作者:金杜律师事务所

纵观国际,2017年迎来全球化的转折之年,全球贸易与投资壁垒不断增多,经济“逆全球化”趋势有所抬头。展望2018,中国企业“走出去”与“引进来”并重。为此,全球化智库(CCG)、商务部中国国际经济合作学会和三亚市政府联合举办了第四届中国企业全球化论坛并于2017年11月17-18日在海南三亚召开。

2017 has seen the international market reach a turning point in globalization. Investment barriers increase along with growing global trade, and the economic trend of deglobalization is gaining strength. In 2018, Chinese enterprises are expected to place equal importance on “bringing in” and “going global” strategies. In this context, the Fourth China Outbound Forum, organized by the Center for China and Globalization, China Association for International Economic Cooperation of MOFCOM and the Sanya government, was held in Sanya, Hainan on 17-18 November 2017. Continue Reading 金杜发布智库报告:聚焦“一带一路”中的法律与实践

By Gonzalo Olivera and Alberto Artés King & Wood Mallesons’ Madrid group.

Market framework

1.Who are the principal government participants in the electricity sector? What roles do they perform in relation to renewable energy?

At state level, the Ministry of Energy, Tourism and Digital Agenda (MINETAD) is in charge of proposing and executing government policies in relation to energy. Continue Reading Renewable Energy 2018 : Spain

作者|莫里斯 & 莱荔

“我曾经认为那个男人是这个世界上我最爱的人。他多次举枪对着我的头,威胁说要杀掉我。” 在她的TED演讲中,Leslie Morgan Steiner分享了她曾经作为一名家庭暴力受害者的亲身经历。“人们不停地在问一个问题,为什么我不离开?”

无论在美国或是中国,Steiner的经历并非孤例。家庭暴力已经成为了一个严重的社会问题。在美国,每年有500名女性死于家庭暴力;在中国,仅2012年一年妇联在全国范围内接到的有关家庭暴力的群众来信、群访、来电总数就达到了3.6万多件,一年中至少有三万多名女性曾经向妇联就家庭暴力问题向妇联寻求帮助。而在这36000个求助电话背后,还有更多沉默的大多数在暗自忍受着家暴的摧残。 Continue Reading 杀死伴侣:家庭暴力的极端后果

By King & Wood Mallesons

14 November 2017, King & Wood Mallesons (KWM) continues to be recognized as a leading law firm in the newly published Asialaw Profiles 2018 recognizing 18 practice areas and 29 leadings lawyers. Of the 18 practice areas in which KWM was ranked as a leading law firm, 13 relate to KWM’s top-tier ranking as an Outstanding Law Firm while 5 relate to KWM’s ranking as a Highly Recommended Law Firm in the respective practice area, which set the record for most awards in KWM’s Asialaw Profiles ranking history. In addition, 29 KWM partners were recognized as Leading Lawyers in their respective practice areas for their excellence in both performance and wide referees’ good comments. Continue Reading King and Wood Mallesons continuously topes the Asialaw profiles 2018

作者:金杜律师事务所

2017年11月14日,《亚洲法律概况》(Asialaw Profiles)2018年度中国法律市场榜单正式发布,金杜律师事务所以在所有18个业务领域的领先排名以及29名领先律师的历史最好成绩再次拔得头筹。在榜单所列的18个业务领域中,金杜的13个业务领域获“杰出律所”排名,其他5个业务领域也获得“特别推荐律所”排名。今年,在保持以往的11个业务领域顶尖律所排名的同时,金杜在 “房地产与建筑”、“金融服务监管”和“海事海商及航空业”三个领域均获得亮眼跃升。金杜的29名各领域合伙人更是以突出的个人表现和广泛的业内影响力及客户认可度被评为《亚洲法律概览》2018年度“领先律师”。 Continue Reading 金杜领跑最新2018中国律所榜单:18个领先业务领域 29名领先律师荣登《亚洲法律概况》2018榜单

作者:金杜律师事务所

2017年11月9日,在国际知名出版机构欧洲货币(Euromoney)法律媒体集团举办的“2017年度亚洲商业法律杰出女律师奖”颁奖典礼上,金杜律师事务所斩获“年度最佳国际律师事务所中国业务奖”及两项个人奖项:徐萍律师(公司并购业务资深合伙人)荣膺“年度杰出女律师”大奖,陈已昕律师(金融资本业务合伙人)荣膺“资本市场领域杰出女律师”大奖。Euromoney年度区域性奖项赞扬亚洲律师界女性地位的提升,并认可该区域的律所在性别均衡化、创新、工作与生活平衡、公益及人才管理方面的积极贡献。作为杰出女性律师的代表,金杜两位女合伙人凭借在各自领域卓越的表现和广泛的行业及客户认可为金杜赢得该机构的两项个人荣誉。 Continue Reading 金杜律师徐萍和陈已昕荣获Euromoney “2017年度亚洲商业法律杰出女律师”大奖

作者:金杜律师事务所

近日,福特汽车公司(简称“福特汽车”)与众泰达成合资协议,组建全新合资公司——众泰福特汽车有限公司,双方在合资公司中各持50%股份,投资总额为50亿元人民币。新合资公司将打造一系列采用合资公司自主品牌的经济型纯电动乘用车产品。此次福特汽车与众泰汽车的组合备受业界关注,成为跨国车企与本土车企合作布局国内新能源汽车市场的又一“力作”。 Continue Reading 金杜协助福特汽车与众泰在华组建合资公司,全力进军新能源汽车市场

作者:金杜律师事务所

2017年11月5日,由上海市委宣传部统筹谋划指导的国内第一只由国有传媒集团主导发起、市场化运作的文化产业母基金——众源母基金正式设立。众源母基金总规模100亿元,首期管理规模30亿元。该项目具有深远意义:在十九大对于文化产业的指导下,首只由“国家队”带头发起的文化产业母基金,意味着文化行业的改革正在谋求新的资本破局,进而实现大融合与大发展,成为上海深入推进文化与金融合作又一硕果。作为国内在文化产业领域的先导性项目,众源母基金也具有很好的范例作用。 Continue Reading 金杜助力首只国有传媒集团发起的文化产业母基金在上海设立

作者:金杜律师事务所

近期,兖州煤业股份有限公司(简称“兖州煤业”)控股的澳大利亚上市公司兖煤澳大利亚有限公司(简称“兖煤澳洲”)以24.5亿美元对价收购力拓集团下属联合煤炭工业有限公司(Coal & Allied ,简称“C&A”)的100%股权项目成功交割。收购完成后,兖煤澳洲将管理和拥有符合JORC标准的可观煤炭资源量和储量,成为澳大利亚最大的独立煤炭生产商。本次交易堪称目前中国大型国有控股的A+H股公司在错综复杂的国际资本市场上成功实现收购目的里程碑式经典案例,被媒体称为“教科书式”的中资企业境外收购。  Continue Reading 聚焦2017中资企业境外收购又一经典案例