By Dorothy Murray, Natalie Caton , Richard Wigley , Shamilee Arora, Jane Menzies King & Wood Mallesons
作者：Dorothy Murray , Natalie Caton, Richard Wigley，Shamilee Arora, Jane Menzies 金杜律师事务所
近年来,有关监管调查的范围及成本和监管机构权力的文章屡见不鲜。例如，公司若涉及腐败问题，可以预见须花费巨资配合调查、缴纳罚款、落实整改措施，并改善其合规结构和文化。
然而，在一些备受瞩目的案件中，这可能只是一个更漫长（更昂贵）故事的开始。无论在世界哪一个角落，仅仅因一份不当行为的报告（更不用说是确凿的违法行为）所必然引发的股价下跌，都将带来大量的潜在索赔者：赔钱的股东们以及其他票据持有者。
全文阅读，点击此处。
By Tamsin Rickard, King & Wood Mallesons
The interpretation of staff remuneration rules for banks and certain investment firms across Europe looks set to be clarified, following a new opinion from the European Banking Authority (the “EBA”) which was published on 21 December 2015.
The opinion relates to the so-called “proportionality principle” under CRD IV,
作者：Tamsin Rickard 金杜律师事务所
随着欧洲银行管理局于2015年12月21日发布最新意见，有关欧洲各地银行和特定投资公司员工薪酬制度的解释势必更为明朗。
意见涉及欧盟立法资本要求指令四中所谓的“相称性原则”，该原则和其他条款一道列明了对银行和特定投资公司员工薪酬的要求。资本要求指令四对原有的资本要求指令三加以巩固和修订，以应对金融危机。
全文阅读，请点击此处。
By Louise England and Long Dong King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution Group
Prior to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) Guidelines on Evidence (Guidelines) coming into effect on 1 March 2015, CIETAC tribunals relied on a combination of the Arbitration Law of the People’s Republic of China
作者：Louise England 龙冬 金杜律师事务所争议解决部
在中国国际经济贸易仲裁委员会（贸仲）的《证据指引》（《指引》）于2015年3月1日生效之前，贸仲的仲裁庭在处理证据问题时，结合适用《中华人民共和国仲裁法》（《仲裁法》）和国际律师协会的《国际商事仲裁取证规则》（《IBA规则》），以及“中国民事诉讼中适合于仲裁的证据原则” 。
全文阅读，请点击此处。
By Ian Hargreaves King & Wood Mallesons’ London Offcie
A sea change in Nigeria’s political and economic history took place on 28 March 2015. What was widely expected to be a tense and possibly violent election proved to be a peaceful democratic handover with General Muhammadu Buhari becoming the first Nigerian to unseat a sitting
作者：金杜律师事务所
历时十年谈判和一年多的微调后，备受期待的《中澳自由贸易协定》（ChAFTA）于2015年6月17日签署，并终将于同年12月20日生效，中国与发达国家签署的条件最为有利的贸易协定由此尘埃落定。
根据这一协定，澳大利亚向中国出口的超过86%的商品（在2014年其价值超过860亿美元）将实现零关税，2016年1月1日《中澳自由贸易协定》全面实施后，这一比例将增至96%。
阅读全文，请点击此处。
By King & Wood Mallesons
After a decade of negotiations and over a year of fine tuning, the much anticipated China-Australia Free Trade Agreement (ChAFTA), which was signed on 17 June 2015, will finally come into force on 20 December 2015, cementing the most favourable trade deal that China has concluded with any developed economy.
作者：黄志豪 及 李佳倞 (Kris Li) 金杜律师事务所香港办公室
引子作为中国的一个特别行政区，香港与内地之间有着十分紧密而又特殊的联系。在邓小平提出“改革开放”政策之前，内地曾在很大程度上依赖香港作为其与国际市场进行经济往来的平台。自中国于1997年收回香港主权以来，“一国两制”制度使得香港能够继续享有高度自治权，实行资本主义制度，并保持其作为国际商业和金融中心的独特身份。与此同时，中国也逐渐放开了边界并开始直接与全球经济进行互通。经济改革帮助中国在近年来实现了卓著的成功和增长。然而，即使在中国经济高速发展的背景下，香港作为沟通中国与世界其他国家和地区的中枢性角色并没有改变。香港仍然是中国境外资本的主要来源地和中国公司最大的融资平台。尽管香港与中国所适用的政治制度和法律体系不同，在经济层面两者却越发相像。
全文阅读，请点击此处。
