By Harry Liu, Sam Li, Olivia Xia  King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

On 4 November 2017, the Anti-Unfair Competition Law Amendment (“AUCLA) was ratified by the Thirtieth Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress after three rounds of review[1]. It will come into effect on 1 January 2018. It has greatly improved the Anti-Unfair Competition Law (“AUCL”) which was enacted back in 1993.

Commercial bribery, as an integral concern of the AUCL, has been in the spotlight during the amendment process. Continue Reading Big Change of the Definition of Commercial Bribery

作者:石必胜 金杜律师事务所知识产权部

2017年11月4日,中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过修订《中华人民共和国反不正当竞争法》(以下简称《反不正当竞争法》)的决定。修改后的《反不正当竞争法》即将于2018年1月1日施行。《反不正当竞争法》自1993年施行以来,第一次迎来重大修订,必将对中国的经营者产生重要影响。此次法律修改的主要内容如下: Continue Reading 中国反不正当竞争法修改的主要内容

作者:刘海涛 李嵘辉 夏莹 金杜律师事务所争议解决部

2017年11月4日,《反不正当竞争法》修订案(下称“新反不正当竞争法”)历经三审[1],终于在第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议上被正式通过,并将于2018年1月1日起实施。经过24年的理论研究和实践操作,本次修订较大幅度地修改和完善了1993年公布和实施的《反不正当竞争法》(下称“旧反不正当竞争法”)。

商业贿赂作为反不正当竞争法的重要内容,是本次《反不正当竞争法》修订的重点。 Continue Reading 新反不正当竞争法对商业贿赂认定的影响

​作者丨吴巍 刘艳洁 金杜律师事务所争议解决部

2017年11月4日,期待已久的新版《反不正当竞争法》终于尘埃落地,并将于2018年1月1日起正式实施。这是《反不正竞争法》实施二十多年之后迎来的第一次重大修改。修订期间各方争议较大,三易其稿,最终从不正当竞争行为的具体表现形式、反不正当竞争行为的调查程序以及相应的处罚措施等方面进行了全方位修订。可以预见,新法必将引起各方高度关注,也必将给未来的执法实践带来重大影响。

我们将在近期从中选取一些重点内容,结合多年的实务经验进行深入分析和解读。以下先概括性地分享本次修订的亮点及主要内容。 Continue Reading 2分钟掌握新版《反不正当竞争法》要点

By Susan Ning, Wu Han, Li Huihui , Zhang Lejian King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

Over two months has passed since the Cyber Security Law of the People’s Republic of China (Cyber Security Law), a fundamental law in cyber security, took effect. Such a short period of time saw numerous changes: in legislation, implementing regulations dealing with “personal information protection”, “security assessment of cross-border transfer of personal information and important data” and “protection of critical information infrastructure (CII)” are under formulation; in law enforcement, regulatory authorities are taking resolute efforts to implement the Cyber Security Law, with specialized law enforcement campaigns in various places. Meanwhile, conflicts among network operators arise among others, in relation to ownership of personal information and data owners. All circles of the society are focusing on development in regulations associated with the Cyber Security Law and in law enforcement. Continue Reading Several“Must-knows” after the Cyber Security Law Took Effect

作者:宁宣凤 吴涵 李沅珊 金杜律师事务所商务合规部

根据《中华人民共和国网络安全法》(以下简称“《网安法》”)、《国务院关于授权国家互联网信息办公室负责互联网信息内容管理工作的通知》,国家互联网信息办公室(以下简称“网信办”)制定并于2017年8月25日公布了《互联网跟帖评论服务管理规定》(以下简称“《跟帖评论规定》”)和《互联网论坛社区服务管理规定》(以下简称“《论坛社区规定》”),两规定将于2017年10月1日起施行。两大新规的新鲜出炉丰富了互联网信息内容执法的领域,体现了网信办对于落实互联网信息内容管理,依法治理传播网络谣言或违法不良信息等破坏网络传播秩序行为的决心,但同时新规中针对用户和互联网服务提供商行为和责任的新规定也引发了业内的高度关注。 Continue Reading 谨于言而慎于行:互联网信息内容服务管理新规出台

作者:常俊峰 甘雨来 金杜律师事务所争议解决部

还在严打内幕交易吗

近年来,内幕交易一直是证监会关注的重点问题,进入到2017年,打击内幕交易更成为证监会稽查的首要核心工作。根据《证监会2017年上半年案件办理情况通报》,2017年上半年,证监会启动初步调查和立案调查共302起,内幕交易新增案件140起,占全部案发数量的46%。其中,证监会共对104起内幕交易线索启动初查,正式立案调查36起。2017年7月7日,证监会更是发布了专项执法行动第三批案件,矛头直指内幕交易。 Continue Reading 近期内幕交易案件的处罚与定罪

By Mark Schaub and David Hong  King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

US network marketing companies like Herbalife, Nu Skin and Usana Health Sciences have been brutally reminded that a successful China story can quickly move from being a strength to a vulnerability depending upon the mood that prevails in China.

The recent multi-level marketing (“MLM”) crackdown in China coupled with a joint announcement by several PRC authorities launching a number of investigations which have led to a tailspin in the share price of major international MLM companies that have a large exposure to China. Continue Reading China Crackdown – How Does it Impact International MLMs?

2017年10月27日,由竞争法领域著名期刊《Concurrence Review》和纽约大学法学院联合组织的第四届会议将于纽约举行,就此宁宣凤律师(金杜律师事务所合伙人)接受了纽约大学法学院福克斯教授(Prof. Eleanor Fox)的采访,并对她们即将参与讨论的主题“‘新民族主义’对发展中国家竞争和经济发展的影响”发表看法。  Continue Reading 高端对话丨宁宣凤律师与纽约大学法学教授对谈竞争政策

作者:宁宣凤 吴涵 黎辉辉 张乐建 金杜律师事务所商务合规部

本文简要梳理《网安法》生效以后“个人信息保护”、“CII”与“网络运行安全”领域发生的若干重点事件。

时至今日,我国网络安全领域的基本法《中华人民共和国网络安全法》(“《网安法》”)生效已两个多月。在短短的两个多月来,《网安法》在立法层面全面铺开,从“个人信息保护”、“个人信息和重要数据出境安全评估”、“关键信息基础设施(CII)保护”等多个方面预备出台配套法规。从执法层面,监管部门也坚决推动《网安法》的落实,各地都开展了专项执法活动。与此同时,网络运营者之间关于个人信息归属、数据权利人等问题的矛盾也浮出水面,社会各界都聚焦未来《网安法》配套法规和执法活动的动向。

因此,下文将简要梳理和分享《网安法》生效以后“个人信息保护”、“CII”与“网络运行安全”领域发生的若干重点事件,供大家参考。 Continue Reading 《网安法》生效后不得不知的N件大事