作者：徐家兴 李瑞声
在上一回中，我们已经讲到了争议解决条款，但我们的系列文章还没有结束。在本回中，我们将讨论一个核心交易条款——价格调整机制。在跨境并购中，以上市公司为目标的交易多采用固定价格交易，因为作为卖方的股东众多，实践中进行价格调整的操作难度很大。在以非上市公司为目标的交易中，买卖双方通常会约定一个价格调整机制，以使得交易价格更准确地反映目标公司的价值。常见的价格调整机制有两种，即：（1）在美国市场上普遍使用的交割账目机制（Closing Accounts or Completion Accounts）；和（2）在欧洲市场上更受欢迎的锁箱机制（Locked-box Mechanism）。
Authored by: 田暉 and 王薇
2022年9月1日から正式に施行される「データ域外移転安全評価弁法」（中国語：「数据出境安全評価弁法」。以下、「弁法」という）が意見募集を経たうえで国家インターネット情報弁公室（以下、「国家網信弁」という）によって2022年7月7日に公布された。「サイバーセキュリティ法」（中国語：網絡安全法）の2016年の施行以来、データの域外移転（中国語：出境）に関する安全管理と評価関連規則に対しては、中国国内外から関心が寄せられており、同法は、その後に施行された「データ安全法」（中国語：数据安全法）及び「個人情報保護法」と共に中国のデータ域外移転に関する基本的な法体系を構築し、基本的な規制方針を確立したといえる。しかし、これらの法律は、データ域外移転に関する安全評価の適用状況と評価事項、具体的な手続などについては詳細に定めていない。今回、データ域外移転に関する安全評価を規制する専門の部門規則として「弁法」が制定され、その施行に伴い、中国のデータ域外移転に関する安全評価制度が正式に実施されることとなり、データ安全分野において重要な意義がある。本稿では、「弁法」の要点を解説しながら、外資系企業を含む中国国内企業が外国企業の親会社へのデータ域外移転の際に留意すべき点を提示するものとしたい。
作者：叶永青 康军 马晓煜 刘致远
据近期报道，美国证监会已将159家中概股列入“预摘牌”名单。如今，海外监管机构对中概股日渐趋严的监管态势和A股市场的持续开放和稳定估值，让不少中概股踏上回归之路，也令不少原本计划境外上市的公司望而却步，纷纷拆掉红筹架构在国内放手一搏。拆红筹常见，拆红筹遇到美籍创始人却不常见。创始人的双重居民身份所引发的税务问题，无疑将为常见的拆红筹增添诸多复杂性。不少创始人希望拆红筹时一并考虑退籍和财富传承，而创始人的美籍身份亦会对拆红筹过程中境内外持股架构的调整产生影响。本文将主要结合美籍创始人的身份问题讨论在拆红筹过程的主要税务考量和影响。
作者：梁燕玲 马飒飒 史大为
在近期的资本市场上，ESG投资无疑是最为火爆的热词之一。ESG受到资本市场格外青睐的原因是，致力于ESG实践的企业往往具备更好的长期成长性。作为一种可持续发展的理念，ESG从环境（Environmental）、社会（Social）、治理（Governance）三个维度刻画了一幅企业在可持续发展方面的立体画像，成为投资者在投资决策时的重要参考。在E、S、G三者中，“S——社会”这一维度的内涵最为复杂、外延最为广泛，而员工管理、劳动用工又是S维度的重要组成部分，深受企业关注。作为ESG系列文章之一，本文将对S维度进行介绍，从ESG视角对企业劳动用工问题展开探讨。
作者：罗艾 汤晓静 牛誉翔
