On 5 May 2020, the People’s Bank of China (“PBOC”) and the State Administration of Foreign Exchange (“SAFE”) issued the Regulations on Fund Administration for Domestic Securities and Futures Investments by Foreign Institutional Investors (“New Regulation”, as supplemented with the FAQs published by SAFE[1]), introducing the latest round of reforms to the QFII and RQFII schemes – China’s two major inbound investment systems. The New Regulation will take effect on 6 June 2020.
Continue Reading Latest relaxations in the QFII and RQFII regimes
境外机构投资者（QFII/RQFII）政策的最新开放
2020年5月5日，中国人民银行（“人民银行”）和国家外汇管理局（“外管局”）发布了《境外机构投资者境内证券期货投资资金管理规定》（中国人民银行、国家外汇管理局公告[2020]第2号）（“《新规》”），同时发布的还有《〈境外机构投资者境内证券期货投资资金管理规定〉政策问答（一）》（“《政策问答》”）（作为《新规》的补充），为合格境外机构投资者（“QFII”）、人民币合格境外机构投资者（“RQFII”，与QFII合称“境外机构投资者”）这两种目前主要的投资境内金融市场通道带来了新一轮的变革。《新规》已于2020年6月6日生效。
Continue Reading 境外机构投资者（QFII/RQFII）政策的最新开放
Chinese Tax Authorities will recently commence tax cleaning-up activities targeting incomes of QFIIs/RQFIIs
By King & Wood Mallesons’ Tax Group
On 31st October, 2014, the Ministry of Finance, State Administration of Taxation (SAT) and China Securities Regulatory Commission jointly published Cai Shui [2014] No.79 (Circular 79) to clarify enterprise income tax (EIT) policy for capital gains with respect to QFIIs/RQFII. Under Circular 79, QFIIs/RQFIIs are temporarily exempt from EIT on China-sourced capital gains derived from transfer of equity investment assets (including shares) effective from 17th November, 2014. However, at the same time, it provides that the abovementioned capital gains derived prior to 17th November, 2014 shall be subject to Chinese EIT.
Continue Reading Chinese Tax Authorities will recently commence tax cleaning-up activities targeting incomes of QFIIs/RQFIIs
中国税务局将对QFII/RQFII展开追征税款专项清理活动
作者：金杜律师事务所 税务组
2014年10月31日，财政部、国家税务总局（“国税总局”）和证监会联合发布《关于QFII和RQFII取得中国境内的股票等权益性投资资产转让所得暂免征收企业所得税问题的通知》（财税[2014]79号，“79号文”）,规定自2014年11月17日起，QFII和RQFII取得的来源于中国境内的股票等权益性投资资产转让所得，暂免征收企业所得税；但在此之前取得的上述所得要征收企业所得税。2015年2月26日，中国证券投资基金协会在京举办了关于QFII/RQFII税收政策的解读会,根据会议的信息，北京、上海和深圳国税局将负责开展针对QFII和RQFII于2009年11月17日至2014年11月16日期间的所得的税收专项清理活动，相关活动涵盖的范围如下：
Continue Reading 中国税务局将对QFII/RQFII展开追征税款专项清理活动
沪港通、QFII、RQFII税收新政
伴随着“沪港通”股票交易于11月17日正式开启，投资者关心的沪港通下的税收政策也得以明确。上周五（11月14日），财政部、国家税务总局、证监会联合发布了《关于沪港股票市场交易互联互通机制试点有关税收政策的通知》（财税【2014】81号），其中，不少免税政策力度较大，超出投资者预期。
Continue Reading 沪港通、QFII、RQFII税收新政