作者：金杜律师事务所
英国当地时间6月23日，大部分英国选民投票赞同脱离欧洲联盟，使英国的下一代人踏上了一条全新的道路。
当然，时隔一夜，一切依然如故：欧盟法律持续适用，从欧盟法律派生的英国法也会继续有效。
只是在未来数周乃至数月，我们才会慢慢看到公投的真正影响。尽管存在强大的政治压力，但英国政府并没有法定义务触发会启动退欧程序的《欧盟运行条约》第50条。许多事都将取决于政府准备废除欧盟法律的快慢。
虽然目前存在大量未知因素，但公司应当开始考虑，对您的业务而言，哪些法规有用，哪些没用，并确保为应对这些即将失效的措施作好充分准备。在重塑英国与欧盟的未来关系中，商业界也将扮演角色。
一段时间以来，金杜律师事务所一直在研究英国退欧的影响，与客户、行业领军者、学界、“留欧”和“退欧”两派的领袖、对媒体有举足轻重影响的人物以及其他各方合作，为客户360度全方位阐述退欧的影响。下面我们概述了不同领域一些初步需要考虑的关键问题。
我们很乐意更详细探讨公投对您的业务的影响。
全文阅读，请点击此处。
By Simon Holmes and Naomi Inns, King & Wood Mallesons’ London Office
O
n 23 June 2016, the UK will hold a referendum on its continued membership in the European Union (EU).The result will have significant implications for both UK businesses and businesses operating in the UK.
UK business leaders – alongside politicians – have been fiercely debating their ‘Stay’ or ‘Leave’ positions. In this article we explore one of the key arguments of the ‘Leave’ campaign (Brexit), namely that Brexit will be good for businesses because it will reduce red tape regulation.
Brexit may not reduce red tape to the benefit of businesses
In addition to the official Leave Campaign, there are a number of independent campaigns calling for Brexit, including Business for Britain which argues that:
“Free from unnecessary, restrictive and financially punitive regulation, able to make our own trade arrangements and to better invest our wasted EU “tax”, Britain will be the best place in the world to do business.”
Continue Reading Busting the brexit myths
