作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年7月2日,中国人民银行和香港金融管理局发布联合公告,决定批准香港与内地债券市场互联互通合作(“债券通”)上线。其中,境外投资者投资内地债券市场的机制安排“北向通”于2017年7月3日正式上线试运行。金杜律师事务所作为中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心(简称“交易中心”)的法律顾问,有幸助力“债券通”成功上线。 备受关注的“债券通”是中国银行间债券市场进一步对外开放的又一个重大成果,也是中央政府支持香港发展、推动内地和香港合作的重要举措,有利于巩固与提升香港国际金融中心地位,有利于稳步推动我国金融市场对外开放,有利于境外投资者拥有更多的投资渠道,有利于香港的长期繁荣稳定。同时,“债券通”的落地也将进一步提升人民币作为国际储备货币的市场需求,加快人民币国际化的步伐,具有里程碑意义。

On 2 July 2017, the People’s Bank of China and the Hong Kong Monitory Authority released a joint announcement on the official launch of the mutual access scheme between the bond markets in Hong Kong and the Mainland (“Bond Connect”) starting 3 July 2017. Acting as the legal adviser to China Foreign Exchange Trade System & National Interbank Funding Center (CFETS), King & Wood Mallesons (KWM) had the honour of assisting with the successful launch of Bond Connect. Continue Reading 金杜助力 “债券通”正式上线, 里程碑式成果推动中国债券市场进一步开放

作者:金杜律师事务所

2017年3月17日,在金杜律师事务所协助下,香港联交所上市公司中国恒大集团(简称“中国恒大”,股票代码:3333)作为发行人,在境外成功发行本次3年期及5年期两笔美元债券,合计募集资金达15亿美元。

此次中国恒大的海外发债项目是国际债券市场上的一次标杆性项目,创造亚洲房地产企业高收益债券市场有史以来最大规模的美元债券发行记录。本次发行获得众多诸如贝莱(Blackrock)、富达(Fidelity)、威灵顿(Wellington)、安联(Allianz)、野村(Nomura)等国际知名投资机构的关注和参与,实现近5倍的超额认购,体现了国际市场对中国恒大信用和优良业绩的高度认可。中国恒大自2006年以来,已累计发行境外债规模超百亿美元。 Continue Reading 金杜助力中国恒大创亚洲房地产高收益债券市场最大规模美元债券发行

作者:金杜律师事务所

国际货币基金组织近期宣布人民币将加入特别提款权(SDR)货币篮子,新的货币篮子将于2016年10月1日正式生效。人民币在SDR货币篮子中的权重为10.92%,仅次于美元和欧元。

人民币加入货币篮子以及2015年中国采取的其他重要举措都显示了中国正在放宽对跨境资本流动的严格管制。人民币在跨境贸易结算中不断扩大的影响力是推动人民币国际化的关键因素。

全文阅读,请点击此处