2018年4月19日,在汤森路透《亚洲法律杂志》(Asia Legal Business)年度大奖颁奖活动中,金杜律师事务所以12项大奖成绩成为当晚最大的赢家。除获得“年度中国律师事务所大奖”、“年度交易律师大奖”和“年度中国交易大奖”三项最具分量和竞争最为激烈的奖项外,金杜还获得四项交易大奖和五个业务领域的年度律师事务所大奖。

Continue Reading 金杜获汤森路透《亚洲法律杂志》12项大奖

作者:滕海迪 高瑞敏 金杜律师事务所争议解决部

The growth in cross-border commercial and investment activity in the Asia Pacific, particularly with the rising economy of the People’s Republic of China (PRC), has resulted in a corresponding growth in cross-border disputes in the region.

亚太地区跨境商业和投资活动的增长,特别是中国经济的蓬勃发展,导致亚太地区跨境争议案件的增加。

Continue Reading 金杜大湾区主题月 | 2018年亚太地区跨境争议趋势

By Wu Qing  King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group

King & Wood Mallesons (“KWM”) is the exclusive partner firm of Thomson Reuters in PRC for its environmental law section. KWM has been a contributor to the “Environmental law and practice in China: overview” (the “Q&A Guide”) for three consecutive years (2016/17/18). The Q&A Guide is a specialized guide to China’s environmental law. It provides a high level overview of environmental law in China and looks at key practical issues including emissions to air and water, environmental impact assessments, solid and hazardous waste, contaminated land, and environmental issues in transactions. KWM provides updated insights for the Q&A Guide every year based on the latest environmental law and regulatory trends. The most recent edition of Q&A Guide 2017/2018 will be forwarded on “KWM Institute”(KWM_China), KWM’s official WeChat account, periodically as special session, providing companies with a complete guide to the legal system and practice of environmental law in China.

Continue Reading Q&A | Hydraulic fracturing

作者:吴俊 金杜律师事务所争议解决部
在大资管业务中,无论是作为产品的发行方还是销售方的金融机构,都可能因产品本身或其他原因被投资人找上门来要求索赔。无论金融机构是否真的有责任,在当前的大环境下,这些找上门的投资人通常可都是和黄世仁一般不好说话,要求得到包含利息在内的完全清偿是最起码的要求,而且不是还会附加一些令人啼笑皆非的条件。但随着资管新规的实施,刚性兑付已经无法操作,故金融机构就陷于一种非常被动的境地。
 

Continue Reading 大资管合规丨金融机构大资管业务的危机处理

作者:聂卫东 张涵钰 金杜律师事务所公司业务部

1. 37号文登记 搭红筹架构时,境内居民个人在设立了境外控股公司后、设立WFOE之前,应向外管局申请办理境外投资外汇登记手续。如果不办理登记,境内居民从特殊目的公司获得的利润和权益变现所得将难以调回境内使用,而且,会造成WFOE与境外母公司之间的资金往来(利润、出资等)均不合法,从而可能会对公司境外上市造成障碍。而境内机构境外直接投资(ODI)有专门手续,无需办理37号文项下外汇登记。 Continue Reading 金杜遇见独角兽丨外管37号文登记的门道与死穴

作者:杨明 方敏 金杜律师事务所公司业务部

《浅析我国军民融合发展法律制度(一)》就我国军民融合发展法律制度进行了概述和分析,并提出目前阻碍军民融合深度发展的主要法律问题,如:

  • 缺少军民融合发展基本法
  • 部分法律法规之间存在冲突
  • 民参军较为困难
  • 保密制度缺乏灵活性
  • 国防知识产权归属不清、利益不明
  • 军企和民企在融合发展中的地位不对等

本文作为续篇,试就该等主要法律问题的解决之道提出浅知拙见,如有不当,敬请批评指正。

Continue Reading 浅析我国军民融合发展法律制度(二)

作者:张运帷 杨帆 金杜律师事务所公司业务部

我能海淘抗癌药吗?

或许每一分钟,都有许多癌症病人及其家属和朋友,面对昂贵的癌症治疗账单如此发问。响应诸多病人和亲属的呼声,4月12日的国务院常务会议决定要研究利用跨境电商渠道,多措并举消除进口创新药特别是急需的抗癌药流通环节的各种不合理加价[1]。但我们注意到,在国务院的指示落地为具体的政策之前,不考虑直接在境外网站网购或“人肉”代购的情形,通过现行的跨境电商政策进口创新药、抗癌药等药品还存在许多法律和现实的障碍,本文拟就该等障碍的解决提供初步的看法。

Continue Reading 我能海淘抗癌药吗

作者:徐晓丹 钟嘉欣 金杜律师事务所争议解决部

近期,银行业金融机构的违规案件频发,暴露了部分金融机构风险意识不足,对从业人员管理不到位的问题。例如今年年初,A银行因员工违规出具金融票证、未尽职审查业务背景真实性、劳务派遣用工管理不到位等行为被银监会行政处罚7.22亿元,若干人员也同时受到处分。

在此背景下,2018年3月20日,中国银监会发布《银行业金融机构从业人员行为管理指引》(以下简称《指引》),从“如何管人”的角度对相关机构提出了系统性的要求。“病灶”找到了,“药方”也开了,怎样才能药到病除呢?

我们梳理了《指引》的常见问题解答,并从劳动管理的角度提出落地实施的针对性建议。

Continue Reading 大资管合规 | 金融机构如何管理自己人?