作者：袁敏 林喆 华东东 赖云婕 金杜律师事务所金融证券部

中国银行保险监督管理委员会于2021年6月2日发布了《银行保险机构公司治理准则》（以下简称“《治理准则》”）。《治理准则》共11章117条，内容上吸收整合了银行保险机构治理监管领域的核心内容并借鉴引入《二十国集团/经合组织公司治理原则》的良好做法,为推动银行保险机构提高公司治理质效，促进银行保险业科学健康发展提供了制度保障。本文以保险公司“三会一层”治理结构为视角，主要探讨《治理准则》在保险公司治理结构方面的主要突破和创新。 Continue Reading 《银行保险机构公司治理准则》的突破和创新——以保险公司“三会一层”治理结构为视角

作者：武鹏、乐宇歆，金杜律师事务所争议解决部

前不久的6月1日儿童节，修订后的《未成年人保护法（2020修订）》正式生效。作为一部保护未成年人权益的国家法律，很多修订内容不仅涵盖了一些现代社会生活常见的热点问题，也弥补了许多在未成年人日常照护中容易忽视的盲点问题。其中，关于网络保护的专章，更是此次修订中的亮点。该章不仅对之前有关未成年人网络服务规范的各项原则规定进行了梳理和优化，而且将散落在各处的条文规定汇集梳理，以专章的形式进行了规制。

回想当初我们的少年时代，从未面对和经历过如今这般纷繁芜杂的世界：现在的孩童在日常生活之中，虽有互联网带来的时时便利，但似乎也处处陷阱、危机重重。而孩子的健康成长，不仅事关家庭，也关乎一个国家、一个民族的未来和希望。因此，所有人都应该好好思考，如何在推动科技发展、享受互联网带来的便利生活的同时，在现实生活中为孩子们织就一张防护网？如何多维度的保护未成年人的合法权益？作为网络服务提供商们也应该更多的考虑，如何在追求经济利益的同时如何更好地担负起企业的社会责任？

今天正值618，在各大电商及直播平台开始各种花式大促、抢夺市场之时，你们是否考虑过，如果没有严谨、全面的合规风控意识，稍有不慎，就有可能面临侵犯未成年人权益风险，导致销售的商品可能会被退货、被打赏的款项被强制退回的后果。更有甚者，相关互联网企业、服务提供商或个人还可能会面临侵犯未成年人个人信息等刑事责任风险。

我们试从近年来多部关于未成年人权益保护立法、规定及案例入手，对涉互联网行业的企业合规要点进行提示。 Continue Reading 618特辑 | 电商混战，也不可忽视少年的你——未成年人权益保护背景下互联网行业合规要点提示

作者：田晖 李佳 熊祎 金杜律师事务所公司业务部

新《安全生产法》（以下简称“新法”）于2021年6月10日审议通过，并将于2021年9月1日起施行。回顾《安全生产法》自2002年实施以来，我国的安全生产问题得到了极大的重视和治理。据应急管理部公开数据，我国生产安全事故死亡人数从历史最高峰的2002年约14万人，降至了2020年的2.71万，下降约80%，重大及特大事故起数从最多时的2001年的140起下降到2020年的16年起，下降88.6%[1]。然而，一旦发生安全生产事故，其对人民群众生命和财产安全影响十分巨大，因此安全生产问题仍然需要持续加强监管力度，确保安全底线。全国人大常委会法工委社会法室主任郭林茂指出，“在这段时间，我国安全生产形势总体趋势向好，但也面临较多严峻问题，暴露出一些法治薄弱环节甚至空白地段，迫切需要填补制度不足、堵塞法律漏洞。因此，修改安全生产法显得尤为重要。”

在这种背景下，新法在经过二审后便正式出台了。在此，我们将围绕此次新法修改的重点进行分析，解读新法给企业带来的新课题，为企业提出相应的对策建议。 Continue Reading 新《安全生产法》给企业带来的安全生产新课题

作者：冯晓鹏、王溢美、李思然，金杜律师事务所合规业务部

2020年我国跨境电商进出口1.69万亿元人民币，同比增长31.1%。在2020年的“618”年中大促中，各大进口跨境电商平台纷纷参战，京东国际成交额同比增长110%，苏宁国际618当日开场2小时订单较去年同期增长了128%[1]。跨境电商作为新兴贸易业态，在全球疫情冲击下呈现逆势增长态势，成为我国外贸发展新亮点。

