2020年2月17日,中国生物制药有限公司(简称“中国生物制药”,股票代码:1177)首次发行于2025年到期的7.5亿欧元零票息可转换债券。Citigroup Global Markets Limited、香港上海汇丰银行有限公司、UBS AG香港分行、J.P. Morgan Securities Plc和高盛(亚洲)有限责任公司担任此次交易的联席全球协调人、联席账簿管理人和联席经办人。此次发行可转换债券于2月18日在香港联交所上市交易。 Continue Reading 中国生物制药发行7.5亿欧元可转换债券

2020年2月18日,一汽轿车股份有限公司(简称“一汽轿车”,000800.SZ)重大资产置换、发行股份及支付现金购买资产暨关联交易项目经中国证券监督管理委员会上市公司并购重组审核委员会2020年第4次会议审核获无条件通过。

本次重组中,上市公司原有的乘用车业务置出,同时置入一汽解放汽车有限公司(简称“一汽解放”)商用车业务资产;置入资产交易金额270亿元人民币,置出资产交易金额51亿元人民币。 Continue Reading 战“疫”不懈——一汽轿车重大资产重组项目无条件过会

作者: 黄建雯 张宇 金杜律师事务所

新冠肺炎病毒这位不速之客,使我国上下打响了抗疫保卫战。“兵马未动粮草先行”,然而现在不仅兵临城下,面对已经到来的决战阶段,医生战士们的粮草(医用防护口罩、医用外科口罩、新型冠状病毒核酸检测试剂等)却还处于紧缺状态,我们要如何引入奇兵、缓解粮草的紧缺,成为当务之急。对此,我国政府采用了“扩大产能+优化审批”、“鼓励转产+优化审批”、“未注册产品紧急进口应急使用”等多种方式引入粮草,从不同方面为疫情的决战储备物资。 Continue Reading 疫情防控|抗疫之战粮草先行,医疗器械紧缺如何缓解?

作者: 胡静 张晋浩 金杜律师事务所

这场新冠疫情致使线下商业几乎停摆,不少中小企业更是逐步陷入困境,各地密集出台帮扶中小微企业的多项政策,企业也在纷纷进行转型自救。疫情之下,企业如何稳定军心、全员“扛疫”、化危为机,是企业主不得不考虑的问题之一。不少企业开始考虑员工激励方案,其中,股权激励作为最为典型的一种激励方式,是指以股权为激励标的,通过授予员工股权或等价物的方式,激发员工能动性,将员工利益与企业利益相绑定的一种定制化的激励工具。 Continue Reading 如何与员工携手共克时艰 – 股权激励设计指引之基本篇

作者:宁宣凤 吴涵 刘阳璐 张乐健 金杜律师事务所

庚子鼠年之初,突如其来的新冠肺炎疫情让各地纷纷启动重大突发公共卫生事件一级响应,举国上下竭尽所能加入到疫情防控保卫战之中,城市综合治理面临前所未有的挑战。正如我们在前面三篇文章中的探讨,在疫情防控背景之下,健康医疗数据的共享 、与疫情相关的政务数据资源共享与合理公开 以及联防联控工作中对个人信息的保护 ,都成为了这个特殊时期数据合法合规利用应当关注的重点内容。而在此之上,从城市整体规划的角度出发,充分发挥高新技术的赋能助力效用,加快建设全面统筹、服务全局的智慧城市则为未来数据的有效综合治理提供了进阶方案,响应了城市治理的现代化要求,成为了当下及未来城市规划的题中之义。 Continue Reading AI与大数据的“理想城”:智慧城市合规的基础要点

by: Cheng Liu, Audrey Li, Yun Bi, Shenglan Liu, Lushen Hong and Jeff Liu

The year 2019 marks the first complete year of enforcement for the Anti-Monopoly Bureau of State Administration for Market Regulation (“SAMR”)’s since its establishment as well as the start of the second decade of the Anti-Monopoly Law (“AML”). In this year, remarkable progress was made in Chinese antitrust law in terms of legislation, investigation and enforcement, merger control and antitrust litigation. In summary: Continue Reading China’s Anti-Monopoly Law Enters its Second Decade

By Laura Luo, Matthew Dickerson, Daniel He and Nicole Chin,King and wood Mallesons 

A force majeure clause is a contractual risk allocation mechanism that essentially provides that if a contract party is prevented from performing its contractual obligations due to the occurrence of certain events beyond its control (known as force majeure events), then the nonperforming party is excused from its contractual obligations without being deemed to have breached the contract. Continue Reading Coronavirus and Force Majeure Clause under New York Law – February 2020

作者:梁瑾 方侃 金杜律师事务所

度过比往常更长的春节假期,经过沉默的“延迟复工”期间,从2月10日起企业开始申报复工了,员工也陆续恢复上班,在严肃的疫情状态下,大家的心情或许都是积极又忐忑的。已经复工或是正处于紧张准备状态的企业,是不是都面临着一些头疼的问题,比如复工需要什么条件?怎么申报?复工后如何安排员工工作?前期延迟复工期间的工资怎么算?针对这些问题,我们将在本文中结合近期国家及浙江省内系列政策文件进行答疑解惑,为浙江企业或者在浙江有经营业务的企业提供一些关于稳定复工的信息和建议。 Continue Reading 疫情防控 | 共克时艰,有序复工——浙江企业复工的疑难解惑

作者:段桃 章慈 曹琳琳 王燕 张丹 金杜律师事务所

新年伊始,突如其来的新冠肺炎(COVID-19)疫情四面围城,对国民生活及经济秩序造成前所未有的影响。全国人民众志成城,投入战“疫”,众多企业积极捐钱、捐物,彰显社会责任;也有很多企业面临严峻的危机与挑战,尤其是餐饮、酒店、旅游、娱乐、零售、交通运输、教育培训等服务行业,同时,很多企业面临无法及早复工复业、收入急剧缩水乃至停顿、发生额外财产损失及人工费用、供应链及物流不畅、面临违约索赔等困境。中国政府积极为企业纾难解困,财政部、国家税务总局快速出台了一系列与疫情防控相关的财税优惠政策及便民税收征管措施,对冲疫情对企业造成的损失,共同打赢此次疫情防控阻击战。 Continue Reading 疫情防控|财税政策频出,助力企业纾困

作者:谢晓东 (博士)  王凯衍 金杜律师事务所

证券及期货事务监察委员会(“证监会”)与香港联合交易所有限公司(“联交所”)于2020年2月4日发表了一份联合声明(“联合声明”),鉴于新型冠状病毒感染疫情引起的旅游及其他限制,就业绩公告的财务资料披露向上市公司及其审计师提供指引。

请点击文章结尾处联合声明[1]的链接以获取进一步详情。

Continue Reading 疫情防控|证监会及香港联交所鉴于新型冠状病毒感染疫情引起的旅游及其他限制,就刊发业绩公告发表联合声明