On 1 June 2020, the CPC Central Committee issued the Master Plan for the Development of Hainan Free Trade Port, a concrete master plan for developing a free trade port in the largest special economic zone in China. In order to build Hainan into a globally competitive high-level free trade port, the master plan has proposed a series of institutional arrangements for liberalization and facilitation of trade, investment, cross-border capital flow, easy entry and exit of people, transportation, and secure and orderly data flow, etc. It can be said that collective institutional innovation is the most distinctive feature of these institutional arrangements for the Hainan Free Trade Port (Hainan FTP).
Continue Reading King & Wood Mallesons releases KWM INSIGHTS: Insights on Compliance Issues in the Hainan Free Trade Port

2020年6月1日,中共中央印发《海南自由贸易港建设总体方案》,为海南作为我国最大的经济特区发展建设自由贸易港提出了具体可落地的方案。为了将海南打造成与国际高水平自由贸易港相比肩的开放高地,上述总体方案提到诸多制度安排,包括贸易自由便利、投资自由便利、跨境资金流动自由便利、人员进出自由便利、运输来往自由便利以及数据安全有序流动等。制度集成创新,是海南自由贸易港政策制度体系最鲜明的特点。
Continue Reading 重磅发布:《金杜观察:海南自由贸易港合规法律问题研究》

2020年11月19日,青岛银行股份有限公司(简称“青岛银行”)全资子公司青银理财有限责任公司(简称“青银理财”)正式开业。青银理财于2020年2月6日获批筹建,于2020年9月11日正式获得中国银行保险监督管理委员会青岛监管局开业批复,主要从事发行公募理财产品、发行私募理财产品、理财顾问和咨询等资产管理相关业务。

金杜律师事务所在本项目中担任青银理财的法律顾问,深度参与了青银理财开业阶段工作的各个环节。金杜在服务银行及金融机构方面,特别是对银行理财公司的法律服务具有丰富经验,协助青银理财梳理开业筹备工作、准备开业申请文件、起草公司治理文件、与监管部门沟通、并就开业相关事宜出具法律意见。

理财子公司政策出台后,金杜代表包括中国工商银行、光大银行、招商银行、平安银行、南京银行、青岛银行等在内的多家商业银行发起设立理财子公司,也成功助力东方汇理资产管理公司与中银理财有限责任公司设立国内首个合资理财公司——汇华理财。

本项目主办合伙人为李元媛姜志会、王晓雪,项目团队主要成员包括孔祥云、张园园、战璐璐、朱嫣然、刘峻成、庄莉昕。

尽管受到疫情影响市场环境不断发生变化,金杜香港办公室的债券资本市场团队继续在境外债券发行领域保持领先优势,在过去两个月完成了超过20笔发行总额约56亿美元的债券发行交易,在项目中分别担任承销商或发行人的美国法、英国法和中国香港法的法律顾问。

在高收益债券领域,许多金杜的长期地产和工业类客户抓住市场窗口进行了新发行或主动债务责任管理,其中不乏例如阳光城集团股份有限公司发行的2.7亿美元的“绿色债券”。
Continue Reading 金杜香港两个月内完成逾20笔交易,在境外债券发行领域保持领先优势

2020年11月9日,荣昌生物制药(烟台)股份有限公司(简称“荣昌生物”)在香港联合交易所主板首次公开发行H股并挂牌上市,股票代码为09995.HK。荣昌生物本次全球发售76,537,000股股票,发行价格为每股52.10港元,募集资金总额3,987,577,700元港币,为2020年香港融资规模最大的生物制药企业。
Continue Reading 荣昌生物香港联交所主板上市

On 7 November 2020, Sichuan Bank (SCB) was officially opened for business. The establishment of SCB is an important move taken by Sichuan to implement the decisions and deployments of the CPC Central Committee and the State Council on financial work and to promote structural reform in the financial supply side.

SCB was established in

2020年11月7日,四川银行正式挂牌开业。

四川银行以攀枝花市商业银行和凉山州商业银行两家银行为基础,通过资产重组、充实资本、改善治理等系列措施,以新设合并的形式成立,注册资本达到300亿元,注册资本规模位列全国省级法人城市商业银行之首。组建四川银行是四川贯彻落实党中央国务院关于金融工作系列决策部署、推进金融供给侧结构性改革的重要举措。

金杜律师事务所作为四川银行组建项目的法律顾问,为组建工作提供全面法律服务,参与了股东规范、不良资产处置和引入投资者在内的多项复杂工作。

本项目的负责合伙人为刘荣高怡敏卢勇王宁,项目团队成员包括吴寒、罗楷燃、祁冰冰、周泽娜、刘皓、李阳阳等。

2020年11月2日,中国国际金融股份有限公司(简称“中金公司”,股票代码:601995)首次公开发行A股股票并在上海证券交易所成功上市。中金公司本次发行股数为458,589,000股,发行价为每股28.78元,募集资金总额为人民币13,198,191,420元。
Continue Reading 中金公司A股上市

On 2 November 2020, GDS Holdings Limited (“GDS”) was listed on the Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong with the stock code 9698-SW. GDS issued a total of 160,000,000 Class A ordinary shares (subject to over-allotment) at a price of HK$ 80.88 each through international and Hong Kong public offerings. It is expected to raise HK$12.9408 billion (subject to over-allotment) through this global offering.
Continue Reading King & Wood Mallesons advises GDS on its Hong Kong listing