世界知识产权日

2020年4月21日，最高人民法院公布了2019年度中国法院10大知识产权案件和50件典型知识产权案例。金杜团队代理的“‘武侠Q传游戏’侵害改编权及不正当竞争纠纷案”入选10大知识产权案件之一；金杜代理的“深圳来电科技有限公司与深圳街电科技有限公司、安克创新科技股份有限公司侵害实用新型专利权纠纷案”同时入选50件典型知识产权案例。

“武侠Q传游戏”侵害改编权及不正当竞争纠纷案

即明河社出版有限公司、完美世界（北京）软件有限公司与北京火谷网络科技股份有限公司、昆仑乐享网络技术有限公司、昆仑万维科技股份有限公司侵害改编权及不正当竞争纠纷案。本案是涉及作品游戏改编权的典型案例。此案涉及金庸先生创作的四部知名武侠小说《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《笑傲江湖》。

被诉侵权卡牌游戏对权利人作品的改编方式，不同于通常形式上的抄袭剽窃，侵权人在改编时并未完整使用权利人作品中的故事情节，而是对人物角色、人物特征、人物关系、武功招式以及武器、阵法、场景等创作要素进行了截取式、组合式的使用。

二审法院明确，在游戏改编过程中，未经许可对他人作品中人物角色、人物特征、人物关系、武功招式以及武器、阵法、场景等具体创作要素进行截取式、组合式使用，且由此所表现出的人物特征、人物关系以及其他要素间的组合关系与原作品中的选择、安排、设计不存在实质性差别，未形成脱离于原作品独创性表达的新表达，即构成对他人作品改编权的侵犯，进一步厘清了侵害改编权与合理借鉴的行为边界。此外，二审判决在充分考虑权利人作品市场价值的基础上，判令三被告承担赔偿责任，坚持了知识产权侵权赔偿的市场价值导向，切实保障权利人获得了充分赔偿。

金杜团队代理明河社出版有限公司和完美世界（北京）软件有限公司，主办合伙人为桂红霞、孙明飞。

深圳来电科技有限公司与深圳街电科技有限公司、
安克创新科技股份有限公司侵害实用新型专利权纠纷案

该案件明晰了专利侵权案件中权利要求技术特征的划分和被诉产品上对应的技术单元的确定规则。在划分权利要求的技术特征时，一般应把实现一种相对独立技术功能的技术单元作为一个技术特征，不宜把实现不同技术功能的多个技术单元划定为一个技术特征。

对应于权利要求所划分的技术特征，在确定被诉产品上的对应技术单元时，也应当考虑产品上部件的基本功能，不应把实现某一功能的技术单元进行生硬的切割，从而使某一部件重复的对应于权利要求的不同技术特征，这种确定不应违背技术领域的通常技术认知。

金杜团队代理深圳街电科技有限公司，主办合伙人为张晓霞。

除了典型案件的发布，最高人民法院也于近期发布了2019年知识产权案件年度报告。报告从最高人民法院2019年审结的知识产权案件中精选了60件典型案件，并从中归纳了67个具有一定指导意义的法律适用问题，反映了最高人民法院在知识产权领域处理新型、疑难、复杂案件的审理思路和裁判方法。金杜团队代理的3个案件也被收录于此报告，成为2019年同样具有业内影响力和借鉴意义的代表案例：

VMI荷兰公司、固铂（昆山）轮胎有限公司与被上诉人萨驰华辰机械（苏州）有限公司
确认不侵害专利权纠纷案

该裁定作为最新判例对专利确认不侵权之诉的“专利侵权纠纷处理请求是否构成专利法意义上的侵权警告”以及“确认不侵权之诉的请求是否超越涉案专利侵权纠纷处理请求的范围”等受理条件的具体问题，作出了明确的法律适用指引和阐述，是知识产权类请求确认不侵权诉讼中的重要指导性判例。

金杜团队代理萨驰华辰机械（苏州）有限公司，主办合伙人为何放、楼仙英。

北京百度网讯科技有限公司、
北京搜狗科技发展有限公司与被上诉人国家知识产权局发明专利权无效行政纠纷案

二审判决书围绕着百度公司提供的在先销售的实物证据能否构成专利法意义上的现有技术进行了审理，百度公司通过现场实物以及动画演示等多种方式举证证明或者充分说明了公众可以直观地从该实物获得对应的技术方案，最终最高人民法院支持了百度公司的主张，认定百度公司提供的实物证据构成现有技术，维持了撤销涉案无效决定的一审判决。

金杜代理北京百度网讯科技有限公司，主办合伙人为李辉、毛琎和专利代理师赵林琳。

重庆江小白酒业有限公司与被申请人国家知识产权局、
重庆市江津酒厂（集团）有限公司商标权无效宣告请求行政纠纷案

本案再审判决结束了江小白公司与江津酒厂之间长达7年之久的商标有效性纠纷，维护并巩固了“江小白”品牌的创新成果和市场声誉，为其未来的经营与发展提供了有力保障。本案进一步明晰了2001年商标法第十五条的适用要件和证明标准，对于今后同类案件具有参考意义。

金杜代理重庆江小白酒业有限公司，主办合伙人为矫鸿彬、毛琎。

以上入选案件，是金杜知识产权团队代理的众多业务成果中的突出代表，展现了金杜在处理专利权纠纷、商标权纠纷、著作权及不正当竞争纠纷等类型的知识产权相关案件的丰富经验和突破性的尝试。金杜知识产权团队以处理复杂、创新型的知识产权案件见长，并能充分运用法律和专业知识的综合优势，在以信息通信技术制造业，新材料制造业，医药医疗产业，研发、设计和技术服务业等为代表的知识产权密集型企业中，获得了广泛的认可。

相关链接 ——【2019年代理的项目链接】