February 2012

By  Zeng Xianwu Bai Lihui King & Wood’s Foreign Direct Investment (FDI) Group

To achieve the initial public offering (“IPO“), there are two options for Chinese companies, onshore listing (also known as A-share listing) and offshore listing (also known as red-chip listing).  Since the conditions and qualifications for A-share listing are usually a little higher and the procedure is more time-consuming than for the offshore listing, Chinese companies which cannot meet the A-share listing’s requirements or which need to complete IPO rapidly, usually would prefer the red-chip listing.  For the red-chip listing, there are two commonly-used structures for Chinese companies: the straight-forward offshore listing structure and the VIE structure.  In addition, for the purpose of attracting foreign investors and for circumventing restrictions on foreign direct investment, during the Pre-IPO restructuring, the VIE structure is also widely used by Chinese companies and foreign companies alike.

In 2011, after a series of public events, the variable interest entity (“VIE“) structure re-attracted a lot of attention and concerns from the PRC authorities, entrepreneurs, investors and other market participants.  This essay will describe the circumstances in which the VIE structure was created, how it has been used and the changes in the regulatory environment which might affect the feasibility of utilizing the VIE structure.Continue Reading Variable Interest Entity Structure in China

作者:姚爱峰 刘成 金杜律师事务所国际贸易

一、基本情况回顾

根据中国加入世界贸易组织议定书,其他WTO成员可以在15年之内,针对中国采用反倾销调查时,可以认为中国不具有“市场经济地位”。

欧盟在1998年修改《反倾销条例》之后,将中国视为“市场转型国家”,即在总体上不承认中国是“市场经济国家”的同时,对于特定条件的公司给予“市场经济地位”。一般而言,获得“市场经济地位”的公司在反倾销调查当中按照应诉公司提供的信息来计算倾销幅度,通常结果会大大低于没有获得“市场经济地位”的公司。自此以后,中国公司积极地在反倾销调查中申请市场经济地位。截至2010年12月31日,欧盟针对中国一共发起了99起反倾销调查。根据我们的统计,一共有94家公司分别在32起反倾销调查当中获得了“市场经济地位”。Continue Reading 再谈中国企业在欧盟反倾销调查中的”非市场经济地位”

作者:陈慧 戴晨 金杜律师事务所证券

作为中国基金业和资本市场发展历史上的一个重要的里程碑,2004年6月1日正式生效的《中华人民共和国证券投资基金法》(“基金法”)至今已经历中国资本市场近八年的风雨洗礼。基于市场规范的需求,新基金法的颁布已进入倒计时阶段。

据悉,新基金法(修订草案)共十五章、一百零三条,在章节设计上增加基金组织形式、非公开募集基金的特别规定、公开募集基金的服务机构、基金业协会新的章节,并合并原来的基金份额的交易和申购与赎回两章。Continue Reading 《证券投资基金法修订草案》松绑与规范并行

作者:董铁英 钟珊 金杜律师事务所公司

一、 风险管理及内部控制制度建立的背景

企业风险管理及内部控制制度的建立不是一蹴而就形成的,是经过了一个漫长的企业发展历程并在付出了沉重的政治、经济和社会诸多方面的代价而逐步建立的。众所周知的安然财务造假案、雷曼投资失败案、三鹿毒奶粉案以及紫金矿业污染案等等都是导致企业风险管理日益受到各国政府及企业自身重视的始作俑者。

我在英国石油2006~2008年从事集团内控审计师的工作过程中了解到,美、英、法、德、日等国家从20世纪70年代起,就已经逐步系统地认识到各种不同类型的企业和组织机构所面临的风险的多样性、复杂性以及由此会对企业和组织机构本身乃至国家经济的负面影响,随即组建了相应的机构着手研究企业和各类组织机构的风险管理。逐步出台了1992年美国反虚假财务报告委员会下属发起人委员会COSO发布的《企业内部控制——整合框架》(“COSO内控框架”)和2004年,COSO发布的《企业风险管理—— 整合框架》(“COSO风险管理框架”),成为各国立法机构制定政策法规及各类企业和组织机构制定风险防控目标以及采取相应措施的重要指引。Continue Reading 浅议企业法律风险管理及内部控制