporate, Energy & Resource, Foreign Investment

By Xiong Jin, Jin Yi and Hu Haipan King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

Background: Development of Renewable Energy

In India, coal still provides the lion’s share (up to 60%) of national energy production. As the world’s largest coal consumer and the third largest producer, India is faced with a great challenge in adjusting its energy structure.

India began to realize the importance of renewable energy during the 1970s. The Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) has vigorously promoted the industry’s development.  According to the Intended N… More…/更多

中国: 自动驾驶蓄势待发

Posted in Corporate

作者:肖马克  赵新华

中国政府继续推进自动驾驶汽车的发展。

最新的一个进展是工业和信息化部(工信部)和国家标准化管理委员会(国标委)于2017年6月13日联合发布了《国家车联网产业体系建设指南(智能网联汽车)》(征求意见稿)(“指南意见稿”)。  指南意见稿意在加快推动智能网联汽车国家标准的建立,发挥标准体系在产业发展中的引领和支撑作用。指南意见… More…/更多

上市公司环境信息公开如何才能“够环保”?

Posted in Corporate

作者:吴青 赖金明 

上市公司的年报“够不够环保”已经成为了2017年上市公司年报期的热点议题。人民日报专门发文指出,在环境信息披露方面,大部分公司交出了“不好看的成绩单”[1]。为督促上市公司如实公开环境信息,环保部表示将研究制定《上市公司环境信息披露指南》[2],证监会副主席方星海也在博鳌亚洲论坛透露,证监会在研究对上市公司在排放方面的强制性披… More…/更多