Header graphic for print

China Law Insight

Category Archives: Corporate

Subscribe to Corporate RSS Feed

New Policy on Foreigner’s Employment in China

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate, Labor & Employment
By Lucy Lu, Ding Wu  King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

At the end of 2015, the Administrative Examination and Approval Reform Office of the State Council decided to integrate the Employment Permit for Foreigners (issued by the Ministry of Human Resources and Social Security) and the Foreign Expert Work Permit (issued by the State Administration of Foreign Experts Affairs) into the Foreigner’s Work Permit in China. This new policy has been implemented nationwide since 1 April 2017. Being more than just a simple combination of permits, the “Two-in-… More…/更多

外国人就业新政:1+1>2?

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Labor & Employment

作者:陆慧文 丁戊 金杜律师事务所商务合规部

2015年底,国务院审改办决定将人社部负责的“外国人来华就业许可”和国家外国专家局实施的“外国专家来华工作许可”整合为“外国人来华工作许可”。新版许可自2017年4月1日起全国统一实施。“两证整合”不仅是简单合并,而是统一外国人来华工作管理服务,对于这一新政的亮点,我们作出如下简要解读,以供参考。

统一证件… More…/更多

无“数据”,怎“车联”?——“车联网”数据类核心业务法律监管刍议

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:宁宣凤 杨楠 王圣然 金杜律师事务所商务合规部

把握“车联网”法律监管的主线——“两端”+“一点”

“车联网”,又称“智能网联汽车”,顾名思义,就是实现汽车功能及使用的“网络化”和“智能化”。车联网自21世纪第二个十年起,在中国方兴未艾,其应用场景和业务类型呈现出迅速多样化、扩展化的发展趋势。我们在此引用清华大学汽车产业与技术战略研究院赵… More…/更多

China: ADAS to Self-driving Cars – The Journey Starts

Posted in Corporate

By Mark Schaub,  Atticus Zhao, David Hong  King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

The move towards self-driving cars is relentless and China as the world’s largest auto market and a leader in internet technologies wants to be at the cutting edge of this revolution.

That self-driving cars is a huge potential market seems clear. On March 3, 2017, IHS Markit, the leading automobile market intelligence firm, published its latest Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Applications and Sensors Report[1]. This report noted that the global ADAS market i… More…/更多

列入制裁黑名单,如何继续迈步“一带一路”?

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate, Dispute Resolution

作者:吴巍 刘婷 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部

世界银行等国际金融机构对参与其资助项目的企业提出了很高的合规要求,并且有一套严格的审查及制裁程序。一旦被列入制裁黑名单,企业会遭受巨大的负面影响(参见《参与“一带一路”建设,严防海外合规风险》、《参与亚投行项目?不可不知的连带制裁与联合制裁》)但如果被制裁的企业积极应对,主动采取行动,仍… More…/更多

为个人信息披上一件“隐形衣” ——从快递行业推行“隐形面单”说开去

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law

作者:宁宣凤  杨楠 金杜律师事务所商务合规部

“隐形面单”:个人信息保护的有益尝试

近日,一则顺丰快递在行业内首推“隐形面单”的新闻[1]引发关注。根据相关报道,顺丰快递此次推出的实际上是一个名为“端到端全流程信息安全解决方案”的用户个人信息综合保护技术方案,主要包括以下三方面举措:

对快递面单上的用户姓名、电话号码、地址等个人信息进行隐藏或编… More…/更多

Compliance Challenges for Businesses in the “New Normal”

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

By Susan Ning King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

The reform and opening up in China has been a process of establishing and improving a modern market system. As this process deepens, “building a unified, open, orderly and competitive market” has become the goal of the market economy reform. The year 2017 is the second year of China’s 13th Five-year Plan, in which “market” and “competition” are the key points that cannot be overlooked. According to the Plan, establishment of a modern market system requires accelerating the development of a un… More…/更多

十三五“新常态”下企业营商的合规挑战

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:宁宣凤 金杜律师事务所商务合规部

中国改革开放的过程是一个建立和健全现代市场体系的过程,随着改革开放进入深水区,“建设统一开放、竞争有序的市场体系”成为市场经济体制改革的目标。2017年,中国迈入第十三个五年规划的第二年,“市场”和“竞争”是十三五规划中不可忽视的要点。十三五规划强调,健全现代市场体系,需要加快形成统一开放、竞争有序的… More…/更多

