By Rudolf Haas and Urszula McCormack King & Wood Mallesons’

The growing number of token sales or “Initial Coin Offerings” (ICOs) has prompted the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) to issue a “consumer warning” on November 9, 2017. BaFin also elaborated on its position in the November edition of its monthly “BaFin-Journal”, published on November 15. In a separate, but almost contemporaneous publication, the European Securities and Markets Authority (ESMA) also took a stance.

Overall, these were balanced statements that signalled a strong “buyer beware” message, but also implied a certain level of tolerance for properly issued ICOs. The regulators made clear that their approach is a careful case-by-case analysis. Continue Reading German BaFin and ESMA clarify their stance on ICOs

作者:孙亮 金杜律师事务所公司证券部

前言

企业并购的尽职调查中,环保核查是容易疏漏的要点。未对拟收购的目标企业及目标项目进行环保尽职调查,可能会在未来引发一系列问题,例如违反环保法律法规而导致的法律责任,会引发并购交易的各方去重新审视相关的责任切分安排,并进一步考虑追责机制是否存在漏洞、如何确保一方或多方利益不会因此受损等因素,从而扩大了交易风险和成本。 Continue Reading 开工建设阶段,企业并购中的环保核查重点有哪些?

作者:周昕 栾剑琦 苏萌 虞磊珉 王晓雪 贾之航 金杜律师事务所金融资本部

国家外汇管理局(“外汇局”)近期发布了《关于完善银行内保外贷外汇管理的通知》(以下简称“《通知》”),就银行内保外贷业务的外汇监管以正式发文的形式重申了跨境担保系列法规的外汇监管要求(跨境担保系列法规主要包括《跨境担保外汇管理规定》(以下简称“《29号文》”)、《跨境担保外汇管理操作指引》(以下简称“《29号文指引》”)、《关于进一步推进外汇管理改革完善真实合规性审核的通知》(以下简称“《3号文》”)以及《3号文政策问答(第二期)》(以下简称“《3号文政策问答二期》 )),对于当前跨境融资市场仍然广泛采用的内保外贷交易结构将产生重大的影响。 Continue Reading 全面规范!银行内保外贷外汇管理新规解读

作者:金杜律师事务所

预计至2040年,可再生能源在全球范围内创造的投资额将达7.5万亿美元以上(数据来源: 彭博社)。特别是考虑到该行业不断变化的监管环境,该领域的争议案件数量也将随之上升。此外,传统能源和资源行业将会出现更多国际争议。 Continue Reading 最新一期《跨境》发布:聚焦可再生能源、资源和环境争议

作者:孙明飞  刘军  张浩淼 金杜律师事务所争议解决部

网络游戏属于著作权法项下何种作品,游戏直播画面著作权归谁所有,直播平台是否会因玩家直播行为侵犯游戏本身的著作权,侵权损害赔偿金额如何科学计算?11月13日,广州知识产权法院就YY直播平台直播“梦幻西游2”一案作出一审判决。该案件涉及网络游戏直播中诸多错综复杂的法律问题,法院判决直播平台承担2000万元的赔偿责任,也是截止目前国内法院判决直播平台承担赔偿责任的最高数额,因此倍受关注。 Continue Reading 网络游戏直播的法律边界 ——《梦幻西游2》直播案一审判决评析

作者:叶永青 马晓煜 金杜律师事务所商务合规部

叶律师最近刚接到一个客户的紧急要求,希望他就一份合同和税务机关进行沟通。这是一份成套设备销售合同,客户在签订合同之后,约定了由自己的子公司另行提供后期技术支持服务,而税务机关提出相关的销售和服务构成混合销售,要求都按17%纳税,顿时出现了数百万的税金和滞纳金。

叶律师看了合同,询问了企业各个方面,又开始了滔滔不绝的说教工程。 Continue Reading 一份合同引发的税案——交易拆分的税收监管

作者:陈天华  崔文英 金杜律师事务所公司证券部

良好的投资环境

近年,随着日本经济复苏,日本政府加大了引进外资的力度,外国企业对日投资呈现明显增长的态势。根据日本经济产业省《欧美亚洲外国企业对日直接投资意向调查》(2016年)显示,日本被视为最富商业魅力的亚洲国家或地区之一,无论是作为研发基地和销售基地,还是作为区域总部,日本的排名均名列前茅。随着中国“走出去”和“一带一路”战略的全面实施以及中日两国贸易与投资结构互动趋势的加强,近年来中国企业在日本的投资表现活跃,发展势头引人注目。 Continue Reading 投资日本,看这一篇就够了

By King & Wood Malleson

On December 7 2017, the international authoritative rating agency of law Chambers Asia Pacific Guide 2018 announced that King & Wood Mallesons (KWM) was ranked as a Leading Firm in 28 practice areas, and 53 KWM partners were recognized as leading individuals in their respective areas of practice, whose remarkable overall performance topping in the China’s legal market ranking. Of the 28 categories assessed, KWM was ranked as a Band 1 firm in 19 practice areas, striking itself a new record in Chambers Asia-Pacific ranking, which showcases KWM’s position as a long-term leader in China’s competitive legal services industry.  KWM’s 53 named Leading Lawyers, as best of the best in China’s legal market ranging across all the generations and practice areas, pioneer their peers with innovation and industrial influence. Continue Reading 2018 Chambers Asia Pacific Guide: With 28 top bands of practice and 49 leading lawyers been ranked, King & Wood Mallesons Scores itself a leading law firm for another year in China Market

作者:金杜律师事务所

2017年12月7日,在国际权威法律评级机构《钱伯斯亚太概览》(Chambers Asia Pacific Guide)最新公布的2018中国律所排名榜单中,金杜律师事务所有在28个业务领域获领先排名和53名领先律师的总体佳绩领衔中国法律市场综合律所排名。在获评的业务领域中有19个业务领域获得“第一等”排名,创造金杜在钱伯斯榜单中获得顶级排名的纪录,印证了金杜在日益激烈的市场竞争中多年始终保持各领域领先的综合实力。金杜的53名入榜合伙人更是目前中国法律市场各领域的佼佼者,他们分属不同执业阶段,在创新意识和市场影响力等多方面成为走在前列的中国律师代表。 Continue Reading 金杜佳绩告捷最新钱伯斯亚太榜单:28个领先业务领域53名领先律师

By Martyn Huckerby and Intan Eow King & Wood Mallesons’ Corporate & Securities group

In our previous publication, we posed questions that directors should ask about their business in China to manage risks. Now, we turn our attention to the investment opportunities that lie ahead, following the 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) and the meeting between Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump.  Continue Reading China’s New Era: How directors should be responding