2020年8月19日,中国银行保险监督管理委员会(简称“银保监会”)批准平安银行全资子公司平安理财有限责任公司(简称“平安理财”)开业。根据银保监会的批复,平安理财注册资本为50亿元人民币,注册地为广东省深圳市,主要从事发行公募理财产品、发行私募理财产品、理财顾问和咨询等资产管理相关业务。
Continue Reading 平安银行设立理财子公司获准开业

2020年8月13日,《国际金融法律评论》(IFLR 1000) 公布了首期专注于中国各地区包含银行、资本市场、基金投资、企业并购等业务法律市场榜单“IFLR 1000中国”。金杜律师事务所在共八个地区的五个地区入榜,其中北京、上海、广东和四川四个地区获得第一梯队排名。金杜在这些地区的13位合伙人获得“领先律师”称号,8位合伙人/律师获得“飞跃之星”称号。
Continue Reading 金杜五大区域办公室20多位合伙人和律师入选《国际金融法律评论》首期“IFLR 1000中国”榜单

The field of biotechnology is growing rapidly and the number of patent applications is skyrocketing. CAR-T, gene editing, and coronavirus vaccines have become hotspots due to their extremely high clinical value or due to epidemic outbreaks. Because of complex ethical issues, the rapid development and the unpredictability of biotechnology, there is particularity existing in the field of biotechnology, which means the policy and criteria of examinations are frequently changing. It would be very helpful for the applicant (or the patentee) to understand the dynamic changes in the examination criteria in the field timely and accurately, so that they can obtain and maintain their patent rights and protect their legitimate rights and interests successfully. This article analyzes the dynamic changes of examination in this field from three angles – sufficiency of disclosure, supportiveness of claims and inventive step, and further provides some strategies and suggestions based on these analyses.
Continue Reading Strategies and Suggestions for Patent Applications in the Hot Field of Biotechnology

2020年8月3日,香港铁路有限公司(简称“港铁”, 股票代码:00066.HK )宣布,由其全资附属公司港铁技术咨询(深圳)有限公司(简称“港铁咨询”)牵头,协同中铁电气化局集团有限公司(简称“中铁电气化局”)组成的联合体中标深圳市轨道交通13号线PPP项目(简称“深圳地铁13号线”)。这也是自2002年始代表港铁投资运营深圳地铁4号线及其北延线项目以来,金杜助力港铁在深圳再一次成功竞得的城市轨道交通公私合营项目。
Continue Reading 港铁中标深圳市轨道交通13号线PPP项目

近日,某中资大型国际工程承包企业,在新加坡国际仲裁中心审理的一起标的数千万美元的国际仲裁案件中,取得了全面胜诉。本案的处理经验对于中国企业,特别是从事海外工程业务的企业,在如何有效利用高质量法律服务,积极适应国际争端解决机制规则,成功化解涉外法律风险等方面,具有典型示范和借鉴意义。
Continue Reading 某中资大型国际工程承包企业取得数千万美元国际仲裁案的全面胜诉