Header graphic for print

China Law Insight

Tag Archives: 争议解决

驰名商标保护不只限于“跨类”

Posted in Intellectual Property

作者:党喆 贺诗佳 金杜律师事务所知识产权部

2016年12月30日,迪尔公司(Deere & Company, 美国)及其在华子公司约翰迪尔(中国)投资有限公司(迪尔中国公司)在金杜知识产权诉讼团队的协助下获得一起商标侵权及不正当竞争纠纷的一审胜诉判决。本案中,北京知识产权法院认定迪尔公司第7和12类上的“JOHN DEERE”、第7类上的“约翰.迪尔”三件商标构成驰名商标,判令三被告停… More…/更多

2016年FCPA涉中国案件回顾

Posted in Dispute Resolution

作者:刘海涛 刘倩 李嵘辉 夏莹 余琳达 金杜律师事务所争议解决部

编者按:相较于沉寂的2015年,在2016年我们又再一次见识了美国《反海外腐败法》(英文缩写“FCPA”)的威力。案件执法数量直逼历史记录。按罚款金额排位的前十大案件也被接连刷新。涉及中国的案件在2016年也显得尤其瞩目。让我们一起来看看这些案件以及其中蕴含的新变化吧。

一、 2016年涉及中国的FCPA执法案… More…/更多

企业被私刻“萝卜章”该如何报案

Posted in Dispute Resolution

作者:徐学义 陈圣 张双 金杜律师事务所争议解决部

近日,“萝卜章”引发资本市场的混乱暂时平息。从这一波未平一波又起的“萝卜章”事件中可以看出,这不是某一时期的特殊事例,而是企业运营过程中的高危事件,也是企业法律风险管控的关键点。本文重点谈谈,遭遇“萝卜章”后,被私刻印章企业该如何报案。

全文阅读,请点击此处。… More…/更多

代价是否恰当?香港第三方资助情况以及对建筑业的潜在影响

Posted in Global Network

作者:保罗仕达、麦健思和 Nicholas Lee  金杜律师事务所香港办公室

在最近发布的《第三方资助仲裁》报告书(“报告书”)中,香港法律改革委员会建议修订《仲裁条例》(第609章),以准许第三方资助《仲裁条例》下的仲裁、调解和诉讼程序。

虽然此项改革尚待香港立法会通过,但一旦通过,它可能引发资助领域的一连串行动,而过去18个月,在等待改革出炉期间,已有数名… More…/更多

银行业个人信息保护怎么做?

Posted in Finance

作者:陈胜 沈迪 金杜律师事务所争议解决部

2015年7月1日实施的《国家安全法》明确提出“提升网络与信息安全保护能力,加强网络和信息技术的创新研究和开发应用,实现网络和信息核心技术、关键基础设施和重要领域信息系统及数据的安全可控” 。2017年6月1日即将实施的《中华人民共和国网络安全法》(简称“《网络安全法》”)第31条提出“国家对公共通信和信息服务、能… More…/更多

“友谊的小船说翻就翻”——聊聊并购纠纷

Posted in Corporate, Mergers & Acquisitions

作者:彭亚 金杜律师事务所争议解决部

在刚刚过去的2016年里,并购纠纷的发生更显频繁,交易各方“友谊的小船”说翻就翻。其中的原因,也许是因为浆坏了,也许是因为船体漏水,但要救落水之人,不是修浆也不是修船体,而是要扎到水里——扎到并购交易背景中,才能替当事人找到解决问题、维护权益的“抓手”。

并购纠纷的表现形式非常繁杂,很容易让当事人只看到纠… More…/更多

关于“萝卜章”,企业最应该知道的五件事

Posted in Corporate, Dispute Resolution

作者:徐学义 陈圣 张双 金杜律师事务所争议解决部

近日,“萝卜章”事件频发,给原本就不平静的资本市场再添波折。印章作为企业对外表明主体身份的重要工具,堪称企业的“身份证”,其被伪造给企业带来的风险不容小觑。

关于“萝卜章”,企业最应该知道以下五件事。

全文阅读,请点击此处。… More…/更多

小心销售返利中的商业贿赂“陷阱”

Posted in compliance

作者:吴巍 朱媛媛 金杜律师事务所争议解决

在销售领域里,销售返利或销售返点是一种非常常见的商业促销方式。它能够有效地激发下游经销商或者下游客户的购买积极性。特别是在某些行业中,企业对自己产品的市场价格定位比较敏感,他们不希望自己的产品给消费者留下低价或低端的印象。因此与价格折扣相比,这些企业更愿意通过销售返利的方式鼓励销售。

根据1993年9月… More…/更多

如果委托人又添一重新身份,信托公司应如何服务“金融消费者”?

