Header graphic for print

China Law Insight

Category Archives: Uncategorized

Subscribe to Uncategorized RSS Feed

金杜获聘为中国金融期货交易所律师顾问团成员单位

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年5月19日,中国金融期货交易所(简称“中金所”)律师顾问团成立大会暨期货交易所法律风险防范专题研讨会在上海召开。会议的首要环节即中金所党委委员、副总经理曹越致辞,并代表中金所向包括金杜律师事务所在内的九家律师事务所颁发聘书,正式聘请这九家律所为中金所律师顾问团成员单位。之后,参会专家们围绕交易所自律监管的正当性… More…/更多

King & Wood Mallesons advises BOCOM International to become the first HK-listed securities firm with a PRC bank background

Posted in Uncategorized

By King & Wood Mallesons

On 19 May 2017, BOCOM International Holdings Company Limited (BOCOM International, stock code: 3329), advised by King & Wood Mallesons (KWM), was successfully listed on the main board of the Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK). The basic issuance size was approximately 667 million shares, priced at HK$2.68 per share, raising approximately HK$1.68 billion. The transaction involved Bank of Communications, an A + H shares listed company, spinning off its subsidiary BOCOM International to be listed on SEHK, making BOCOM International the first lis… More…/更多

金杜助力交银国际成为首家在港上市的中资银行系券商

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年5月19日,交银国际控股有限公司(简称“交银国际”,股份代码:3329)在金杜律师事务所的协助下于香港联合交易所有限公司(“香港联交所”)主板成功上市,基础发行规模约为6.67亿股,发售价为每股2.68港元,募集资金净额约16.8亿港元。此次交银国际赴港上市,系A+H股上市公司交通银行分拆其附属公司在香港联交所作独立上市。交银国际由此成… More…/更多

金杜助力国内再生医学生力军成功登陆深交所创业板

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年5月16日,烟台正海生物科技股份有限公司(股票简称“正海生物”,股票代码300653)在金杜律师事务所的协助下在深圳证券交易所创业板成功挂牌上市。正海生物本次发行采用直接定价发行的方式,网上发行数量2,000万股,发行价格为11.72元/股,新股募集资金达2.34亿元。正海生物此次登陆资本市场,促成国内首个拥有两家A股创业板上市公司的民营企… More…/更多

金杜助力国家开发银行河南省分行完成首单俄罗斯飞机融资项目

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

国家开发银行河南省分行在金杜律师事务所的协助下,为河南省某合资租赁公司(作为所有权人和出租人,以下简称“借款人”)提供融资,助力其与俄罗斯某航空公司(作为承租人,以下简称“承租人”)就多架飞机融资租赁达成合作。2017年4月28日,该项目中首批交付的三架全新空客A320-214型飞机分别在空客公司的法国布拉尼亚克交付中心及德国汉堡… More…/更多

数据是未来的石油

Posted in Uncategorized

作者:莫里斯&莱荔

著名杂志《经济学人·商论》本周刊登了一篇封面文章,将数据比作“世界上最宝贵的资源”。在数字经济时代,不断流通的数据影响着政策决定、商业决策以及个人生活。对现代企业而言,能否充分认识数据的价值、把握数据的命脉,决定了企业未来的商业命运。… More…/更多

King & Wood Mallesons appoints new Global Managing Partner and Global COO

Posted in Uncategorized

By King & Wood Mallesons

King & Wood Mallesons confirmed today that Sue Kench has been appointed as Global Managing Partner, effective 1 June 2017.

Sue has held the role of Chief Executive Partner Australia since 2013 and over that time the Australian business has gone from strength to strength, gaining market share, growing profit and revenue and winning a range of coveted awards. She is a current member of the firm’s Global Executive Committee and International Management Committee.

Sue will lead the firm’s global strategy and operations with a focus on cementing KWM as the l… More…/更多

金杜律师事务所任命新的全球管理合伙人和全球首席运营官

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

今天金杜律师事务所宣布Sue Kench(阚思思)自2017年6月1日起担任全球管理合伙人。

自2013年阚思思担任金杜澳大利亚管理合伙人以来,澳大利亚办公室业务蒸蒸日上,赢得了更大的市场份额,创造了更高的利润及收入,并获得了一系列令人瞩目的奖项。她目前是事务所国际执行委员会和国际管理委员会(IMC)成员。… More…/更多

