作者:金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

2017年2月24日,在《商法》今天公布的2016年度卓越律所大奖榜单中,金杜律师事务所连续第四年蝉联卓越律所(中国)和卓越综合实力律所(中国所)两项大奖。除了该奖项之外,金杜还凭借在竞争及反垄断、反腐败及合规、银行及金融、争议解决、能源及自然资源、房地产投资及REIT基金、破产及重组、结构性融资及资产证券化、税务领域的卓越表现和积极的客户反馈,将这九个领域“卓越律所”大奖也全部收入囊中。

On 24 February 2017, China Business Law Journal (CBLJ) announced that King & Wood Mallesons (KWM)  won the Law Firm of the Year (China) and Best Overall PRC Law Firms awards for the 4th consecutive year. Additionally, KWM has been recognized for its market leading capability and expertise as the winner in nine categories, namely, competition & antitrust, anti-bribery & compliance, banking & finance, dispute resolution, energy & natural resources, real estate & REIT, restructuring & insolvency, structured finance & securitization, and taxation. 

该奖项的评选是基于数百位中国公司法务人员及全球各地的法律专业人员的提名,并将被提名律所在过去一年中具有里程碑意义的交易/案件和其他令人瞩目的成就以及客户反馈作为评审依据。

CBLJ’s China Business Law Awards are granted based on hundreds of nominations from China-focused corporate counsels and legal professionals around the world. In determining the winners, the nominations (and the justifications provided for each nomination) were considered carefully in combination with other factors, such as each firm’s landmark deals, cases and other notable achievements over the past year. CBLJ also consulted widely with law firm clients and conducted a large number of surveys to ascertain the level of satisfaction with the services provided by each firm.