作者：金杜律师事务所
由国家工商行政管理总局批准、中华商标协会主办的2014中国国际商标·品牌节于2014年11月8日至10日在江苏省苏州市举行，来自全国各地以及部分国家的知识产权专业人员、以及各地工商局、国际商标协会代表等参加了会议。会前，金杜荣获“2012-2014优秀商标代理机构”奖，中华商标协会给包括金杜在内的五十家优秀商标代理机构颁发了奖牌。
Continue Reading 金杜蝉联“优秀商标代理机构”奖
China’s Fourth Plenum on Rule of Law Marks Judicial Reform
China’s Communist Party Central Committee concluded its Fourth Plenum of the 18th CPC Central Committee on 23 October 2014, with a communique which declared sweeping judicial reforms while hailing the overarching role of the Constitution in the country’s legal system.
The Fourth Plenum announcements focus on “the rule of law” for the first time and represent a key milestone in the Party’s history. As a result, China will begin to undergo significant judicial reforms based on the blueprint set out under communique, implementing changes which are likely to reshape China’s political, economic and legal environment.
It is expected that these changes will have a significant impact on China’s long term economic growth and political stability, and are likely to positively benefit those doing business in China and with China.
Continue Reading China’s Fourth Plenum on Rule of Law Marks Judicial Reform
金杜《中国法律期刊》7月刊出版
《中国法律期刊》是金杜律师事务所中英双语专业法律期刊，全部文章为本所律师原创，涵盖近期法律热点、介绍金杜经典案例，重在对法律实务问题的深入探究，强调对时效性热点问题的快速反馈。目前，7月刊已上传至金杜律师事务所官网的“出版物”下，点击图片即可获悉更多内容并全刊下载。
China Bulletin is King & Wood Mallesons’ bilingual legal journal. All articles are produced by our lawyers, covering various latest legal topics and our important cases. We focus on the deep analysis on legal affairs and take a fast approach to hot topics. Today, the July issue of China Bulletin has been uploaded to
中国法律期刊 | 2013年11月 / China Bulletin | November 2013
自2013年6月《中国法律期刊》改版以来，我们于近期首次推出了金杜全版《中国法律期刊》——《中国法律期刊》2013年11月双语刊。在本期双语刊中，我们将通过多个版块，为读者介绍知识产权、医疗、环境、信托、上海自贸区等领域的最新法律行情及发展前景。
This is our first time to open a complete online version of the November issue of China Bulletion since this bilingual publication has been revised in June 2013, which delivers the updated legal news and analysis targated on the most discussed topics on IP,Healthcare,Environment，Trust and Shanghai FTA through different sections.
请品读 / Please
庆祝金杜迎来新的里程碑 –《金杜》双语期刊2013年11月第05期 （1）/ Celebrating the new milestone of King & Wood Mallesons –《Jindu》bilingual issue No.5 November, 2013 （1）
作者：出版部 / Publication Group
2013年11月1日是总部位于伦敦的国际律师事务所SJ Berwin正式加入金杜联盟的日子，联盟的目的是要建立一家根植于亚欧，深具国际影响并获得全球广泛专业认同，居于行业先导地位法律服务机构。《金杜》双语刊带您走进“我们的地球村”以庆祝这个新的里程碑。
On 1st November, 2013, the firm officially launched the new combination with the European leading firm, SJ Berwin. The combination aims to establish a law firm with roots in Asia and Europe, have significant international influence, have professional recognition globally, and take a leading position in the industry. To
版权声明
我们注意到有个别营利性机构和单位在未表明来源和作者的情况下大量使用金杜博客文章（“Chinalawinshgt.com”）内容。我们再次声明全部博客内容为金杜版权所有，我们对未经允许使用他人作品行为保留追诉权利。
KING & WOOD MALLESONS
Dear friends and readers,
On 1 March, King & Wood, the leading Chinese law firm, brings together with the premium Australia law firm, Mallesons Stephen Jaques, to set up the largest international legal network in Asia Pacific region. The firm will be operated under the name of King & Wood Mallesons (金杜律师事务所).Continue Reading KING & WOOD MALLESONS