作者:楼仙英 张逸瑞 龚雯怡 周文杰 金杜律师事务所
尽管春寒料峭,近期的中国足球市场已然热闹非凡。皇家西班牙人新增中国足球运动员一枚,这边中超豪门喜提归化球员的消息也在频频传出。借着东风,我们来聊一聊球员国际转会的那些事儿。
1.“国际”转会:国籍?会籍?傻傻分不清楚
首先,什么叫球员国际转会?和“国内”转会有什么区别?最朴素的理解,如果一个球员从其国籍所在地的俱乐部转到非国籍所在地的俱乐部踢球,应该就属于国际转会。那么问题来了,如果一个球员有双重国籍呢?如果球员更换了国籍呢?
可以看出,根据《中国足球协会球员身份与转会管理规定》(足球字【2015】649号,“《管理规定》”),中国足协在界定国际转会时列举了三种情形并且区分了“国内”球员和“外籍”球员。而对于国内球员和外籍球员的界定则以“会籍”进行区分。那么问题又来了,“会籍”是个什么概念?
我们在中国足协的现有其他规定中并未找到关于“会籍”的具体解释。但是一方面,在《管理规定》颁布前,2009年出台的《中国足球协会球员身份及转会暂行规定》曾一度以“国籍”作为区分国内球员和外籍球员的标准,直到在《管理规定》中中国足协才专门将“国籍”调整为“会籍”;另一方面,“会籍”这一措辞和“在中国足协的注册”又有所不同。从这两方面看,“会籍”这一概念多少有些扑朔迷离。
从《国际足联章程》来看,与“会籍”最为类似的概念可能是“为代表队参加比赛的资格(Eligibility to play for representative teams)”,通俗而言,是指球员作为国家队一员参加国际比赛的资格。《国际足联章程》同时规定,原则上,有资格为该国的代表队出征赛场的球员,必须持有该国永久性国籍。从这一角度来看,国际转会的界定依然是和国籍密不可分的。
最近热议的“归化球员”,同样涉及到球员国籍的问题。对于改变国籍的归化球员们,如果希望作为国家队一员参加比赛,又需满足什么样的要求呢?事实上,国际足联在其章程中,对于变更国籍或者拥有多个国籍的情形都做了具体规定:
2.国际转会,你够资格了吗?
国籍问题解决了,资格依然是一个问题,无论是国际足联本身还是转入地的足球协会对于国际转会球员需要满足的资格均会有一些具体的要求。例如,出于保护未成年球员的目的,国际足联要求国际转会的球员应年满18岁,除非存在一些特殊的情形。
除国际足联外,转入地的足球协会通常会有自己的引援限制要求。例如英超联赛的每一只俱乐部队伍不得包含17名以上的非本国培养球员(本国培养球员指的是,不论国籍,在21岁前在英格兰或者威尔士足协注册时间总长不少于3个赛季或36个月的球员)。
当然,中国足协也有自己本土特色的引援政策,举例如下:
3.国际转会流程,如何过五关斩六将?
国际转会的程序性要求方面,目前国际转会主要通过国际足联的转会匹配系统(TMS)进行,各地区的国际足联会员协会在国际足联的国际转会规则上又有一些更为具体的规定,以下是中国足协在引进外援时的流程图解:
不过随着又一中国球员远赴欧洲,中国球员“走出去”的现象或许在未来会越来越常见。中国足协在中国球员转出时的流程也做了明确的规定:
理清程序之后,下一回,我们再来聊一聊国际转会的重中之重:转会协议和工作合同。下回见!