Posted in Dispute Resolution

作者:尤杨、赵之涵、张翔 金杜律师事务所争议解决部

2013年《消费者权益保护法》修订后,有观点认为《消费者权益保护法》实质上将金融机构对个人提供的所有金融服务都纳入了保护范围。同时也有观点认为《消费者权益保护法》对金融消费者的保护仍以“为生活消费需要”为限。在司法实践中,银行、保险等行业已经陆续出现认定银行存款的储户、银行委托理财的委托人… More…/更多

徐翔案背后的相关收益如何认定,煮熟的鸭子会飞吗?

Posted in Dispute Resolution, Uncategorized

作者:常俊峰 甘雨来 金杜律师事务所争议解决部

徐翔案已于2016年12月5日开庭审理,这桩国内目前为止涉案金额最大的操纵证券市场刑事案件,已进入到司法程序的“后半场”。“吃瓜群众”逐渐将视线聚焦于徐翔等被告人被指控的罪名、与徐翔案高度相关的众多上市公司及其高管的情况等吸引眼球的案件事实情况。“业内人士”则更多关注,如果徐翔等被定罪,隐身其后的相… More…/更多

保证保险合同是独立保函吗?

Posted in Dispute Resolution, Finance

作者:陈胜  石赫 张萧萧 金杜律师事务所争议解决部

近日,最高人民法院发布了《关于审理独立保函纠纷案件若干问题的规定》(以下称“规定”),该司法解释对独立保函内涵和外延做了相应规定。近年来关于保证保险合同的纠纷案件也日益增多,然而法院对保证保险合同的性质却存在较大的争议。有些法院将保证保险合同定性为保证合同,从而适用担保法来确定合同当事人… More…/更多

从菲律宾政府严打镍采掘业看外国投资者的仲裁选择

Posted in Dispute Resolution

作者: Max Bonnell Edwina Kwan 金杜律师事务所澳大利亚分所

菲律宾是全球最大的镍矿石生产国,也是中国最大的镍矿石供应国。然而,在菲律宾总统罗德里戈•杜特尔特(Rodrigo Duterte)对全国四十个金属矿山的采矿作业进行审查之后,目前菲律宾镍矿业的前景存在着许多变数。杜特尔特于2016年7月当选总统后不久便着手开展采矿活动审查,截至目前,已有十座镍矿被暂停营业。

2016年9月27… More…/更多

员工在单位打架,能辞退吗?

Posted in Labor & Employment

作者:徐晓丹 金杜律师事务所商务合规部

两员工打架,公司一个也没开掉

下午3点半,Emily拿着两个二审判决从三中院出来。

“驳回上诉,维持原判。”

折腾了一年多,从仲裁一路输过来,这早已是预料到的结果。今天拿到终审判决,Emily反倒是松了一口气。在回顺义的路上,她在想怎么跟法律部领导汇报——“为什么打架员工都开不掉?”

去年3月,车间的宋师傅和王师傅在走… More…/更多

阿布扎比全球市场

Posted in Global Network

作者:Tim Taylor QC 金杜律师事务所迪拜办公室

布扎比建立了新的普通法自由区——ADGM,制定了新的仲裁法规。本文将对ADGM法规与迪拜已经成熟的自由区DIFC和DIFC-LCIA规则作对比。

ADGM是一个金融自由区,根据2004年联邦法律第8号、2013年联邦法令第15号、2013年内阁决议第4号和2013年阿布扎比法第4号建立。ADGM位于阿布扎比酋长国Al Maryah岛,占地1,680,323平方米,是一个从阿拉伯联合酋… More…/更多

“应当”是应当,“可以”是可以,但选择权可以多种方式行使

Posted in Global Network

作者:Dorothy Murray 金杜律师事务所伦敦办公室

合资企业股东同意“任何一方可以将争议提交至具有约束力的仲裁”。随后股东起争执,最终对簿公堂并就中止程序展开争论。

当事人是一家英属维尔京群岛合资企业的股东。股东协议受英国法律管辖。因Anzen被指控在管理合资企业时的不公平损害行为而产生争议。Hermes在英属维尔京群岛法院提起诉讼。Anzen试图依《英属维尔京群岛仲… More…/更多

面对打假之困,企业该如何突围?

