作者:金杜律师事务所

上周四在香港举行的2017年度《金融时报》“亚太创新律师”颁奖晚宴上,金杜律师事务所(“金杜”)收获两项大奖,包括备受瞩目的“法律专业创新大奖”和“商法创新大奖”。

金杜凭借其在世界银行首发特别提款权债券(中国银行间债券市场上的人民币债券)中的出色表现,从全球和亚太众多优秀律所中脱颖而出,一举斩获法律专业类创新大奖。

该项目于2016年9月2日发行了本金总额为5亿元特别提款权债券,标志着在中国首次发行以人民币计价的特别提款权债券。这项交易扩大了特别提款权的使用,促进了中国国内资本市场的发展,进一步展示了人民币国际化的新进展,是中国债券市场的突破性发展。

金杜还荣获了商法领域创新大奖。这一奖项是为表彰金杜提出的人与机器相结合的智能合同系统,这是首个融合人类智慧与人工智能的智能合同解决方案,在为客户创造价值的同时也保持了律师应发挥的作用。

金杜提出的这一新的智能框架将独立但又互补的合同数字条款和模拟条款相结合,利用人工判断和机器自动化的最优结合降低风险,提高效率。

金杜还入围了“最具创新力律所”(总部位于亚太的律所)、澳大利亚最具创新力律所和中国最具创新力律所三个奖项,这是对我们全所在整个亚太地区致力于开发和实施创新法律解决方案的认可。2017年度“《金融时报》亚太地区最具创新力的25家律所排名”榜单及奖项于上周五发布,金杜在 “最具创新力律所”榜单中位列第二。

金杜全球主席王俊峰在评价事务所取得的成就时表示,“再次获得‘《金融时报》创新律师大奖’对事务所来说是具有重要意义的荣誉,证明了我们对卓越和创新的承诺,以及我们对为客户提供突破性解决方案的热情。”

“作为亚洲领先的国际律所,金杜持续以创新理念,不断重新定义新的可能,使我们能够为整个地区的客户带来超凡的业务成果和服务。”全球管理合伙人阚思思补充说。

“《金融时报》创新律师奖”从服务客户和他们所处商业领域的创新角度评估律师和律师事务所,并在《金融时报》上发布特别“《金融时报》创新律师报告”。报告评出亚太地区前25名的律所,2017年金杜获得第二位的排名。