作者：熊建伟 金杜律师事务所业务支持部

中国的法规及其他规范性文件包括：宪法、法律、行政法规、国务院部门规章、地方性法规、自治条例和单行条例、地方政府规章，以及各级有关部门发出的“决定”、“通知”、“意见”、“标准”，等等。

目前，英译中国法规名的一种流行结构是：

Law / Notice of xx（发布机关）on xx（法律内容）

举3个栗子：

1、《中华人民共和国消费者权益保护法》

Law of the People’s Republic of China on the Protection of Consumer Rights and Interests.
Continue Reading 如何给中国法规起个英文名？