作者:金杜律师事务所

2015年7月31日,青岛海信电器股份有限公司(简称“海信电器”)及其美国关联公司在金杜律师事务所(简称“金杜”)专业团队的协助下,成功签署收购日本夏普集团(简称“夏普”)墨西哥工厂的协议以及夏普商标许可协议。根据这两份协议,海信方面将以2370万美元的对价出资收购夏普设于墨西哥的Sharp Electrónica México S.A. de C.V(简称“夏普墨西哥公司”)的100%股权,并将获得夏普电视在美洲地区(巴西除外)的品牌使用权及渠道资源。
Continue Reading 金杜助力海信电器收购夏普墨西哥工厂

By King & Wood Mallesons

On November 2, 2015, General Electric Co. (GE) announced its acquisition of Alstom’s power and grid business. With a total transaction value of €9.7 billion (approximately US$10.6 billion), the transaction marks GE’s largest acquisition to date in the industrial sector. After obtaining approvals from regulators in over 20 jurisdictions including the U.S., China, India, Japan, Brazil and in several countries within Europe, GE successfully completed the transaction. The China-related acquisition is a crucial part of the deal, which will have a major impact on the electric power and electricity network industries within China.
Continue Reading King & Wood Mallesons advises GE on its acquisition of Alstom’s power and grid business

作者:金杜律师事务所

2015年11月2日,通用电气公司(简称“GE”)宣布成功完成对阿尔斯通电力与电网业务的收购。这是GE迄今为止在工业领域最大的一笔收购,交易的总成交额为97亿欧元(约106亿美元)。GE在包括欧洲、美国、中国、印度、日本和巴西在内的20多个国家和地区通过了监管部门的反垄断审查后,最终成功完成该交易。中国区域部分的收购是此次交易中的重要部分,将对中国的电力电网行业产生重大影响。
Continue Reading 金杜助力GE成功收购阿尔斯通电力与电网业务

By Cameron Firth and Rahul Saha, King & Wood Mallesons

Cameron FirthThe Common Market of Eastern and Southern Africa (“COMESA”) is a supra-national organisation with 19 Member States, which are Burundi, Comoros, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Namibia, Rwanda, Seychelles, Sudan, Swaziland, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

The COMESA Competition Commission (the “CCC”) commenced operations on 14 January 2013 and implements a supra-national merger control regime under the COMESA Competition Rules and COMESA Competition Regulations 2004 (the “Regulations”). In response to calls for greater clarity and legal certainty, COMESA published the Draft Merger Assessment Guidelines in April 2013 (the “Draft Guidelines”). While the Draft Guidelines provided some clarification on certain ambiguities in the Regulations, a number of issues remained unresolved.
Continue Reading Recent developments in COMESA merger control

作者:Cameron Firth和Rahul Saha 金杜律师事务所

Cameron Firth东部和南部非洲共同市场(“COMESA”)是一个多国组织,有19个成员国,即布隆迪、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、纳米比亚、卢旺达、塞舌尔、苏丹、斯威士兰、乌干达、赞比亚和津巴布韦。

COMESA竞争委员会(“CCC”)于2013年1月14日开始运行,并根据《COMESA竞争规则》及《2004年COMESA竞争条例》(“条例”)实行多国的合并控制制度。为了制度更加清晰及具有法律确定性,COMESA于2013年4月颁布了《合并评估指引草案》(“指引草案”)。尽管指引草案对条例中的模糊部分进行了澄清,一些问题仍未得到解决。
Continue Reading COMESA 合并控制的近期发展

作者:金杜律师事务所银行 

为贯彻落实《国务院关于进一步优化企业兼并重组市场环境的意见》(国发﹝2014﹞14号),完善企业兼并重组金融服务,中国银行业监督管理委员会(“银监会”)对2008年出台的《商业银行并购贷款风险管理指引》(“《旧指引》”)进行了修订,并于2015年2月10日正式出台修订后的《商业银行并购贷款风险管理指引》(“《新指引》”)。《新指引》自2015年2月10日起施行,《旧指引》同时废止。我们就《新指引》对《旧指引》的核心修订内容进行如下梳理。
Continue Reading 银监会修订《商业银行并购贷款风险管理指引》

作者:杨萍 金杜律师事务所公司并购部

摘要:受美国经济环境的影响,越来越多美国企业申请在破产法第十一章下破产重组。在美国,破产程序的启动可能是由于该公司在债务到期时不能按时清偿;故而,许多美国破产公司仍然拥有优良的资产,具有较强的可收购性。通常,收购破产企业的程序会非常繁琐,但美国破产法第363条却为破产企业和收购方提供了一条捷径。近期,许多中国企业都通过第363条在美进行了成功收购。本文将简单介绍美国破产法第十一章的相关内容,第363条资产出售程序的优势,以及在第363条下法院主持的竞价程序流程。
Continue Reading 利用美国破产法第363条收购美国破产企业