Header graphic for print

China Law Insight

Category Archives: Dispute Resolution

Subscribe to Dispute Resolution RSS Feed

我司公众号内容会侵权吗?四个社交媒体版权雷区不可不知

Posted in Dispute Resolution, Intellectual Property

作者:何放 金杜律师事务所争议解决部

移动互联的时代,微博、微信等社交媒体,成为企业宣传的重要通道与平台。然而,企业在社交媒体官方账号的运营过程中,往往对版权问题不够重视。同时社交媒体的碎片化、分享性、极速传播的特点亦给著作权法的适用带来了新的问题。根据腾讯公司2016微信知识产权保护白皮书,微信公众平台中知识产权投诉超过1.3万件,其中著作权… More…/更多

公司债券司法实践常见问题二:债券兑付纠纷中的诉讼主体

Posted in Corporate, Dispute Resolution

作者:关峰 朱嘉寅 唐路 金杜律师事务所争议解决部

在上一次的推送中,我们主要分析了债券兑付纠纷中如何建立并优化管辖的问题,本次专题将延续上一专题的内容,进一步讨论在债券兑付纠纷中如何确定诉讼主体。

权利主体与诉讼主体的一次分离:债券持有人和受托管理人

《公司债券发行与交易管理办法》第48条第1款明确了受托管理人的必要性。[1]与此同时,第52条规定私募… More…/更多

Joining the AIIB Projects—What You Must Know about Affiliated Debarment and Cross-Debarment

Posted in Dispute Resolution

By Wu Wei, Zhu Yuanyuan King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) is a multilateral financial institution that aims to bring financial support to infrastructure building in Asia. Certainly, AIIB will play an important role in the Belt and Road related projects.

Since its founding on December 25th, 2015, the AIIB has approved nine financing projects with a total commitment of $1.7 billion. The AIIB will continue to expand its operations by  additional investments in the near future. … More…/更多

Participating in the Belt and Road Initiative, Protected from Overseas Compliance Risks

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Dispute Resolution

By Wu Wei, Zhu Yuanyuan King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

On May 14th and 15th, the Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, which once again put the city at the centre of global attention.

China is a founding member of the Belt and Road (“B&R”). It already has more than 80 SOEs setting up branches in countries along the B&R and 47 SOE’s participating in 1676 construction projects. The B&R presents both opportunities and challenges to Chinese enterprises. Chinese firms will need to meet high standards to avoid breachi… More…/更多

被抢注商标人的反击:评一起因OEM定牌加工海关侵权查扣程序引发的商标确认不侵权诉讼

Posted in Dispute Resolution, Intellectual Property, Trademark

作者:何放 金杜律师事务所争议解决部

本文以2017年6月22日江苏省高级人民法院作出的(2017)苏民终442号终审判决为案例,讨论了一起罕见的法院在商标确认不侵权诉讼判令败诉方(本案中为确认不侵权诉讼的被告暨中国商标权人)承担相当金额合理费用的案件。… More…/更多

公司债券司法实践常见问题一:刚性兑付破灭后如何优化管辖

Posted in Dispute Resolution, PE, Securities

作者:关峰 朱嘉寅 唐路 金杜律师事务所争议解决部

非公开发行公司债券(中小企业私募)在司法实践中会遇到哪些常见问题?且听我们第一回分解。     自1981年起,中国债券市场经历了恢复发行国债,成立交易所债券市场,建立全国银行间债券市场体系,以及不断创新发展债券市场产品的历史阶段。迄今为止,以银行间债券市场为主,交易所债券市场和商业银行柜台市场为… More…/更多

“扮猪吃老虎?”——论民间借贷假借“物权期待权”排除抵押权

Posted in Dispute Resolution

作者:尤杨 赵之涵 李瑞轩 金杜律师事务所争议解决部

抵押权是实践中被广泛采用的一种担保形式,因其抵押物状态较为稳定、价值通常较高、变现相对容易等原因而被誉为“担保之王”。仅有少数法定优先权能够优先于抵押权获得清偿,主要包括:建设工程价款优先权、房屋买受人物权期待权、破产企业未清偿职工债权、欠税在先的国家税收、划拨土地使用权出让金、相关执… More…/更多

