2019年1月28日,中国同辐股份有限公司 (简称“中国同辐”,01763.HK)下属中核高能(天津)装备有限公司(简称“中核高能”) 和 Accuray Incorporated (纳斯达克交易代码:ARAY)下属Accuray Asia Limited(简称“Accuray Asia”)在天津举行了合资项目签约仪式。合资公司注册资本为人民币1.74亿元, 中核高能将以现金注资8879万元,及Accuray Asia将以实物及现金注资8530.67万元,分别相当于合营公司的股权51%及49%。

中国同辐是中核集团旗下第五家上市企业,其主要从事诊断及治疗用放射性药品及医用和工业用放射源产品的研究、开发、制造及销售,提供辐照灭菌服务及伽玛射线辐照装置的设计、制造及安装的EPC服务,并向医院及其他医疗机构提供独立医学检验实验室服务。Accuray Incorporated是一家致力于开发、生产和销售精确、创新的放射治疗方案的科技型企业。Accuray Incorporated的放射治疗产品是目前市场上最先进的肿瘤治疗设备之一。中国同辐通过与Accuray Incorporated 合作在国内设立合资公司,将实现放疗设备与公司放药业务的有机结合和相互促进,使中国同辐成为国内唯一同时具备供应肿瘤诊断、治疗放射性药物和高端放射治疗装备的综合能力的企业,在提升我国放疗装备制造能力的同时,将为我国核医学产业的发展和肿瘤诊断治疗水平的提升作出贡献。

金杜中国团队作为中国同辐的法律顾问,全程参与对Accuray Incorporated以及Accuray Asia的尽职调查、交易文件的准备和谈判等工作。金杜美国团队与中国团队密切合作,针对本项目所涉及的多个美国法管辖的领域进行快速回应、准确分析相关问题,为相关文件的谈判和修改提供了有力支持。金杜团队与中国同辐法务团队以及各中介机构密切配合,在项目中为客户提供高效优质的服务,获得项目各参与方的高度评价。

本项目的负责合伙人为程圆圆,硅谷办公室合伙人孙裕吉律师携团队提供大力支持。