在跨境电商活动全生命周期流程中，境内外消费者、跨境电商企业、支付机构、平台企业、物流企业等主体在线上及线下场景深度交织，形成诸多主体之间的数据交互关系。物流、信息流、资金流交叉频繁，资金流作为跨境电商业务的关键因素，为交易实现闭环提供有力保障。

在迎来一年一度的618电商狂欢日之际，我们再度冷视跨境电商热点问题。在支付这一重要环节，跨境电商平台账期和国际结算耗时长，进出口企业能采取什么更为便捷安全的结算工具？境内消费者使用第三方支付平台时，能否保护个人数据安全实现愉快地买买买？本文将一一解答。 Continue Reading 618特辑|跨境电商支付新政策合规要点简析

金杜律师事务所

2021年6月22日，A+H股上市公司中国铁建股份有限公司（简称“中国铁建”）分拆控股子公司中国铁建重工集团股份有限公司（简称“铁建重工”，股票代码：688425）首次公开发行A股股票并于在上海证券交易所科创板上市交易。本次铁建重工发行股份总数为128,518.00 万股（行使超额配售选择权之前）/147,795.70 万股（若全额行使超额配售选择权），发行价格为2.87元/股，募集资金总额为36.88亿元（行使超额配售选择权之前）/42.41 亿元（若全额行使超额配售选择权）。 Continue Reading 铁建重工科创板上市

作者：刘志刚 鲁珊珊 柳锴 李文婷 金杜律师事务所金融证券部

2021年6月10日，《中华人民共和国反外国制裁法》（以下简称“《反制裁法》”）公布并正式实施。该法的出台为我国反制外国不符合国际法的、不正当的单边制裁行为提供了层级更高和内容更为全面的法律依据。 Continue Reading 《中华人民共和国反外国制裁法》对金融机构业务的影响初析

作者：郭欢 陈起超 张波 董梦 刘姝倩 刘学朋 王丹 金杜律师事务所公司业务部

在“军民融合”视角下的跨国管制（下称“上篇”）中，我们分析了美国对中国实体进行管制与制裁的总体国际形势及各类涉军限制类清单的相关具体管制措施，以帮助广大企业了解美国打击中国“军民融合”以及其他跟军事话题相关企业（以下，合称“涉军企业”）的有关政策及动向。在本篇中，我们将着重分析美国对涉军企业的关注方式、关注要点、涉军企业可能面临的风险，特别是针对其在军民融合领域采取的管制措施，结合实务经验提出初步的风险管控与合规建议，以及进入清单后的救济方式。 Continue Reading “军民融合”视角下的跨国管制•制裁与风控合规——对华涉军清单应对策略详解

金杜律师事务所

2021年6月17日，全球权威知识产权媒体《知识产权管理》（MIP）通过线上颁奖活动的方式公布了2021年度亚太地区奖项结果。金杜律师事务所获得“亚太地区年度最佳事务所”以及“中国专利争议解决年度最佳事务所”奖项。继2016年荣获“亚太地区年度最佳事务所”大奖，此次是金杜第二次获此荣誉。 Continue Reading 金杜获得《知识产权管理》杂志“亚太地区年度最佳事务所”和“中国专利争议解决年度最佳事务所”奖项

Authors: Susan Ning, Wu Han, Jiang Ke, Lucia Liu, Zhang Kaixun, Yao Minlv, Regulatory & Compliance Group,  King & Wood Mallesons

Data security has proven to be an important battleground in the power play among countries. On 9 June 2021 local time in Washington, D.C., the White House signed an executive order, revoking a ban issued by former President Donald Trump in 2020 on T App, W App and other mobile applications owned by China-based companies. In terms of the executive order[1], some media have pointed out that the move does not indicate the U.S. has given up targeting Chinese applications “on security grounds”[2]. The newly signed executive order also requires the U.S. Department of Commerce and other relevant departments review and take appropriate actions against software applications owned or controlled by a “foreign adversary”, who may threaten the U.S. national security and sensitive data, including personally identifiable information, personal health information, genetic information, etc. Continue Reading China Data Protection Paths under Data Security Law