中国企业海外维权新武器:条约保护与投资仲裁

Posted in Dispute Resolution

作者:肖瑾 苏畅 金杜律师事务所争议解决部

国家主席习近平于2013年提出的“一带一路”倡议为中国企业加快转型升级、提高国际化经营化水平创造了历史性的机遇。然而,有不少中国企业的投资最终流向了非商业风险较高的国家和地区,有的甚至因投资东道国国内的政治博弈而遭受损失。但是,与大多数秉承“息讼”传统的中国投资者不同,北京城建集团在其价值约1.1亿美金… More…/更多

Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in the PRC

Posted in Dispute Resolution

By Teng Haidi and Yu Qing King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

With the Belt and Road initiative likely to drive significant outbound investment by Chinese companies, the ability to enforce foreign arbitral awards in the People’s Republic of China (PRC) will be a key issue for these companies and their Belt and Road counterparties.… More…/更多

列入制裁黑名单,如何继续迈步“一带一路”?

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate, Dispute Resolution

作者:吴巍 刘婷 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部

世界银行等国际金融机构对参与其资助项目的企业提出了很高的合规要求,并且有一套严格的审查及制裁程序。一旦被列入制裁黑名单,企业会遭受巨大的负面影响(参见《参与“一带一路”建设,严防海外合规风险》、《参与亚投行项目?不可不知的连带制裁与联合制裁》)但如果被制裁的企业积极应对,主动采取行动,仍… More…/更多

以人民的名义将反腐进行到底 ——从《反不正当竞争法》修改现状预测反商业贿赂执法走向

Posted in Antitrust & Competition, Competition Law, Corporate, Dispute Resolution

作者:刘海涛 刘倩 李嵘辉 金杜律师事务所争议解决部

《反不正当竞争法》现在仍适用的版本是1993年施行的。同时期的《产品质量法》、《公司法》都已经过了多次修改。从93年至今已经将近24年。而《反不正当竞争法》所规范的市场竞争行为在24年中已经发生了巨大变化。因此,修改是势在必行的。

修改历程

实际上在24年中,《反不正当竞争法》经历过多次修改尝试,但最终并… More…/更多

参与亚投行项目?不可不知的连带制裁与联合制裁

Posted in Dispute Resolution, Finance

作者:吴巍 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决部

亚洲基础设施投资银行(“亚投行”)是专注于亚洲基础设施建设投资的国际金融机构。“一带一路”沿线的基础设施建设,离不开亚投行的推动。

亚投行自2015年12月25日创办以来,批准了9个融资项目,发放贷款总额约17亿美元。未来亚投行还将继续扩大运营规模,提高贷款额度。

为了确保资金能够真正用于指定用途,亚投行严厉打… More…/更多

Everything You Should Know before Sending a Cease & Desist Letter in China

Posted in Dispute Resolution, Intellectual Property

By Mia Qu, Hannah Sun and Wendy Dong King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

To protect your IP rights, sending potential infringers a Cease & Desist Letter or Warning Letter (the “Letter”) is one of the most common tools. Is it a necessary step before starting any legal proceedings in China?What legal consequences does it entail? Are there any issues that must be attended to? How effective is the Letter? This article will try to project a bird’s eye view regarding everything you should know before sending the Letter to your potential infringers.

Purpose… More…/更多

网安法6月1日起实施 数据跨境传输受限

Posted in Corporate, Dispute Resolution

作者:肖瑾 马晓雪 薛瀚 金杜律师事务所

2016年11月7日,全国人大常委会正式通过了《中华人民共和国网络安全法》(以下简称《网安法》),并将于今年6月1日起开始正式施行。

其中,《网安法》第三十七条规定:“关键信息基础设施的运营者在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息和重要数据应当在境内存储。因业务需要,确需向境外提供的,应当按照国家网信部… More…/更多

“限制股东行使表决权”是否属于民事案件审理范围?

