最高人民法院在4月公布的一份终审判决中认为,基于公众信赖利益和专利权保护之间的平衡,如果专利权人在专利确权程序中以通过增加其他权利要求的技术特征的方式修改了专利侵权诉讼程序所主张的权利要求,法院可以酌减权利要求修改前的侵权行为所导致的损害赔偿数额。因此,在确权程序中,如果专利权人想要以通过增加其他权利要求的技术特征的方式修改专利权利要求,应当更加谨慎。
Continue Reading 最高法认为在确权程序中通过增加其他权利要求的特征的方式对专利权利要求进行修改的,可以酌减侵权诉讼中的损害赔偿数额

最近、最高人民法院が2つの実用新案権侵害係争事件について下した終審判決では、訴えられた侵害者が販売の申出の権利侵害行為のみを実施したとしても、侵害の停止以外、損害賠償の民事責任を負うことが明確になった。
Continue Reading 販売の申出による権利侵害も賠償責任を負うと最高人民法院に明確化された

Recently, the Supreme People’s Court of PRC (“SPC”) ruled in the final judgments of two cases of infringement upon utility model patents that even if the infringer had only committed the infringement conduct of offering for sale, it should be also held liable for the damages caused to the right owner in addition to ceasing the infringement.
Continue Reading The SPC Rules that the Infringer Only Offering for Sale the Accused Product Should be Also Liable for Damages

在《奥运媒体转播权与奥运赛事报道规范解读(上)》中,我们介绍了奥运媒体转播的定义和历史,以及奥运持权转播商的权益情况。本篇,我们重点解读奥运非持权转播商的报道规范,以及违反报道规范的法律后果。
Continue Reading 奥运法律专题丨奥运媒体转播权与奥运赛事报道规范解读(下)

2021年4月26日に、国家知識産権局が2020年度特許復審・無効十大審判事件を公示した。これらの事件は、社会的影響が大きく、焦点となる問題が典型的であることから、十大事件として選出されており、これらの具体的な事件における国家知識産権局復審・無効審理部の認定は、将来の実体審査及び審判に対して大きな影響を与えるものと考えられる。とりわけ、類似の事件においてそれを援用・活用することもできると思われる。十大審判事件のうち、電気分野に関わる事件が三件ある。
ここでは、これら三つの事件の経緯及びその焦点問題を簡単に紹介する。
Continue Reading 2020年度特許復審・無効十大審判事件(電気分野関連)

2021年4月26日,国家知识产权局发布了2020年度专利复审·无效十大案件。这些案件因其社会影响较大、焦点问题非常典型而入选十大案件。国家知识产权局复审和无效审理部在这些具体案件中的认定对于未来的实审审查和无效审查都会有较大影响,而且也可在类似案件中进行援引和活用。在这十大案件中,有3件是电学领域的专利无效案件,在此我们对这3个案件及其焦点问题进行简要介绍。
Continue Reading 2020年度专利复审无效十大案件介绍(电学案件)