King & Wood Mallesons Continuously Tops ALB 2017 IP Rankings in the Third Year

Posted in Uncategorized

By King & Wood Mallesons

20 May 2017, King & Wood Mallesons (KWM) was ranked as a Tier 1 law firm in both Patent and Trademark/Copyright in the Asian Legal Business (ALB) 2017 IP Rankings for the third consecutive year. Taking account of factors including volume, complexity and size of work undertaken, clients, team, and the firm’s year-on-year development and growth momentum, ALB concluded the final rankings in the two categories of patent and trademark/copyright. KWM’s IP team strengthens its leading position in both contentious and non-contentious by this ranking, wi… More…/更多

金杜连续第三年稳居《亚洲法律杂志》中国知识产权排名榜首

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年5月10日,在《亚洲法律杂志》最新发布的2017中国知识产权排名榜单中,金杜律师事务所连续第三年被评为一类事务所(专利及商标/版权均获一类排名)。该年度排名主要基于对专业从事知识产权业务的事务所在过去一年的整体工作量(诉讼类及非诉讼类案件)、案件复杂程度和规模以及客户、团队、同比发展及增长势头等指标,按照专利和商标/版… More…/更多

King & Wood Mallesons represents All-Stars Investment in Logistics QQ Truck Alliance’s US$ 270 million Round B financing, minting another unicorn

Posted in Uncategorized

By King & Wood Mallesons

2 May 2017, acting as counsel for All-Stars Investment, King & Wood Mallesons (“KWM”) facilitated the series B round of financing for Logistics QQ Truck Alliance (“Truck Alliance”), raising more than US$270 million of new capital. This is the largest round of funding thus far amongst online long-haul logistics platform start-ups in China. International Finance Corp (“IFC”) and All-Stars Investment Ltd co-led the financing, and several new heavyweight institutions and existing investors also jumped on the bandwagon t… More…/更多

金杜协助全明星投资领投货车帮B轮2.7亿美元融资,铸就又一独角兽企业

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年5月2日,金杜律师事务所作为全明星投资的法律顾问,促成货车帮B轮融资项目,融资总额逾2.7亿美元。这是中国在线长途物流平台领域初创企业迄今为止最大的单轮融资项目。国际金融公司及全明星投资有限公司共同领导了此次融资,同时数家新的重磅机构和现有投资者也随后跟投注入新资金。货车帮现估值已超10亿美元,跻身中国 “独角兽”企业… More…/更多

金杜助力国家电网成功于境外设立中期票据计划并完成计划下首次提取发行

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年4月17日,国家电网公司(简称“国家电网”)在金杜律师事务所的协助下,通过其全资子公司国家电网海外投资有限公司在英属维尔京群岛设立的SPV国家电网海外投资(2016)有限公司在境外设立了金额为77亿美元的中期票据计划,并于2017年4月27日在该中期票据计划下向全球投资者成功发行50亿美元债券,国家电网为中期票据计划及债券发行提供无条… More…/更多

IPO被否企业反馈意见与原因调查

Posted in Uncategorized

作者:莫里斯&克里斯

证监会对IPO被否企业出具的反馈意见和被否原因,对于寻求上市的企业而言具有极强的借鉴意义。在首次申请IPO上市的企业中,有一部分企业根据反馈意见进行补充回复后没有通过上会,证监会会对这些企业出具被否原因,这些材料都具有极强的参考价值。

自2015年2月1日起,证监会公开对首发企业的反馈意见:证监会对首次公开发行申请企业审核状态为… More…/更多

金杜代理的两件案件入选2016年度专利复审无效十大案件

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

在国家知识产权局专利复审委员会新近发布的2016年度专利复审无效十大案件中,金杜专利团队代理的两起案件——“一种向应用程序输入艺术字/图形的方法及系统的发明专利无效宣告请求案”以及“通过在解锁图像上执行姿态来解锁设备的发明专利申请复审请求案”均入选。专利复审无效年度十大案件的评选和发布,今年已是第八届。本届评选活动从案… More…/更多

金杜助力首单民营口腔医疗企业在新交所成功上市

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

Q & M Dental Group (Singapore) Limited(全民牙科集团(新加坡)有限公司,以下简称“全民新加坡”)附属子公司Aoxin Q& M Dental Group Limited(奥新全民有限公司,以下简称“奥新全民”)于2017年4月26日在新加坡交易所(以下简称“新交所”)凯利板分拆上市发行,发行价格0.2新币/股,发行股份总数为5,700万股,募集资金总额约新币1,140万元(折合人民币约5,600万元)… More…/更多

微访谈丨捧走17项大奖!这事咋做到的?