Posted in Dispute Resolution

作者:高峰 宋思宇 金杜律师事务所争议解决部

近年来,上市公司收购日趋活跃,“举牌方”与上市公司实际控制人围绕着“收购与反收购”产生的“控制权之争”日益增多。上市公司或上市公司股东针对“举牌方”提起民事诉讼逐渐成为“反收购”的重要手段,援引《中华人民共和国证券法》(简称“《证券法》”)第二百一十三条、《上市公司收购管理办法》(简称“《收… More…/更多

别小看生活常见产品外观设计专利——一支小水笔缘何引发两大文具企业对簿公堂?

Posted in Dispute Resolution, Intellectual Property
作者:何放 王波 金杜律师事务所争议解决部

一支小水笔,市价可能也就三五元钱,在我们的日常生活中是如此“熟视”,以至近乎于被“无睹”,谁又能想到小小水笔也能引发轩然大波?但现实从不缺乏意外:2017年4月12日,上海晨光文具股份有限公司(以下简称“上海晨光”)诉得力集团有限公司(以下简称“得力集团”)和济南坤森商贸有限公司(以下简称“济南坤森”)… More…/更多

贴牌“银联”:如此隐蔽的侵权行为是怎么被绳之以法?

Posted in Dispute Resolution, Intellectual Property
作者:瞿淼 金杜律师事务所争议解决部 案件基本信息 原告名称:中国银联股份有限公司

被告名称:济南道诺信息科技有限公司、山东云泰铭德信息科技有限公司

审理法院(审级):上海知识产权法院(一审)

案件性质(案由):侵犯注册商标专用权及不正当竞争… More…/更多

与外方谈和解,你需要知道些什么?

Posted in Dispute Resolution

作者:胡梅 金杜律师事务所争议解决部

在中国,争议当事人往往在提起诉讼或仲裁并提交了相应的证据和法律文书之后,才会启动和解谈判。那时,法官或仲裁员可能会给予当事人一个协商和解的机会。有时,和解谈判的启动是当事人向仲裁委秘书或法官建议的产物,当事人会建议和解对案件更为有利。而在绝大多数案件中,中方当事人似乎不愿意过早和解,以免显得其对案… More…/更多

Negotiating a Settlement with a Foreign Party

Posted in Dispute Resolution
By Meg Utterback King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group.

In China, settlement negotiations may not arise until the parties have filed their case in court or arbitration and each side has presented evidence and argument.  At that point, the judge or arbitrator may offer the parties an opportunity to discuss settlement.  Sometimes the introduction of settlement talks is the product of one party or the other suggesting to the arbitration institution secretary or the judge that settlement is a good option for the case.  In most cases, Chinese parties seem to be relucta… More…/更多

干货:发送律师函和警告函的避险指南

Posted in Dispute Resolution

作者:瞿淼 金杜律师事物所争议解决部

发送律师函、警告函是知识产权维权中最为常用的手段之一。在中国发送律师函,是否必须?有什么法律意义?是否有需要注意的问题?一般发送律师函的效果如何?本文为您全面介绍在中国发送律师函的注意事项。

发送律师函、警告信的目的和意义

在中国,发送律师函或警告函并非权利人提起法律行动的必要前置条件。一般来说,发送… More…/更多

破解执行难题,“执转破”新规提供新思路

Posted in Dispute Resolution

作者:黄滔 戴月 刘润泽 金杜律师事务所争议解决部

Legal High? Outcome High?

当一场耗时费力的诉讼迎来了胜诉的终审判决,可能还来不及过多庆祝,就不得不面临下一个头疼的课题:如何通过执行程序实现真正意义上的债权回收?面对被执行人花样百出的逃债手段,在过往的实践中,往往是将注意力集中在被执行人的财产上,并以此为核心针对具体情况制定整体策略,展开“后诉讼时… More…/更多

数据交易合同的法律问题

Posted in Dispute Resolution

作者:瞿淼 孙欢欢  金杜律师事务所争议解决部

随着数据产业的蓬勃发展,数据越来越被公认为是一种资产形式,而数据交易行为也日益活跃。与此相伴,也出现了各类为数据交易提供法律支持的数据交易合同。然而,在目前数据本身的财产属性并不清晰明确,数据所有权制度缺位的情形下,这些数据交易合同的有效性、法律属性、适用法律等问题等不可回避。在数据产业链… More…/更多