作者：苏畅 刘阳禾

为了应对气候变化、响应社会议题、提升市场透明度并管理长期风险，欧盟一直将ESG（环境、社会与治理）监管视为实现其战略目标的重要政策工具。自2014年起，欧盟就开始通过立法加强ESG监管。2014年10月22日，欧洲议会和欧盟理事会通过了《非财务报告指令》（NFRD），要求大型公共利益实体在年报中披露有关企业可持续发展的非财务报告。此后，欧盟分别于2022年12月14日和2024年6月13日通过了《企业可持续发展报告指令》（Directive (EU) 2022/2464，“CSRD”）和《企业可持续发展尽职调查指令》（Directive (EU) 2024/1760，“CS3D”），进一步扩大可持续发展报告义务的适用范围，并新增供应链可持续发展尽职调查要求。

阅读更多

作者：王悦 衡喜丽 孙一文

核心争议焦点之一，即不平衡报价模式的固定总价合同中，在施工单位中途退场、未完成全部工程情形下，且双方未就已完工程量进行结算，应当如何计算其已完工程价款？须说明，《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第二十八条规定了当事人约定按照固定价结算工程价款，人民法院不支持当事人申请对工程造价进行鉴定，但其适用范围是承包人已经完成全部工程施工的情形，不适用于承包人未完成工程施工的工程价款结算。

阅读更多

Authored by: Ning Xuanfeng (Susan) , Liu Ying , Zhu Han and Liu Chang

With the continuous development of the digital economy, data, as a crucial productive factor, has become the key to promote high-quality development, accelerate the construction of digital-China, and establish a modern digital industrial system. As the scale of the digital market continues to expand, the number of data-related disputes is also on the rise. Compared with litigation, which is more time-consuming and complex, arbitration may be a better fit for dispute resolution needs of the digital market sector, for its advantages of flexibility, convenience, efficiency, confidentiality and international recognition of enforcement. However, as an alternative dispute resolution mechanism, the scope of disputes to which arbitration proceedings may be applied is relatively limited. Whether data-related disputes can be settled by arbitration requires consideration of not only the likelihood of the parties reaching an arbitration agreement in practical scenarios, but also whether the relevant disputes are arbitrable. Starting from the issue of arbitrability, this article aims to analyze and discuss the feasibility of arbitration resolution for data-related disputes, and provide reference for the choice of dispute resolution path of such disputes.

Read More

Authored by: GORDON GAO and Yao Xiaoyi (Sherry)

Whether training AI models with copyrighted materials constitutes copyright infringement is a heavily debated and litigated topic in China and around the world. In this article, we examine the matter with a step-by-step breakdown of the technical process for training AI models and reveal that copyrighted works may be stored only briefly in the memory of computing devices. Additionally, we discuss how AI model training temporarily uses stored copyrighted works for “understanding” and “extracting” concepts and ideas, rather than retaining particular expressions for “independent economic value,” and what this means under copyright laws.

Read More

作者：陈兵 邱婕

从出发地到东道国，意味着场域和规则的全方位转变，同时也意味着必须根据投资需求，对两端不同场域和规则进行整体把控、精心设计和有效融通。

因此，在落子投资之前，全面架构规划显得尤为必要和关键。投资链条中的各个要素都需要依托跨境架构有机流动。零星、孤立、临时、未经设计的海外投资，缺乏良性、系统的联动机制，既可能对实现商业目的造成实质障碍或合规瑕疵，也不利于投资主体对中间环节及终端实体实现有效控制，还可能增加不必要的税费等成本，且不利于后续进行外部融资和灵活调整。尤为关键的是，投资架构一旦设置完成，在交易或投资已经到位的情况下，再行调整往往会花费大量的时间和成本，甚至调整本身能否进行都有实质性的挑战和限制。

阅读更多

作者：樊荣 罗小琼 景丹妮

2025年1月24日，国家发展改革委、国家能源局联合印发了《抽水蓄能电站开发建设管理暂行办法》（发改能源规〔2025〕93号，以下简称《办法》）。作为定位于抽水蓄能电站开发建设管理的顶层制度，也是第一份国家层面的针对抽水蓄能的全面的管理规定，《办法》从规划、核准、建设、运行等全生命周期的各个环节对抽水蓄能项目提出了系统性管理要求，明确了政府部门、投资主体、电网企业、勘测设计单位等各方主体的职责。

阅读更多

作者：吴巍 朱媛媛 补政洋

近年来，中国企业被多边开发银行制裁的案例不在少数，但大多以和解协议的方式结案，鲜有企业选择进入行政审查程序（adjudicative process）继续申诉/抗辩。但近期团队代理的多起案件却另辟蹊径，企业放弃和解并坚持在行政审查程序中抗辩到底，最终取得了良好效果。其中一起案件中，企业拒绝和解后，世行廉政局（INT）也放弃了指控，未再采取进一步措施。另一起案件中，企业拒绝和解并进入行政审查程序后，非行制裁专员（Sanction Commissioner）作出了最轻的制裁措施。今天，就让我们一同走进其中一个极具代表性的案例，看看我们是如何协助中国企业勇于抗辩、突破和解僵局，最终成功扭转局面、迎来转机的。

阅读更多

作者：任晓磊 杨忠勤 王藤儒

足球的普及程度、影响力和商业价值使之成为当之无愧的世界第一运动，并以其无与伦比的魅力点燃无数人的激情。俱乐部和球员则是足球产业的核心驱动力，两者相互依存，既有共同利益也存在一定矛盾。如何平衡俱乐部与球员之间的关系是足球产业健康发展的关键，合同管理、沟通机制、利益分配、职业规划，这些方面都是必要且有效的着手点。

阅读更多