Posted in Uncategorized
“中国资产证券化论坛年度奖”是国内资产证券化领域最具影响力的奖项之一。本周二举办的年度盛会上,金杜参与的17项具有行业影响力的创新交易获得中国资产证券化论坛年度奖项,其中包括: 2项十佳交易奖 7项优秀交易奖 8项新锐奖

在该论坛举办的三年中,金杜资产证券化团队连年脱颖而出。今年,金杜更是以在大规模及多样化交易中的创新突破,尤其在传统资产为基础资… More…/更多

金杜参与的结构化贸易融资项目获《财资》“AAA国家大奖”

Posted in Uncategorized
作者:金杜律师事务所

近日,香港《财资》2017年度“AAA国家大奖”(The Asset Triple A Country Awards)揭晓,金杜律师事务所协助汇丰银行完成的新疆生产建设兵团农八师天山铝业有限公司人民币3.5亿元铝锭预付融资银团贷款项目荣获“最佳结构化贸易融资解决方案”大奖。在该项目中,金杜团队以中国法律顾问身份协助汇丰银行作为该项目协调行,完成法律文本草拟及相关法律咨询事… More…/更多

解密“一带一路”下国际工程争议解决

Posted in Uncategorized
2017年4月25日,为时一天的“一带一路”中国企业国际工程争议解决论坛在北京金杜艺术中心成功举办。现场大咖云集,气氛热烈,小编在此整理了演讲嘉宾的精彩观点,以飨读者。 “一带一路”为中国企业在境外基础设施建设和国际产能合作带来重大机遇,但同时也带来诸多挑战。北京“一带一路”峰会即将召开,中国企业对国际工程争议解决法律服务的需求更加迫切。金杜全… More…/更多

金杜代理的四件案件分别入选最高人民法院2016年度 10大知识产权案件及50件典型案例

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

在最高人民法院刚刚公布的2016年度中国法院知识产权保护10大案件及50件典型知识产权案例中,金杜知识产权诉讼团队代理的四起案件——“上海晨光文具股份有限公司与得力集团有限公司、济南坤森商贸有限公司侵害外观设计专利权纠纷案”入选中国法院10大知识产权案件;另外,“埃斯科公司与宁波市路坤国际贸易有限公司侵害发明专利权纠纷案”及… More…/更多

IPO首发企业反馈意见分析情况调查

Posted in Uncategorized
作 者:莫里斯 & 克里斯首次公开募股(Initial Public Offerings,简称IPO)是企业实现融资、资本运作、实现规模扩张的一种重要途径,具体程序包括:制作申请文件——保荐人申报——证监会受理——发审委审核——证监会核准——上市。在申请IPO上会的程序中,最关键的环节是“发审委审核”,该审核的主要目标是为了保护投资者、确保公正和透明的市场秩序,以建立一个健康… More…/更多

金杜代理的两起专利侵权案件入选2016年度广东省知识产权审判十大案例

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

在广东省高级人民法院今天发布的2016年度广东省知识产权审判十大案例中,金杜知识产权诉讼团队代理的两起案件——“国立血清研究所与北京万泰生物药业公司等侵害发明专利权纠纷案”及“克里斯提•鲁布托申请广州问叹贸易有限公司等诉前停止侵害专利权案”入选。… More…/更多

金杜中国四位合伙人蝉联 “知识产权之星”称号

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所

2017年4月,在知识产权领域最具权威性的全球综合性指南《知识产权管理》新近公布的2017年 “知识产权之星”榜单中,金杜律师事务所知识产权团队四位合伙人竺农范律师、王茂华律师、史玉生律师和廖飞律师分别以在各自领域的卓越的执业表现和突出的客户反馈跻身其中,蝉联该荣誉称号。… More…/更多

金杜助力中信证券完成30亿美元中期票据项目更新及提取借款项目

Posted in Uncategorized

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年4月20日,中信证券股份有限公司(简称“中信证券”)在金杜跨境法律团队的协助下成功更新30亿美元中期票据项目并提取借款。本次发行由中信证券的全资附属公司CITIC Securities Finance MTN Co., Ltd. 作为发行人,由中信证券为其提供担保。

On 20 April 2017, CITIC Securities Co., Ltd. (CITIC Securities), advised by King & Wood Mallesons, successfully updated its $3 billion medium-term notes (M… More…/更多