作者：熊进 费大可 金杜律师事务所
【在我们已发布的出售境外国有产权：国企必备操作指引（上）中，我们对出售境外国有产权是否一定需要进场交易、进场交易的替代性方案以及进场交易需要注意的相关问题做了相关介绍和分析。在本文中，我们将就境外国有产权交易中的卖方尽职调查、国资评估备案、交易价格支付条件这三个主题进行相关介绍和分析。】 Continue Reading 出售境外国有产权：国企必备操作指引（下）
By Wang Kaiding, Huang Mengting and Tang Xinran King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group
On 26 December 2017, the National Development and Reform Commission (“NDRC”) issued the Administrative Measures for Enterprise Outbound Investment (“Regulation No. 11”) which will come into force on 1 March 2018.
Regulation No. 11 contains six chapters and 66 articles. Compared to the 2014 Administrative Measures for the Verification and Record-filing on Outbound Investment Projects (“Regulation No. 9”), there are several significant changes. The change of the regulation’s title indicates that monitoring of outbound investments will no longer be limited to pre-transaction “verification” and “record-filing”, but will also cover the periods during and after transactions. Continue Reading China’s NDRC Issued New Outbound Investment Rules
该提案就改革现有外商投资的国家安全影响审查制度提出了短期措施和长期措施。短期来看，就军用和军民两用领域以及部分先进技术领域，提案建议在《2002年企业法》的基础上降低以营业额和市场份额为标准的审查门槛；长期来看，为保证外商投资不对国家安全造成重大损害，提案建议单独或共同适用以下两种不同形式对外商投资的国家安全审查进行改革： Continue Reading 英国外商投资新提案拟加强国家安全审查力度
By Xiong Jin, Jin Yi and Hu Haipan King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group
In India, coal still provides the lion’s share (up to 60%) of national energy production. As the world’s largest coal consumer and the third largest producer, India is faced with a great challenge in adjusting its energy structure.
India began to realize the importance of renewable energy during the 1970s. The Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) has vigorously promoted the industry’s development. According to the Intended Nationally Determined Contribution, India is committed to promoting the long-term sustainable development of clean energy. It aims to increase the use of non-fossil fuel for power generation to 40% by 2030. Continue Reading B&R: New Opportunity for Solar PV Investments in India
作者：熊进 金怡 胡海盼 金杜律师事务所公司证券部
自1970起，印度逐渐意识到可再生能源的重要性，并通过MNRE（即Ministry of New and Renewable Energy，印度新能源和可再生能源部）大力推进可再生能源行业的发展。根据印度国家自定贡献目标(Intended Nationally Determined Contribution），印度将大力推动清洁能源的长期发展，并致力于在2030年前，将该国非化石燃料资源在发电组合中的比例提高至40%。 Continue Reading 一带一路：印度光伏产业投资的新契机
Many international companies that have seen sales of product rocket via Chinese ecommerce celebrated the March 17 Announcement by MOFCOM (i.e. a press release regarding the supervision of products imported through cross-border ecommerce (“CBEC Products”) during and after the extended grace period) as a signal that the good times will continue to roll. As stated in our previous article we had concerns that many were reading too much into the March 17 Announcement and in particular the Chinese authorities would continue to have concerns about ensuring consumer safety.
Recently, Xiaoming Yuan, the Deputy Director-General of the Financial Department of the Ministry of Commerce (“MOFCOM”) in an interview with Oriental Outlook provided useful background about the context and implications of the March 17 Announcement. Continue Reading China Cross-border Ecomm: Intentions Become Clearer