Posted in Dispute Resolution

作者:何放 金杜律师事务所争议解决部

货不仅抢占了名牌企业的市场份额,更是对名牌企业无形资产赤裸裸的掠夺,因此,打假是企业无法回避的问题和一项长期而艰巨的任务。很多企业高管和品牌保护部门都对日益高涨打假费用和此起彼伏的假货信息头痛不已。在经济基本面好的时候,企业内部法务人员工作压力尚可以承受,一旦进入经济基本面走弱的周期,企业内部法… More…/更多

“李逵?李鬼?”——谈虚假诉讼

Posted in Dispute Resolution

作者:彭亚 金杜律师事务所争议解决部

前,最高人民法院发布了《关于防范和制裁虚假诉讼的指导意见》(法发【2016】13号,以下称“《指导意见》”),再次明确对虚假诉讼要进行严厉打击。虚假诉讼严重损害司法公信力和诉讼秩序,应予严惩是毋庸置疑的。本文要讨论的是,对虚假诉讼的打击,是否会对正常诉讼(也即真实诉讼,以下同),尤其是可能被误认为虚假诉… More…/更多

如何正确起草一份应收账款质押确认通知

Posted in Finance

作者:吴俊 金杜律师事务所争议解决部

收账款质押是一种操作简便的物上担保方式,对于权利人来说,其具有物权效力,能获得排他性的优先受偿,效力上优于人的担保。同时,相对其他物上担保,其办理起来也十分快捷方便,成本低,效率高,故深受市场喜爱。

但实务操作中,容易为质权人忽视的一个重要问题是通知次债务人的问题。即在完成应收账款质押登记,权利已… More…/更多

员工超时加班导致猝死,用人单位该担何责?

Posted in Labor & Employment

作者:尹居全 宋苗 金杜律师事务所商务合规部

、 案情概要(下称“本案”)[1]

谈某在昆山华A公司担任该公司客户关系营运部门服务代表职务,于2013年12月12日凌晨1时下班后回到宿舍,同日晚23时被室友发现其不省人事。经昆山市花桥医疗急救站初步诊断为现场猝死。

庭审查明,谈某2013年6月29日的体检报告显示其身体健康,并无疾病。昆山华A公司2013年10月1日至2013年12月11日考… More…/更多

“英国退欧”视频专访(字幕版):争议解决

Posted in Global Network

作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

If the UK leaves the EU what’s the impact likely to be on commercial contracts and on disputes?

英国退出欧盟,会对商事合同及争议产生哪些影响?

It is unclear at the moment what the UK’s arrangements would be in the event that there is an exit from the EU, but it might be helpful to start with something that won’t change. One area that won’t change is English contractual law, so there will be no impact on the general law that affects commercial contracts in terms of interpretation, breach, fr… More…/更多

外国当事人在中国取证

Posted in Dispute Resolution

作者:刘郁武 张军 Louise England 金杜律师事务所

于外国和中国国内当事人来说,在中国境内取证可能引发一些有趣和特别的问题。《民事诉讼法》第63条规定证据包含书证、物证、视听资料、证人证言、当事人陈述、鉴定意见和勘验笔录。这些证据对于在中国法院和仲裁机构的争议解决、涉及中国元素的外国诉讼以及在中国境内申请确认资产的当事人来说都可能具有重要意义。

More…/更多

如何看待上市公司破产重整

Posted in Dispute Resolution

作者:刘延岭 杨立 金杜律师事务所争议解决部

产重整,实践中也称之为司法重组、法庭内重组、破产保护,是在人民法院主导下进行的企业重组活动,是《企业破产法》规定的三种程序之一。与破产清算程序不同,破产重整程序旨在帮助限于困境的企业脱离困境、实现重生。自《企业破产法》于2007年6月1日实施以来,沪深两市已有49家上市公司实施了破产重整,其中47家已完… More…/更多

严管背景下如何正确面对证券合规调查——金杜成功举办证券合规主题第二期研讨会

Posted in Dispute Resolution

作者:张保生 金杜律师事务所争议解决部

2016年4月15日,金杜律师事务所在北京办公室成功举办“证券合规主题系列第二期研讨会——严管背景下如何正确面对证券合规调查”。

本次研讨会由金杜合伙人张保生律师主持,由金杜合伙人夏东霞、常俊峰、张保生和雷继平律师以“严管背景下如何正确面对证券合规调查”为主题,结合金杜办理的实例,围绕客户在面对证券监管调查… More…/更多

终结执行异议期限新规解析

Posted in Dispute Resolution

作者:张帆  刘长虹 李文杰 金杜律师事务所争议解决部

在民事执行程序中,由于种种原因,包括终结执行在内的人民法院执行行为,可能存在侵害当事人、利害关系人合法权益的情形。为了保障执行程序中当事人、利害关系人异议权的行使,《中华人民共和国民事诉讼法》(2012修正,以下简称“《民事诉讼法》”)第二百二十五条规定了执行异议制度:“当事人、利害关系人… More…/更多