By Armstrong Chen King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

This year, the CPC Central Committee, the State Council and the People’s Bank of China (PBC) have continued their efforts to open up the banking sector. The Report of the Nineteenth National Congress provides an explicit requirement to “make new ground in pursuing opening up on all fronts, significantly ease market access, and further open the service sector”. It was stressed at the National Financial Work Conference that further opening up of the financial industry is a significant part of China’s overall opening-up policy. The Notice of the State Council on Several Measures for Promoting Foreign Investment Growth (Guo Fa [2017] No. 39) rolled out 22 measures to reduce access Continue Reading Future of China’s Financial Industry

作者:彭亚 罗文彬 金杜律师事务所争议解决部

仲裁案件申请人与被申请人互负到期债务,且债务的标的物种类、品质相同的,被申请人能否在仲裁案中通过抗辩的方式主张法定抵销权,实践中存在一定争议。

一种观点认为,仲裁案件应围绕着申请人的仲裁请求进行审理,被申请人在仲裁中主张行使抵销权,涉及到被申请人债权的确认、抵销权的行使条件是否满足的确认、抵销数额的确认等,已经超越了仲裁案件本身的审理范围,被申请人应另案主张行使抵销权。 Continue Reading 关于仲裁案中被申请人法定抵销权的行使

作者:韩旸 王唯宁 金杜律师事务所争议解决部

2018年3月20日,《中华人民共和国监察法》(以下简称“监察法”)正式公布并实施。3月23日,国家监察委员会在北京揭牌,全国各级监察委员会均已完成组建。这也意味着中国特色的国家监察体制已初步确立,党和国家的反腐败工作正式迈入“监察法时代”。 Continue Reading 监察法1.0时代,刑事律师可以这样做

采访人丨肖瑾 金杜律师事务所争议解决部

金杜律师事务所合伙人肖瑾于7日接受中国日报专访表示,美国对中国挑起贸易争端的做法是一种单边行为,违背了世界贸易组织(WTO)的多边精神。

肖瑾称,作为世界上最大的两个经济体,这种贸易争端会导致中美之间正常的贸易争端靠单边行动去博弈,而不是通过多边程序解决。

“特朗普政府单方面认定中国违反世贸承诺并采取单边措施,对多边贸易体制造成严重破坏,给全球贸易环境带来了极大的不确定性。这种做法应受到国际社会的谴责。” Continue Reading 肖瑾:美国违背了世贸组织的多边精神

作者:韩旸 金杜律师事务所争议解决部

2018年开局,债券违约现象频发。发改委表示,“总体来看,2018年公司信用类债券整体兑付压力仍然较大,债券市场信用风险形势仍然严峻。” [1]债券违约的背后,除民事赔偿问题之外,相关主体是否还涉及刑事违法行为,又会面临怎样的刑事风险?刑事问题的处理又将对相关民商事问题的处理带来怎样的影响?我们将就相关问题展开一系列讨论,与大家一起进行探讨和交流,不作为法律专业意见使用。 Continue Reading 债券违约之刑事三宗罪

作者:夏东霞 杨婷 王琦 金杜律师事务所争议解决部

在“依法监管、从严监管、全面监管”的监管政策的指导下,证监会对证券市场各类违法违规行为仍保持高压监管态势。2017年,证监会共作出行政处罚决定224件;罚没款金额74.79亿元,同比增长74.74%;市场禁入44人,同比增长18.91%;作出行政处罚决定数量、罚没款金额、市场禁入人数等均再创历史新高。

证监会的稽查执法工作有效保护了证券投资者的合法权益,也对各类被监管主体起到了极强的震慑作用,其原因之一就在于,除了警告、罚款等行政处罚本身,证监会的立案调查及行政处罚还将给各被监管主体(尤其是上市公司及其董监高)带来不利的附带影响。本文通过整理相关法律、法规的规定,对证监会立案调查及行政处罚对上市公司及其董监高的附带影响问题进行了总结,以提示相关主体重视从事证券市场活动的合规性,严格依法、依规行事。 Continue Reading 证监会立案调查和行政处罚对上市公司及其董监高的附带影响

作者:肖瑾 李政浩 金杜律师事务所争议解决部

3月21日,世贸组织发布了中国诉美国反补贴措施案(DS437案)执行之诉的专家组报告(类似于临时“法庭”的“判决”)。世贸组织裁定,美国在该案原审阶段败诉后未能全面、充分地履行判决,其采取的执行措施仍然违反世贸组织《补贴与反补贴措施协定》中的相关规定,损害了中国在世贸规则项下享有的合法权益。专家组报告宣告了中国在近十年的对美反补贴诉讼博弈中再下一城,意味着中国成功运用多边规则法律武器,进一步制约了美国以反补贴之名行贸易保护主义之实的违法行径。 Continue Reading 十年较量,再下一城 ——中国政府在WTO诉美国反补贴措施再获胜诉

作者:孙明飞 郑泓 金杜律师事务所争议解决部

金杜游戏月,玩出我“金”彩,三月金杜游戏法律主题月,金杜将推出网络游戏系列文章和活动,从不同角度剖析网络游戏相关的热点法律问题。

随着网络游戏产业的飞速发展,网络游戏的知识产权保护也越发显得重要。近年来,网络游戏侵权案件已经成为司法实践中的热点,主要是著作权案件、商标权案件、不正当竞争案件三种类型,几乎没有出现网络游戏专利侵权纠纷。事实上,各大游戏公司近几年已经布局了许多网络游戏相关的专利,后续的专利大战也可以预期。相比于著作权、商标权,专利权更多地与技术底层相关,对游戏行业竞争和影响更加深远。 Continue Reading 金杜游戏月丨略论网络游戏的专利保护

By Meg Utterback, Holly Blackwell, Michael Zhang, and Chen Yizhe[1]  King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

The use of a parent company guarantee (PCG) can be a valuable tool for securing the performance obligations of a counterparty to a contract.  A PCG is often used in the construction industry where parent companies give guarantees to bolster the financial credibility of their subsidiary contractor companies.  PCGs are often used in commercial contracts for the sale of goods to insure payment obligations. PCGs are frequently offered as security by Chinese companies in transactions offshore. Continue Reading Chinese Parent Company Guarantees—Is Your Payment Guaranteed?

作者:孙明飞 苏梦云 金杜律师事务所争议解决部

如今,游戏玩家已经成为游戏公司、直播平台争夺的稀缺资源,玩家在网络游戏中是否能够创作作品,游戏玩家的权利如何得到保护,一直是近来争论不休的话题。大多数的观点认为,由于游戏实质上为计算机软件,游戏玩家只能在游戏预设的框架内活动,因此不可能在游戏中创作出新的作品。实际上,不同游戏的模式不同,玩家的作用发挥程度也有非常大的差异。玩家究竟能否创作作品呢?本文以《我的世界》为例,简要进行分析。 Continue Reading 从《我的世界》看游戏玩家创作的世界