Now is the time for lenders and borrowers to focus on LIBOR transition.  Based on KWM’s extensive experience in representing APLMA, major banks and corporates (including international and PRC-based) on their LIBOR transition projects, below are our answers to some frequently asked questions about USD LIBOR and Secured Overnight Financing Rate (SOFR) loans.
Continue Reading LIBOR transition and SOFR loans: answers to frequently asked questions

现在是贷款人及借款人关注LIBOR转换方案的时候了。金杜律师事务所经常为亚太区贷款市场公会(APLMA)、中资及国际大型银行以及跨国企业提供LIBOR 转换方面的法律服务,特此为您准备以下关于美元LIBOR和有担保隔夜融资利率(SOFR)贷款的常见问题解答。
Continue Reading LIBOR转换方案和美元SOFR贷款—常见问题解答

近期,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于依法从严打击证券违法活动的意见》,提出“加强中概股监管,切实采取措施做好中概股公司风险及突发情况应对,推进相关监管制度体系建设”,由此引发了市场对境外上市的不同反应和预期,尤其是对VIE架构是否将被采取重点监管,各方都在密切观察,VIE再一次被推上热点话题。
Continue Reading 境外上市丨红筹结构解密:红筹业务问答手册(三)——改道港股,需要做出的第一个改变

在实操过程中,我们的客户曾提出上述条款还不足以保证某一实控人在经营决策权上的集中度,询问我们在保证多名创始股东共同控制前提下是否还可有其他处理方案确保和提高公司决策效率。在进行充分研究和梳理已公开披露的案例的基础上,我们建议客户在一致行动协议中增设类似“表决权委托”的条款,如“各方作为公司股东,可以亲自参加股东(大)会,如不亲自参加公司股东(大)会,应委托某一主体参加并行使表决权”
Continue Reading 一致行动协议:“表决权委托”条款的嵌入

香港保险业监管局(保监局)近期公布了《申请授权经营特定目的业务的指引》(指引33) ,这标志着香港在推出保险相连证券(保险相连证券)制度进程中的又一重大里程碑。指引33于2021年6月30日起生效。为了鼓励公司申请获授权作为特定目的保险人(特定目的保险人)在香港或从香港经营特定目的业务(特定目的业务),保监局亦宣布了为期两年的保险相连证券资助先导计划(先导计划)的详情 ,以推动保险相连证券的出台,巩固香港的风险管理中心地位。本文概括地列出了指引33中载明适用于特定目的保险人申请人的主要规定及公司申请特定目的保险人授权时应当采取的措施,以及先导计划的详情。
Continue Reading 香港保险相连证券市场的崛起—保监局公布申请授权经营特定目的业务的指引

6月21日,银保监会对外发布《银行保险机构关联交易管理办法(征求意见稿)》(下称“《办法》”),并向社会公开征求意见。这是银保监会继2019年9月9日发布《保险公司关联交易管理办法》(银保监发〔2019〕35号,以下简称“35号文”)后尚不足两年的时间里发布的关联交易管理新规征求意见稿。《办法》总体来说仍对保险公司关联交易进行从严监管,如生效后将废止现行的35号文。
本文对此次《办法》相对于35号文对保险公司关联交易监管的主要变化包括的十一个方面进行了阐释。
Continue Reading 从保险公司角度简析《银行保险机构关联交易管理办法(征求意见稿)》修改要点

本篇文章是系列文章的第三篇,继我们关于《期货法》(草案)的前两篇文章之后,将归纳总结各市场机构,尤其是境外参与者,对于《期货法》(草案)在跨境管辖与协作方面的建议,以及我们的一些观察与思考。
Continue Reading 连接•未来——试评《中华人民共和国期货法(草案)》

6月17日,银保监会对外发布《银行保险机构大股东行为监管办法(试行)》(征求意见稿,下称“《办法》”),并向社会公开征求意见。继控股股东、控制类股东、战略类股东、主要股东等股东的监管分类之后,银保监会拟新提出大股东这一概念,针对大股东的持股行为、治理行为、交易行为、责任义务、相关银行保险机构职责等提出新的监管要求。
Continue Reading 大股东新规征求意见稿——从保险公司角度简析《银行保险机构大股东行为监管办法(试行)》(征求意见稿)新增监管要点