2016年5月26日，在香港举行的In-House Community 2016年度法务大奖颁奖晚宴上，金杜律师事务所八位合伙人荣获“In-House Community年度外部法律顾问”大奖。获奖的合伙人包括：宁宣凤律师（北京）、胡梅律师（上海）、陆慧文律师（上海）、王军律师（上海）、史玉生律师（北京）、关峰律师（上海）、萧乃莹律师（香港）以及David Friedlander（悉尼）。六位中国办公室合伙人获奖，金杜藉此成为中国市场目前获得该媒体最多推荐律师奖项的律所。

26 May 2016, eight of King & Wood Mallesons (KWM) partners have been commended as In-House Community External Counsel of the Year at the In-House Community Counsel of the Year Awards 2016 held in Hong Kong. They are Susan Ning (Beijing), Meg Utterback (Shanghai), Lucy Lu (Shanghai), Jack Wang (Shanghai), Yusheng Shi (Beijing), Guan Feng (Shanghai), Minny Siu (Hong Kong) and David Friedlander (Sydney). With six awarded partners, so far KWM has won the most Commended Counsels awards by In-House Community in China.Continue Reading 八位金杜合伙人荣获“In-House Community年度外部法律顾问”大奖

作者：金杜律师事务所 King & Wood Mallesons

金杜律师事务所（金杜）今天欢庆新加坡办公室成立一周年。

King & Wood Mallesons (KWM) today celebrates the first anniversary of the launch of its Singapore office.

正式运营以来，金杜迅速在新加坡立足，成为在国际基金、并购、能源与资源以及与中国相关的跨境投资业务方面的领先律所。

Since its opening, KWM has quickly established itself in Singapore as a leading firm for International Funds, M&A, Energy and Resources and China inbound/outbound work.

全文阅读，请点击此处。

作者：金杜律师事务所

2016年4月23日，由中国证券法学研究会主办的“注册制改革背景下的中国证券市场法治建设”高端论坛暨中国证券法学研究会2016年年会在浙江大学隆重召开。

出席本次会议的领导和特邀嘉宾有来自中国法学会、最高人民法院、国务院法制办、中国证券法学研究会、证券监管部门、交易所、证券公司、上市公司、律师事务所、研究会的副会长、常务理事、理事以及各院校研究机构的领导、专家学者，共300余人。本次年会的主题为注册制改革背景下的中国证券市场法治建设，与会专家和学者围绕该主题以及“注册制改革理论与证券立法实践研究”、“注册制下的证券交易制度完善研究”、“注册制下的证券监管制度研究”、“金融创新的法律制度构建与完善”等进行研讨，最后进行会议总结及优秀论文的颁奖仪式。
Continue Reading 中国证券法学研究会年会在杭州召开——金杜多位合伙人做大会主题演讲