M&A

Subscribe to M&A via RSS

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

上海健耕医药科技股份有限公司（简称“健耕医药”）在金杜律师事务所跨境法律团队的协助下，成功收购设立于美国特拉华州的Lifeline Scientific, Inc. （简称“LSI”），交易规模约8,700万美元，约合人民币5.8亿元，成为首单中国企业收购并私有化在英国上市的美国企业项目。

King & Wood Mallesons’ (KWM) cross-border team has advised Shanghai Genext Pharmaceutical Technology Co., Ltd. (SGM) on its successful acquisition of Lifeline Scientific, Inc. (LSI), a company incorporated in the State of Delaware, the US. It is the first transaction in which a Chinese enterprise acquired a UK-listed US company with a total of US$87 million, equivalent to approximately RMB580 million.
Continue Reading 金杜助力健耕医药成功收购英上市美企Lifeline Scientific

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2016年11月30日（北京时间），艾派克科技股份有限公司（简称“艾派克”）（深交所股票代码：002180）在金杜律师事务所的协助下，对国际著名品牌打印机及软件公司美国利盟国际公司（简称“美国利盟”）的收购正式完成交割。艾派克公司与太盟投资集团（PAG）及君联资本组成的联合投资者，共出资40亿美元(约260亿人民币)。至此，这起中国最大的海外打印机收购案画上圆满句号。该项目是中国企业“走出去”、在全球舞台胜出的又一个经典案例。

30 November 2016 (Beijing Time), King & Wood Mallesons advised Apex Technology Co., Ltd. (Apex, SZSE: 002180) on successfully acquiring Lexmark International, Inc. (Lexmark), a world renowned printing and software company. Apex led a group of investors including PAG Asia Capital and Legend Capital to acquire 100% of Lexmark at an enterprise value of approximately US$4 billion (about 26 billion RMB). To date, this has been the biggest outbound transaction in the print industry, and is yet another example of China’s successful track record in offshore acquisitions.

Continue Reading 中国最大海外打印机收购案交割成功！

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2016年11月7日，金杜律师事务所作为深圳欧菲光科技股份有限公司（股票代码：002456）（简称“欧菲光”）的中国法律顾问，协助其与索尼（中国）有限公司（简称“索尼中国”）就欧菲光收购索尼电子华南有限公司（简称“索尼华南”）100%股权项目正式签署协议。欧菲光将斥资2.34亿美元收购索尼华南100%股权。此次收购还有待于相关政府审批的通过以最终完成交割。

On 7 November 2016, advised by King & Wood Mallesons (KWM), Shenzhen O-film Tech Co., Ltd (O-film, SZSE: 002456) signed an equity transfer agreement with Sony (China) Ltd. (Sony China) to acquire 100% equity interest in Sony Electronics Huanan Co., Ltd. (SEH) for approximately USD 234 million. The completion of the acquisition is still subject to government approval procedures.
Continue Reading 金杜助力欧菲光收购索尼电子华南有限公司

作者：金杜律师事务所

2016年8月16日，联合利华（Unilever）发布公告宣布与全球领先的空气净化技术及解决方案提供商Blueair达成收购协议。通过此次收购交易，联合利华将得以进入空气净化产品领域，进一步完善其产品线；与此同时，Blueair品牌和产品也将借助联合利华可持续发展理念、全球化资源与渠道得到更大的发展，帮助更多的人们呼吸到洁净的空气和享受健康的益处。此次收购还有待于相关审批流程以最终完成交易。

联合利华是世界领先的食品、家庭护理和个人护理用品提供商，产品畅销190多个国家和地区。Blueair 是1996年创立于瑞典斯德哥尔摩的空气净化器品牌，去年销售额达1.06亿美元，现已成为中高端室内空气净化系统全球领导品牌，产品行销美国、日本、韩国、中国、印度等60多个国家和地区。
Continue Reading 金杜代表中方股东助力联合利华收购Blueair

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

在金杜律师事务所专业团队的协助下，由赖国传先生领导，深圳上市公司棕榈生态城镇发展股份有限公司（简称“棕榈”）联合私募股权基金云毅投资共同注入大量资金的中国财团成功收购了英超西布罗姆维奇足球俱乐部。

King & Wood Mallesons has advised a large consortium of Chinese investors, led by Guochuan Lai and comprised of significant investments by Shenzhen-listed Palm Eco-Town Development Company Limited (Palm)and private equity fund Yunyi Investment, on its acquisition of English Premier League Football Club West Bromwich Albion.
Continue Reading 金杜助力中国财团收购英超西布罗姆维奇足球俱乐部/King & Wood Mallesons advises a Chinese Consortium on the acquisition of West Bromwich Albion Football Club