为进一步贯彻落实中共中央、国务院印发的《长江三角洲区域一体化发展规划纲要》的战略部署，提高长三角地区的人力资源领域政策的统一性与规则一致性，2022年7月26日，江苏省、浙江省、安徽省人社厅与上海市人社局联合印发了《长三角地区劳务派遣合规用工指引》（以下简称“《指引》”）。《指引》是长三角地区三省一市在人社领域首次共同发文，对劳务派遣相关法律、法规以及长三角地区的长期实践经验进行了归纳汇总，以引导用工单位依法依规使用被派遣劳动者、劳务派遣单位依法依规开展劳务派遣经营活动。
作者：吴青 周悦霖 张帆
上市公司的ESG报告既可体现上市公司履行社会责任的担当，也可展现上市公司的可持续发展能力，同时还可影响投资者等利益相关方对上市公司非财务方面绩效的判断。环境维度作为ESG（环境、社会、治理）三大维度之一，是ESG报告的重要内容。近年来，极端天气在全球各地频发，投资者对气候变化等环境问题的关注度随之提升，业内人士认为，“气候变化已成为近年来ESG议程的首要议题”。目前，ESG在中国仍处于起步阶段，上市公司ESG报告中环境议题的选择尚缺少强制性、统一的披露及评价规则，本文基于对中国现有ESG相关政策、法律法规、标准及实践的研究，对上市公司ESG报告中环境议题的选择进行分析，供上市公司参考、借鉴。
作者：吴晔 吴伟
2022年8月30日，深圳市第七届人民代表大会常务委员会第十一次会议审议通过了《深圳经济特区外商投资条例》（“《深圳条例》”），自2022年11月1日起施行。9月5日，深圳市人大常委会正式公布了《深圳条例》。这也是深圳运用中央授予的经济特区立法权，在《中华人民共和国外商投资法》（以下简称“《外商投资法》”）及其实施条例施行基础上，结合深圳市毗邻港澳的区位优势以及利用外资的实际情况，针对深圳经济特区内外商投资准入、外商投资便利、外商投资权益保障、增强政府公共服务、提升营商环境等方面作出的又一顶层设计和制度创新。
作者：宋瑞秋 张毅 金欣 黄云 姜慧 王哲晖
据世卫资料，全球五分之一的人会罹患癌症。陈阿姨便是这不幸的五分之一，她在2019年7月确诊了弥漫性大B细胞淋巴瘤，这种恶性淋巴瘤极易复发，73%的复发/难治性患者接受二线及后线治疗也无法获得缓解。
陈阿姨历经手术、放化疗等传统治疗方式，然而这些治疗手段却导致癌细胞产生了耐药性，复发频繁，治疗效果欠佳。直至2021年6月，国内首款CAR-T细胞治疗药品获批上市，让本已绝望的陈阿姨看到了希望。
2021年8月2日，陈阿姨接受CAR-T细胞回输，8月26日陈阿姨即被评估为完全缓解并出院。陈阿姨是全国首个接受CAR-T药品治疗的患者，和陈阿姨类似的淋巴瘤患者预估全国约有56.58万人。首例治疗患者展现的良好治疗效果以及潜在的适应症人群都促进了CAR-T药品的快速发展。
作者：马俊豪
Monty作为专利届赫赫有名的“明星”，拥有自己的个人信息网站。该网站首页写到“Monty是一个活到了95岁的活泼小伙子——并且直到93岁，他都会通勤去做兼职工作。”Monty孜孜不倦的工作态度使其在专利信息领域取得了开创性的成就，尤其是其一手打造了专利族这一概念：在积累了大量的工作经验后，Monty发明了一种简洁的归档专利文献的新方法，他发现针对同一发明有很多重复的专利文献，这些重复专利都有第一次被公开的专利，这第一个被公开的专利就像后来重复公开专利的父母一样。将相同发明在不同国家申请的专利文献都放在这个第一次被公开的专利下，就可以减少很多工作量。这构成了最早的专利族的定义。
作者：李政浩 苏畅 乔琪雅
2021年11月1日，我国正式提出申请加入《数字经济伙伴关系协定》（DEPA）。历经十个月左右， DEPA联合委员会于2022年8月18日作出决定，中国加入DEPA工作组正式成立，自此拉开中国加入DEPA的谈判序幕。下一步，我国将在加入工作组框架下，与DEPA成员开展实质性谈判，持续推进加入进程。