During a crisis, the legal expectation is ‘deals down – disputes and restructuring up’. While this may be the case in the months to come, courts and arbitration centres across the UAE are first and foremost trying to utilise technology to ensure dispute resolution continues to function within our new work from home (WFH) reality.
Continue Reading The pandemic’s potential impact on disputes

在境内新冠肺炎疫情防控形势趋向稳定的大背景下,促进消费回补、刺激经济复苏将成为我国下一阶段的经济工作重点。根据2020年3月18日的国务院联防联控新闻发布会介绍,我国将集中精力促进消费回补和市场潜力释放,并进一步研究推出促进重点商品消费的政策措施,有效对冲疫情造成的影响。[1]同一时间,包括北京、上海在内的地方政府也纷纷出台消费刺激政策,鼓励企业开展促销活动,拉动内需。[2]
Continue Reading 《消费品行业法律问题全书(二)——合规促销必备事项》

2019年11月,生态环境部在其官网上公布了3起因企业在未取得登记证的情况下生产新化学物质而被处罚的案件[1]。其处罚依据《新化学物质环境管理办法》[2](以下简称“《管理办法》”)虽然自2010年10月15日就已经开始实施,但是实务中对于相关违规行为的查处并不多见。
Continue Reading 新化学物质的法与罚

栏目编者按:随着国际贸易、投资活动的日益频繁,对可能发生或已经发生的跨境争议,国际仲裁是公认的首选争议解决方式。然而,国际仲裁与国内仲裁程序有着巨大的不同,且更加繁复,使得不熟悉国际仲裁程序的当事人处于天然的劣势之中。金杜的国际仲裁团队成员分布在北京、上海、深圳、香港特别行政区、悉尼、墨尔本、珀斯、伦敦、马德里、布鲁塞尔、迪拜、东京、纽约和硅谷。“国际仲裁微课堂”系列文章由中国和澳大利亚的国际仲裁团队成员联合撰写,内容涵盖国际商事仲裁和国际投资仲裁,旨在从国际仲裁从业律师的角度,为读者介绍国际仲裁知识及分享经验。如能对国际仲裁参与人起到增益作用,我们将倍感鼓舞。本系列文章将在每周一在金杜研究院微信公众号上发布,欢迎关注。
Continue Reading 国际仲裁微课堂 |(六)国际商事仲裁的法律适用

随着经济全球化的发展,跨国集团内关联公司之间的贸易安排及转让定价安排受到了税务和海关的双重关注,按照税务部门要求准备的转让定价同期资料经常成为海关估价补税时的重要证据。奢侈品、医药、电子、汽车及零售业等行业因为利润率较高或进口货物价格波动较大,成为了近年海关开展价格稽核查补税的重点对象。跨国企业如何在海关与税务双重监管的“夹缝”中做到稳中求胜,受到广泛关注。本文旨在分析国际贸易转让定价安排的海关审价风险并提出对策建议。
Continue Reading 在海关与税务双重监管的“夹缝”中稳中求胜:国际贸易转让定价安排合规建议

执行是实现生效裁判文书债权的“最后关键一环”,是维护当事人合法权益的“最后一公里”。囿于执行领域纷繁复杂的法律规定以及各地司法实践的尺度不一,执行往往成为争议解决的重点及难点。我们长期专注于执行领域,代理了大量金融资管公司、上市公司的公证债权文书、诉讼/仲裁的执行案件。为此,基于执行实务经验,我们着眼于当前执行领域的热点难点问题,推出执行干货系列专题文章,敬请关注。
Continue Reading 执行干货I专题二:私力还是公力?破产网络拍卖买受人的救济路径

有目共睹,国内高净值人士群体日益壮大,资产规模与日俱增,随之对资产在家族中的有序传承也提出了更科学更迫切的要求。如何合理地设计代际传承方案,愈加受到高净值人群的关注。将资产分配给谁,固然是遗嘱中需要考虑的核心问题,但同样值得考虑的是分配的效果如何,怎样才能使家族成员获得源源不断的生活保障,同时也有利于家庭财富保值增值?从英美法国家的经验来看,单独通过遗嘱分配资产,可能难以与复杂的目标相匹配,通过遗嘱信托这一拥有悠久历史的法律手段处理资产,是常见的选择。
Continue Reading 家族财富传承方式之介绍——遗嘱信托

关于《民法典》对保证制度的重点修改及其背后法理基础和实践应用,上篇我们主要探讨了《民法典》项下保证人主体资格、保证方式没有约定或约定不明时的推定规则、一般保证人先诉抗辩权例外的条文变化。下篇我们将从最高额保证制度、约定不明时的保证期间、一般保证债务诉讼时效起算点、主债权转让时对保证人的通知义务、保证人代位权等方面进一步探讨《民法典》相比《担保法》、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》(法释[2000]44号,以下简称“《担保法解释》”)等而言对保证制度的修订与完善。
Continue Reading 见微知著:民法典语境下谈金融资管业务(四)——保证制度修订要点解析(下)

Editor’s Note: As enterprises are increasingly engaged in international trade and investment, international arbitration is recognized as the preferred option in the face of cross-border disputes. However, international arbitration, which differs from domestic arbitration with complex procedures, often put parties unfamiliar with its rules at an inherent disadvantage. King & Wood Mallesons’ international arbitration teams are located in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong Special Administrative Region of China, Sydney, Melbourne, Perth, London, Madrid, Brussels, Dubai, Tokyo, New York and Silicon Valley. KWM International Arbitration Fundamentals is co-hosted by King & Wood Mallesons’ China and Australia international arbitration teams. The purpose of the program is to share knowledge and experience on international arbitration, including international commercial arbitration and investment arbitration, from the perspective of experienced lawyers. Hopefully it will benefit parties engaged in international arbitration. Please comment with any suggestions or ideas.
Continue Reading IA Fundamentals | 5. International Arbitration Agreement (II)

最近,新加坡“ZAMYG”在境内众多社交网络和短视频平台的迅速走红,让境内不少MCN[1]纷纷将视线转向国外,尝试引进境外KOL(也称境外网红)[2]以突破境内网红市场竞争中内容同质化、创意枯竭、流量减退等问题所造成的瓶颈。同时,囿于境外部分国家或地区市场规模,境内更广阔的市场以及蓬勃发展的网红经济环境也吸引着境外KOL到境内发展,变现流量。因此境内MCN与境外KOL“联姻”,成为了两者共同的诉求。
Continue Reading 跨境“婚姻”能否白头到老——浅析境内MCN与境外KOL的跨境合作