金杜东京办公室（正式名称为King & Wood Mallesons法律事务所・外国法共同事业，以下同）近期迎来两位新合伙人Patric McGonigal和牛岛龙之介。这是相继在2016年金杜东京办公室引入三位日籍合伙人和两位日籍顾问后，以及2018年内部提升新合伙人之后，进一步扩充日本本地团队实力的重要举措。目前，金杜东京办公室共有八位合伙人和两位顾问共近二十位律师，组成了覆盖公司并购、银行与融资、跨境投资、破产重组、房地产、劳动及就业、中国业务以及争议解决与诉讼等业务，且具备本地执业能力的强大团队。

Patric是一位资深的国际争议解决律师，处理过大量有关商业、国际贸易和商品、能源、反贿赂和腐败、航运和保险领域的争议案件。Patric拥有在欧洲和亚洲丰富的从业经验，他曾在伦敦执业超过10年，在上海、香港、新加坡和日本有超过12年的工作经历。因此，他所具备的多法域经验结合他对多地域文化的深入理解，使他能够协助亚洲客户以高效、友好的商业方式解决其国际争议。近年来，Patric一直专注于为客户提供全面的咨询，协助他们制定战略等以确保客户权益得到保护并提供谈判策略。Patric也是特许仲裁员协会的成员，他同时拥有在众多国际知名仲裁机构的案件处理经验，包括在伦敦国际仲裁院、国际商会国际仲裁会、新加坡国际仲裁中心、日本商事仲裁协会、伦敦海事仲裁员协会、英国油、油脂、油籽贸易协会、英国谷物、饲料贸易协会以及伦敦商业法庭和上诉法院等机构的众多案件审理中的诉讼仲裁经验。

牛岛龙之介的主要执业领域为跨境交易、争议解决、反垄断法。牛岛先生自1997年起一直在三宅・山崎法律事务所工作，2002年成为该所的合伙人。自2005年起，他直接参与了金杜与三宅所在日本的合作，与金杜多位合伙人建立了良好的个人关系和工作关系。牛岛先生的加入，将有助于东京分所提高涉外业务服务水平，进一步促进东京分所的国际化。

Patric表示，“很高兴加入金杜团队！希望我在国际争议解决领域尤其是在亚洲执业的客户经验和客户资源，能够为金杜东京办公室在该领域带来本地和跨地域业务的增长，并与各位合伙人一起为金杜日本业务的整体持续拓展贡献我的力量。”

牛岛龙之介表示，“我与金杜团队相识已久，今天能够成为其中一员，我感到很荣幸！拥有全球视野和平台资源，为客户提供本地服务的同时，伴随他们进行全球拓展，这在日本也是具有很强优势的律师事务所。这些年来，我看到了金杜的稳步成长和不断推进的国际化进程，更愿意与这家具有远见的律所团队共成长。”

金杜日本业务负责合伙人刘新宇律师表示，“欢迎Patric和牛岛加入东京团队！金杜面向日本市场提供多方位的服务，深受日本客户以及涉日业务的广大中国客户和国际客户的好评，这得益于我们稳定优秀的团队，也感谢长期合作的客户一直以来对我们的支持。随着金杜国际化脚步不断加快，我们在国内外团队的多方位拓展将进一步凸显我们的优势。”