一带一路:印度光伏产业投资的新契机

Posted in Corporate, Foreign Investment

作者:熊进 金怡 胡海盼 金杜律师事务所公司证券部

背景:可再生能源的发展

印度至今仍然是煤炭生产(全球第三)及消费(进口量全球第一)大国,煤炭消耗在本国能源的近60%,在能源结构及供需平衡上,面临着极大的挑战。

自1970起,印度逐渐意识到可再生能源的重要性,并通过MNRE(即Ministry of New and Renewable Energy,印度新能源和可再生能源部)大力推进可再生能源行业的发展。… More…/更多

以人民的名义将反腐进行到底 ——从《反不正当竞争法》修改现状预测反商业贿赂执法走向

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate, Dispute Resolution

作者:刘海涛 刘倩 李嵘辉 金杜律师事务所争议解决部

《反不正当竞争法》现在仍适用的版本是1993年施行的。同时期的《产品质量法》、《公司法》都已经过了多次修改。从93年至今已经将近24年。而《反不正当竞争法》所规范的市场竞争行为在24年中已经发生了巨大变化。因此,修改是势在必行的。

修改历程

实际上在24年中,《反不正当竞争法》经历过多次修改尝试,但最终并… More…/更多

食药监进一步加强保健食品监管

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:肖马克  陈兵 金杜律师事务所公司证券部

2017年4月28日,国家食品药品监督管理总局(“食药监”)发布了《关于进一步加强保健食品监管工作的意见(征求意见稿)》(“意见稿”)。

意见稿在很大程度上遵循了新食品安全法以及2016年2月26日颁布的《保健食品注册与备案管理办法》(“管理办法”)所确立的原则,但也表明了当前监管部门对于保健食品注册与备案的思考… More…/更多

中国跨境电商:意图愈为清晰

Posted in Corporate

作者:肖马克  陈兵 金杜律师事务所公司证券部

2017年3月17日商务部新闻发言人就跨境电商零售进口过渡期后监管总体安排发表了谈话(“3.17谈话”),很多通过中国电子商务而将产品销量大幅提升的跨国公司都将该谈话视为政策利好还将持续的信号。但正如我们在上篇文章[1]中表达的担忧,很多人可能过度解读了3.17谈话,而中国监管部门将会继续关注对消费者安全的保障。

近… More…/更多

不谈理想,聊聊工资——北京最新劳动争议审理意见解读(三)

Posted in Corporate, Labor & Employment

作者:姜俊禄 梁燕玲 徐晓丹 金杜律师事务所劳动法团队 

就2017年4月24日公布的北京市《关于审理劳动争议案件法律适用问题的解答》(“《解答》”),我们分三期与各位分享其主要内容,本文是其中第三篇。在第一篇和第二篇中,我们主要从以下方面解读了《解答》的主要内容:

有条件地确认了在特定情形下企业的单方调岗权利; 列举“劳动合同无法继续履行”的若干情形… More…/更多

参与“一带一路”建设,严防海外合规风险

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate

作者:吴巍 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部

5月14日、15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办。全球目光再次聚焦中国、聚焦北京。

作为发起国之一,中国已有80多家央企在“一带一路”沿线国家设立分支机构,47家央企参与了1676个建设项目。“一带一路”既是机遇也是挑战。中国企业既要抓住机遇做大做强,又要迎接挑战防控风险、依法合规运营。

“一带一路”沿… More…/更多

网安法6月1日起实施 数据跨境传输受限

Posted in Corporate, Dispute Resolution

作者:肖瑾 马晓雪 薛瀚 金杜律师事务所

2016年11月7日,全国人大常委会正式通过了《中华人民共和国网络安全法》(以下简称《网安法》),并将于今年6月1日起开始正式施行。

其中,《网安法》第三十七条规定:“关键信息基础设施的运营者在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息和重要数据应当在境内存储。因业务需要,确需向境外提供的,应当按照国家网信部… More…/更多

上班玩王者荣耀,难道开不掉?——北京最新劳动争议审理意见解读(二)

Posted in Corporate, Labor & Employment

作者:姜俊禄 梁燕玲 徐晓丹 金杜律师事务所劳动法团队 

就2017年4月24日公布的北京市《关于审理劳动争议案件法律适用问题的解答》(以下简称《解答》),我们分三篇与各位分享其主要内容,本文是第二篇。在第一篇中,我们主要从以下三方面进行了分享。

有条件地确认了在特定情形下企业的单方调岗权利; 列举“劳动合同无法继续履行”的若干情形; 放宽试用期解除的审… More…/更多

试用期解除终于比离婚简单了——北京最新劳动争议审理意见解读(一)

Posted in Labor & Employment

作者:姜俊禄 梁燕玲 徐晓丹 金杜律师事务所劳动法团队 

2017年4月24日,北京市高级人民法院、北京市劳动人事争议仲裁委员会联合公布了《关于审理劳动争议案件法律适用问题的解答》(“《解答》”)。在起草和讨论阶段,这份解答通常被称作“《会议纪要(三)》”。《解答》立意深远,敢于直面争议,试图在疑难问题上作出统一的审理尺度,在起草之初便被寄以厚望。

More…/更多

China Cross-border Ecomm: Intentions Become Clearer

Posted in Corporate, Foreign Investment

By Mark Schaub and Chen Bing King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group.

