BY Wu Qing King & Wood Mallesons’ Commercial & Regulatory group
King & Wood Mallesons (“KWM”) is the exclusive partner firm of Thomson Reuters in PRC for its environmental law section. KWM has been a contributor to the “Environmental law and practice in China: overview” (the “Q&A Guide”) for three consecutive years (2016/17/18). The Q&A Guide is a specialized guide to China’s environmental law. It provides a high level overview of environmental law in China and looks at key practical issues including emissions to air and water, environmental impact assessments, solid and hazardous waste, contaminated land, and environmental issues in transactions. KWM provides updated insights for the Q&A Guide every year based on the latest environmental law and regulatory trends. The most recent edition of Q&A Guide 2017/2018 will be forwarded on “KWM Institute”(KWM_China), KWM’s official WeChat account, periodically as special session, providing companies with a complete guide to the legal system and practice of environmental law in China. 


Continue Reading

By Wu Qing King & Wood Malleson’s Commercial & Regulatory group丨Partner

金杜律师事务所作为Thomson Reuters环境法板块中国地区唯一合作律所,2016、2017、2018连续三年为其提供 “Environmental law and practice in China: overview”(下称“Q&A Guide”)。Q&A  Guide是一份专门针对中国环境法律的指引,提供了对中国环境法律的高度概览,并且介绍了主要的环境实务问题,包括大气和水污染物排放,环境影响评价,固体废物和危险废物,土壤污染,以及交易中的环境问题等。金杜律师事务所每年都会结合最新出台的环境法律及环境监管趋势等内容,对Q&A Guide作出更新。目前2017/2018年度的Q&A Guide已更新,将以专题形式定期在金杜说法平台进行推送,旨在为企业提供对中国环境法律体系及实务的全方位指引。
Continue Reading

By King & Wood Mallesons

In January 2018, King & Wood Mallesons (KWM) was recognized with eight Deals of the Year 2017 by China Business Law Journal (CBLJ). As one of the most influential deal awards in the region, CBLJ’s annual Deals of the Year awards select top ten most representative deals/cases from significant business deals, litigation disputes and intellectual property (IP) matters in China. The eight selected matters advised by KWM cover corporate and M&A, securities & capital markets, aviation finance and dispute resolution, and other practice areas, representing comprehensive strength of the firm in those sectors.
Continue Reading

作者:金杜律师事务所

2018年1月31日,成都银行股份有限公司(简称“成都银行”,股票代码601838)在金杜律师事务所的协助下首次公开发行A股股票并在上海证券交易所主板成功上市。成都银行此次成功发行361,225,134股,发行价格为每股6.99元,募集资金总额为2,524,963,686.66元。成都银行系四川省首家上市的银行,是第八家A股上市的城市商业银行,同时也是今年银行业A股上市第一股。
Continue Reading

作者:金杜律师事务所

2018年1月25日,金杜律师事务所作为发行人国际律师及中国律师协助锦江国际(集团)有限公司(“锦江国际”)成功发行3年期的5亿欧元信用增强债券。本次发行的债券于爱尔兰证券交易所及香港联合交易所上市交易。发行人为锦江国际的境外子公司。 
Continue Reading

作者:金杜律师事务所

2017年12月,上海复星医药(600196)(集团)股份有限公司(以下简称“复星医药”)与丸红株式会社(以下简称“丸红”)成功签订关于共同投资成立合资公司的协议。两家公司将在该协议项下,在中日两国间开展医药产品的销售业务。该项目在积极推进中日两国健康医疗领域合作方面具有典型意义。 
Continue Reading

By King & Wood Mallesons

In December 2017, King & Wood Mallesons (“KWM”) advised Beijing Horizon Robotics Technology Research and Development Co., Ltd. (“Horizon Robotics”) on its successful series A+ financing. This preferred equity financing raised approximately US$100 million. Although Horizon Robotics was only established two years ago, it has achieved extraordinary growth in its business valuation and has strengthened its competitive edge in the artificial intelligence (“AI”) industry as a result of this transaction. 
Continue Reading

作者:金杜律师事务所

2017年12月,金杜律师事务所作为北京地平线机器人技术研发有限公司(简称“地平线”)的法律顾问,协助其顺利完成A+轮融资。此次融资为优先股股权融资,交易总额超过1亿美元。作为成立仅两年的初创公司,借助此次融资,地平线的商业价值获得了迅速增长,进一步巩固了地平线在人工智能领域的领导地位。
Continue Reading

撰写与编辑:西贝

二十一世纪第二个十年,人工智能在全球范围内成为了热门话题,它的出现引起了科技、金融、法律等行业的精英、政策制定者乃至普通大众的广泛关注。

2017年12月,斯坦福大学发布了2017年人工智能指数年度报告,追踪2017年度人工智能技术在学术界、商业实践等不同领域受到的关注情况,以及目前AI技术在各个细分领域的发展状况。
Continue Reading