On 11 April 2018, the Governor of the People’s Bank of China (“PBoC”), Yi Gang, announced at the Boao Forum for Asia (“BFA”) that the 50% foreign ownership restriction in the life insurance sector is to be lifted to 51% in the first half of 2018. In addition, it was noted that complete liberalization of the life insurance sector (i.e. no foreign ownership restriction) can be expected in three years’ time. On 27 April 2018, the China Banking and Insurance Regulatory Commission (“CBIRC”) issued an announcement on accelerating the implementation of measures regarding opening up the markets of banking and insurance. The CBIRC stated in the announcement that the liberalization of the foreign ownership in the life insurance sector as announced at the BFA would be implemented as soon as possible. Given the scarcity of insurance licenses and the unique attributes of the insurance business, mergers and acquisitions (“M&A”) of insurance companies have always been chased after by the capital.
Continue Reading M&A OF INSURANCE COMPANIES: APPROACH SELECTION AND MAJOR ISSUES
金融市场对外开放 | 保险公司并购：路径选择与主要法律问题
2018年4月11日，央行行长易纲在博鳌亚洲论坛2018年会上表示，现行对寿险公司外资持股比例不得超过50％的限制将放宽至51%，该措施预计将于2018年上半年实施，三年后，我国对寿险公司的外资持股比例将不再进行限制。2018年4月27日，中国银行保险监督管理委员会（以下简称“银保监会”）发布《银保监会加快落实银行业和保险业对外开放举措》，称将尽早推动外资人身险公司外方股比放宽至51%，三年后不再设限的落地。由于保险牌照的稀缺性及保险业务特有的属性，保险公司并购一直是资本追逐的热点。
Continue Reading 金融市场对外开放 | 保险公司并购：路径选择与主要法律问题
浅析我国军民融合发展法律制度（一）
作者：杨明 方敏 金杜律师事务所 公司业务部
引言
军民融合发展关乎国家安全与经济发展，既是兴国之举，又是强军之策。2015年3月12日，国家主席、中央军委主席习近平在中国十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议上，第一次明确提出“把军民融合发展上升为国家战略”。2017年6月20日，中央军民融合发展委员会主任习近平在中央军民融合发展委员会第一次全体会议上提出，“要加快形成全要素、多领域、高效益的军民融合深度发展格局，逐步构建军民一体化的国家战略体系和能力”。可见中共中央对军民融合发展的高度重视。
Continue Reading 浅析我国军民融合发展法律制度（一）
数据为王：大数据时代数据的法律属性及保护
设立民营银行法律问题探析
尽管我国大量民营企业已经通过参与金融机构的重组、改制实现了参股甚至控股商业银行，但由于监管机构一直持审慎态度，民营企业在机构准入的路上仍然步履蹒跚。随着国家进一步推进经济体制改革，近年来监管机构已经意识到民间资本服务于实体经济的作用尚未得到充分发挥这一问题，陆续发布了多个鼓励民间资本进入金融业的政策文件。2014年3月，银监会主席尚福林向媒体披露：经过反复论证和筛选并报国务院同意，已确定首批五家民营银行试点方案，分别由参与设计试点方案的阿里巴巴、万向、腾讯、百业源、均瑶、复星、商汇、华北、正泰、华峰等民营资本参与试点工作。下一步银监会将依法对发起人资格进行审查，资格审查合格的，再正式提交筹建申请。待第一批试点取得经验，并总结评估后，再逐步推进。[1]
千呼万唤始出台的试点名单出台，标志着民营银行正式开闸。首批民营银行名单已经尘埃落定，各地民营企业也密切关注最新动向，积极开展筹备工作，为争取入围第二批、第三批作好准备。因此，如何合法、合规地设立符合现代公司治理架构的民营银行，便成为了理论界和实务界的热门话题。
Continue Reading 设立民营银行法律问题探析
电力企业法律尽职调查应关注的主要问题
我们曾参与某上市电力公司向控股股东某国有企业发行股份购买控股股东持有的部分电力企业股权的重大资产重组项目。该重组项目最终取得了监管部门的核准。本文以该重组项目中所遇到的主要法律问题为主线，同时结合正在参与的其他电力企业上市项目，针对电力行业的特点，从国有股权转让、项目审批及建设、经营资质、环境保护、同业竞争、关联交易和行政处罚几个方面，介绍在电力企业法律尽职调查中应当关注的主要法律问题。
国有股权协议转让问题
电力企业多为国有企业，且一般设立时间较早。在尽职调查过程中，企业设立时的股东出资、存续过程中的股权转让、国有企业改制、国有资产处置等事项是否符合当时有关国有资产管理的规定、是否履行了国有资产管理程序等，是需要核查和解决的重点问题。其中，国有股权协议转让是否合法合规（包括国有单位之间的转让，以及国有单位向非国有单位转让），是监管机构重点关注的问题之一。
Continue Reading 电力企业法律尽职调查应关注的主要问题