By Ariel Ye and James Rowland

On 29 December 2010 the Information Office of the State Council (China’s cabinet) published a report detailing China’s past and present anti-corruption efforts (the "White Paper").1 This has been followed in quick succession by the publication of a report including the key facts and figures relating to China’s anti-corruption efforts in 2010 and a public statement by President Hu Jintao in his address to the Central Commission for Discipline Inspection that the Chinese government will wage a more forceful fight against corruption in future and that "More efforts should be made to investigate graft in key industries and key posts".2Continue Reading Details of China’s Efforts to Combat Corruption and Build a Clean Government Published in State Council White Paper

作者:叶渌罗必成 金杜争议解决组

2010年12月29日,国务院新闻办公室发布了一份详细介绍中国过去及目前反腐败建设的报告(以下称“白皮书”1。 中国政府之前发布了关于2010年反腐败建设主要事实和数据的报告。此外,国家主席胡锦涛在中央纪律检查委员会全体会议上的公开讲话中表示,中国政府将会采取更强有力的措施遏制腐败,并且“应该加大对重要行业中贪污和重要职位贪污的调查”2 。在此基础上,中国政府发布了白皮书。Continue Reading 《中国的反腐败和廉政建设》白皮书内容盘点