作者:  段桃 刘响 金杜律师事务所商务合规部

2017年3月1日，《北京市行政执法机关移送涉嫌犯罪案件工作办法》（北京市人民政府令第274号，以下简称《办法》）开始施行，旨在解决目前行政执法与刑事司法衔接（下称“两法衔接”）工作中存在的衔接不畅等问题，完善细化案件移送标准和程序，推动行政处罚和刑事处罚的无缝对接。

实际上，两法衔接并非最近才出现的新鲜事物，早在2001年国务院就已出台《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》（国务院令[2001]第310号），要求行政执法机关在执法过程中，发现违法案件涉嫌犯罪，依法需要追究刑事责任的，必须向公安机关移送。在随后的实践中，多个国务院部门、省市在不同的业务领域或地区进行了有益的尝试，并制定了很多细化执行文件。本文在《办法》具体内容的基础上，结合我们接触较多的税务领域两法衔接实例，对两法衔接的特点及趋势作一简要分析。
Continue Reading 1+1＞2的初衷：行政执法与刑事司法衔接问题简析