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

上海医药集团股份有限公司（简称“上海医药”）以及Primavera Capital Fund II L.P.（简称“春华”）在金杜律师事务所专业团队的协助下，通过协议收购澳大利亚证券交易所上市公司Vitaco Holdings Ltd（简称“Vitaco”）的100%股份。上海医药和春华将以每股2.25澳元收购Vitaco，交易对目标公司的估值为3.137亿澳元。

King & Wood Mallesons (KWM) is acting for Shanghai Pharmaceuticals Holding Co., Ltd (“Shanghai Pharma”) and Primavera Capital Fund II L.P. (“Primavera”) on their joint acquisition of 100% of ASX-listed Vitaco Holdings Ltd (“Vitaco”) by way of scheme of arrangement. Shanghai Pharma and Primavera are offering Vitaco shareholders A$2.25 per share (less any dividend paid), valuing Vitaco at A$313.7 million.
Continue Reading 金杜代表上海医药及Primavera收购澳洲上市公司Vitaco / King & Wood Mallesons acts for Shanghai Pharma and Primavera on acquisition of Vitaco

作者：金杜律师事务所

By King & Wood Mallesons

2016年4月29日，浙江哈尔斯真空器皿股份有限公司（简称“哈尔斯”，股票代码：002615）在金杜律师事务所专业法律团队的协助下，通过其香港全资子公司以现金收购的方式受让SIGG Switerland Bottles AG （简称“SIGG”）的全部资产，交易规模达1610万瑞士法郎（约1687.4万美元）。本项目是国内真空器皿行业首单民营企业跨国并购交易。

29 April, 2016, King & Wood Mallesons advised Zhejiang Haers Vacuum Containers Co., Ltd. (Haers, stock code: 002615) on acquiring 100% assets of SIGG Switerland Bottles AG (SIGG) for CHF 16.1 million (around US$16.874 million) in cash through its wholly-owned subsidiary in Hong Kong. The transaction marks the first cross-border M&A by a private enterprise in China’s vacuum containers industry.
Continue Reading 金杜助力哈尔斯成功跨境收购瑞士SIGG / King & Wood Mallesons advised Haers on its cross-border acquisition of SIGG

By King & Wood Mallesons

King & Wood Mallesons (KWM) has advised Chinese Kingenta Ecological Engineering Co., Ltd. (Kingenta) on its acquisition of COMPO Consumer from financial investor Triton.

Following the sale of the Expert division of COMPO last year, Triton has now sold the COMPO Consumer division to Chinese fertiliser producer Kingenta. COMPO Consumer is predominantly active in the field of manufacturing and marketing of fertilisers and pesticides, as well as potting soil, in particular in Germany and France, but also in many other European countries. The transaction is still subject to the necessary registrations in China and is expected to close early in the third quarter of 2016.
Continue Reading KWM advises Kingenta Ecologial Engineering on the acquisition of COMPO Consumer

作者：金杜律师事务所

2016年4月7日，金杜律师事务所专业法律团队为金正大生态工程集团股份有限公司（简称“金正大”）提供服务，助其成功收购原属于金融投资者Triton旗下的德国康朴公司园艺业务。

这项交易是继去年Triton出售康朴Expert业务之后的又一个康朴业务部门售出项目。康朴园艺主要经营业务为制造及销售肥料、杀虫剂和盆栽土壤领域，其在欧洲诸多国家业绩出色，尤其是在德国和法国。该交易在中国的注册仍在进行中，预计将于2016年第三季度初完成。
Continue Reading 金杜助力金正大收购世界知名肥料企业德国康朴园艺

By King & Wood Mallesons

31 July, 2015, with King & Wood Mallesons’ (KWM) legal support, Qingdao Hisense Electronic Equipment Co., Ltd. (Hisense) and its affiliated company in the USA signed a Share Purchase Agreement and a Trademark License Agreement with Sharp Corporation (Sharp) in relation to Sharp’s facility in Mexico. Under these two agreements, Hisense will acquire 100% of Sharp Electrónica México S.A. de C.V (Sharp Mexican Company), Sharp’s TV production facility in Mexico, with a consideration of US$23.7 million. The transaction will also give Hisense the rights to use the Sharp’s brand and its marketing channel resources in the Americas (except in Brazil).
Continue Reading King & Wood Mallesons advises Hisense on its acquisition of SHARP’s facility in Mexico