By Hong Kong Asset & Aviation Finance Team, King & Wood Mallesons
The Hong Kong Government has put forward a proposal to amend its tax laws to establish a dedicated taxregime for aircraft owners/lessors based in Hong Kong and leasing to offshore (including PRC) lessees/airlines (see Timeline / References below) (“Proposed Regime”).
作者：金杜律师事务所香港资产和飞机融资团队
香港政府提出建议修改税法，建立一个专门的税务制度。该税务制度适用于香港的飞机所有人或出租人将飞机出租给非香港的承租人或航空公司（请见以下时序／参考部分）（以下简称“税制草案”）。
假设在立法过程中没有发生意外的变化或文本起草的问题，我们预计税制草案将会吸引现有的飞机出租人在香港开创或拓展业务，以及新的债权和股权投资者进入（通过香港进入）飞机融资市场，特别是将飞机跨境出租给中国大陆的承租人。
相关的法律草案预计将于4月公布。在草案公布以后，金杜会提供更多的最新的消息。
全文阅读，请点击此处。
By Yonah Baker and Daniella Phair. King & Wood Mallesons’ Melbourne office.
The Center for Strategic and International Studies (CSIS), a non-profit policy research organisation in the United States, estimates that the theft of data and other IP results in a global cost between $450-600 billion each year.
To help counter this threat,
作者：Yonah Baker 和 Daniella Phair 金杜律师事务所墨尔本办公室
据美国非营利政策研究组织战略与国际研究中心（CSIS）估算，每年因数据和其他知识产权失窃造成全球损失约4500亿至6000亿美元。
为抵御这一威胁，CSIS最近向特朗普政府提出了一系列网络安全建议（CSIS建议）。事实上，网络安全是最近美国总统大选中反复讨论的一个问题，尽管CSIS不建议进行一次全面审查，但普遍认为特朗普总统上台后将签署一项行政命令，要求立即审查所有美国的网络防御措施和薄弱点。虽然该命令尚未发出，但特朗普政府会非常重视CSIS建议，因为该建议的工作组联席主席凯伦•伊文思（Karen Evans）是特朗普总统过渡团队的一员。
总体上看，CSIS建议旨在改进美国政府的网络安全措施，调整国际战略，强调与目标一致的国家合作遏制攻击者。CSIS认为，由于私营部门目前还无法靠一己之力有效消除网络安全威胁，因此需要加强政府干预来提升网络安全措施。CSIS建议与澳大利亚政府于2016年初发布的未来四年网络安全战略高度一致。
全文阅读，请点击此处。
by Andrew Fei King & Wood Mallesons’ New York office.
China’s central bank – the People’s Bank of China (PBOC) – has successfully completed a trial of a blockchain-based digital currency prototype system, taking it one step closer to becoming one of the first major central banks to issue its own digital currency.
作者：保罗仕达、麦健思和 Nicholas Lee 金杜律师事务所香港办公室
在最近发布的《第三方资助仲裁》报告书（“报告书”）中，香港法律改革委员会建议修订《仲裁条例》（第609章），以准许第三方资助《仲裁条例》下的仲裁、调解和诉讼程序。
虽然此项改革尚待香港立法会通过，但一旦通过，它可能引发资助领域的一连串行动，而过去18个月，在等待改革出炉期间，已有数名出资者在香港设立办事处。
该项改革将对建筑业带来深远影响，因为业内将继续以《仲裁条例》下的仲裁、调解和诉讼程序作为解决争议的主要方式。以下我们将探讨报告书的背景和结论，以及我们从中领略到的给香港建筑业的一些重要启示。
Continue Reading 代价是否恰当？香港第三方资助情况以及对建筑业的潜在影响
By Paul Starr, James McKenzie and Nicholas Lee. King & Wood Mallesons’ Hong Kong office.
In the recently released “Report on Third Party Funding for Arbitration” (“Report”) the Law Reform Commission (“LRC”) has recommended that the Arbitration Ordinance (Cap. 609) be amended to permit third party funding in
By Dr. Barbara Geck, Carl Richards, Tamasin Little King & Wood Mallesons
The private equity and venture capital industry has had to adapt to a changing regulatory landscape over the past few years, and for UK regulated fund managers there is another change on the horizon. The Senior Managers & Certification Regime (“SM&CR”)
By Diana Nicholson, Shaun McRobert David Friedlanderand David Jewkes. King & Wood Mallesons’ Australia office.
So, you haven’t had an opportunity to keep up with what’s happened in the Takeovers Panel this year? No matter, we’ve done the hard work for you. The 10 things you need to know are:
By Paul Starr King & Wood Mallesons’ Hong Kong office
SummaryChina’s Belt and Road initiative brings new investment opportunities but also an increased need for careful risk management. Prior to entering into any investments, it is important for contracting parties to consider their dispute resolution options and to ensure these are properly reflected in