Many international companies that have seen sales of product rocket via Chinese ecommerce celebrated the March 17 Announcement by MOFCOM (i.e. a press release regarding the supervision of products imported through cross-border ecommerce (“CBEC Products”) during and after the extended grace period) as a signal that the good times will continue to roll. As stated in our previous article[1] we had concerns that many were reading too much into the March 17 Announcement and in pa… More…/更多

我心目中的德发案判决——花字1号虚拟判决

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law
作者:叶永青 金杜律师事务所商务合规部 忙忙碌碌地过去了两个多月,没有来得及更新,感谢最高院的德发案,逼着自己在这个时候熬夜写文章。其实,判决结果在我而言,颇有点预料之外情理之中的感觉。所谓预料之外,是因为判决本身的诸多推论都未做探讨,所谓情理之中,是大概纠结很久也就是这个结果。结合之前的期待和考量,试着做一篇判决,题为我心目中的德发… More…/更多

CFDA Further Strengthen the Supervision of Health Food

Posted in Corporate

By Mark Schaub and Chen Bing King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

On April 28, 2017, China Food and Drug Administration (“CFDA”) released for public comment a draft Opinion on the Further Strengthening of the Supervision of Health Food (“Draft Opinion”).

The Draft Opinion leans heavily on principles already set out in the new Food Safety Law and the Administration Measures on Registration and Filing of Health Food (“Administration Measures”) of 26 February 2016 but also does give a hint as to their current thinking in relation to healt… More…/更多

欲善其事,先利其器 ——解读《互联网信息内容管理行政执法程序规定》

Posted in Antitrust & Competition, Corporate

作者:宁宣凤 吴涵 陈胜男 黎辉辉  金杜律师事务所商务合规部

2017年5月2日,国家互联网信息办公室(“网信办”)在其官方网站上连续发布了《网络产品和服务安全审查办法(试行)》(“《审查办法》”)、《互联网新闻信息服务管理规定》(“《管理规定》”)以及《互联网信息内容管理行政执法程序规定》(“《程序规定》”)。我们前两天分别分析了《审查办法》和… More…/更多

开启互联网新闻监管新时代 ——《互联网新闻信息服务管理规定》述评

Posted in Antitrust & Competition

作者:宁宣凤 吴涵 杨楠 金杜律师事务所商务合规部

2017年5月2日,国家互联网信息办公室(“国家网信办”)发布了《互联网新闻信息服务管理规定》[1](“《规定》”)。如下文所述,相较于国务院新闻办公室(“国新办”)和前信息产业部于2005年联发的旧版《规定》(“2005规定”),此次的新规着眼于近十多年间互联网业态的高速发展,特别是近年来网络自媒体的广泛普及… More…/更多

画龙画虎先画骨 ——解读《网络产品和服务安全审查办法(试行)》

Posted in Antitrust & Competition

作者:宁宣凤 吴涵 赵泱地 陈林林 金杜律师事务所商务合规部

2017年5月2日,国家互联网信息办公室(“网信办”)发布了《网络产品和服务安全审查办法(试行)》(“《审查办法》”),《审查办法》将于2017年6月1日起正式实施。尽管《审查办法》仅有十六条规定,但其构建了网络产品和服务安全审查的基本制度框架,是《中华人民共和国网络安全法》(“《网安法》”)确… More…/更多

热点解读:网信办连续颁布三项重磅新规

Posted in Antitrust & Competition, Corporate

作者:宁宣凤 吴涵 黎辉辉 金杜律师事物所商务合规部

2017年5月2日,国家互联网信息办公室(“网信办”)在其官方网站上连续发布了《网络产品和服务安全审查办法(试行)》、《互联网新闻信息服务管理规定》以及《互联网信息内容管理行政执法程序规定》。

网信办在《网络安全法》(“《网安法》”)正式生效前[1]连续发布三项重要规定/办法,体现了国家从战略层面坚决… More…/更多