News

Subscribe to News via RSS
作者：金杜律师事务所

2017年7月17日，中国石油天然气集团公司（简称“中国石油集团”）成功在国内面向公众投资者公开发行首单100亿元可交换公司债券。本次发行是目前我国证券市场上发行规模最大的一支可交换债，网下发行规模达到70亿元，网上发行规模30亿元，票面利率为询价区间下限1.00%，均创市场之最。
Continue Reading 金杜助力中国石油集团发行首单100亿元可交换公司债券

2017年6月15日，在优兴咨询最新公布的“2017中国最具吸引力雇主”榜单中，金杜律师事务所再次荣登法律学生心目中“最具吸引力雇主”榜首，这是继2015年来，金杜连续第三年获此殊荣。一直以来，金杜崇尚专业至上、作风严谨、多元而包容，并将 “团队力量”与“人和”作为事务所发展的最重要因素和基础，将“以人为本”、“惜才”与“敬业”作为事务所重要的文化核心，这些使金杜成为一个充满和谐与精诚凝聚的专业集体。能够赢得众多法学院学子们的选票并保持榜首排名，体现了越来越多法律人才对金杜的认可。

Continue Reading 金杜三连冠优兴咨询“中国最具吸引力雇主榜单”

作者：金杜律师事务所

金杜律师事务所作为香港法及中国法律顾问，协助吉林市拓普贸易有限公司及其附属公司吉林纤维有限公司完成对吉林奇峰化纤股份有限公司（“奇峰化纤”）的私有化，交易金额达4.75亿港元。奇峰化纤H股已于今天在香港联交所摘牌。

King & Wood Mallesons (KWM) has acted as Hong Kong and PRC counsel to Jilin Top Trading Co. Ltd. and its subsidiary Jilin Fiber Co., Limited on the HK$475 million privatisation of Jilin Qifeng Chemical Fiber Co., Ltd., a company listed in Hong Kong. The withdrawal of listing of its H shares from the Stock Exchange has taken place today. 
Continue Reading 金杜助力吉林奇峰化纤股份有限公司完成私有化

作者：金杜律师事务所

2017年6月8日至9日，第九届中国反腐败合规峰会在北京召开。本次峰会汇集了200多位来自世界500强企业的首席合规官、总法律顾问、法务总监等业界精英，共同探讨反腐败合规最近进展及挑战、企业合规运营经验等众多业内热点问题。金杜律师事务所争议解决业务团队合伙人吴巍受邀在本次峰会上做主题演讲。Continue Reading 金杜吴巍律师受邀出席第九届中国反腐败合规峰会

作者：金杜律师事务所

2017年6月9日下午，北京大学金杜教育发展基金启动仪式在北京大学法学院举行，事务所合伙人王建平、杨小蕾、刘佳、樊荣、温建利作为金杜代表，与北京大学法学院院长张守文、法学院副院长郭雳、法学院党委副书记路姜男、法学院经济法学教授甘培忠、法学院团委书记史诗、法学院就业指导办公室主任侯乐及法学院部分师生共同出席此次活动，仪式由路姜男副书记主持。
Continue Reading 北京大学金杜教育发展基金启动仪式在京举行

作者：金杜律师事务所

近期，国际权威知识产权媒体Intellectual Asset Management（《知识产权资产管理》，IAM）公布了2017年度的最新榜单，金杜律师事务所凭借在专利领域全面综合的领先实力被评为“诉讼及交易”类别金牌榜事务所，同时获得“专利非诉”类别最受推荐事务所（最高排名类别）荣誉。金杜的四位合伙人，竺农范、王茂华、陈文平、李中圣，分别入选这两个类别的重点推荐/推荐律师榜单。金杜在之前World Trademark Review（《世界商标评论》，WTR）发布的《世界商标评论1000强》全球名录2017年度榜单中也同时被评为“商标保护与诉讼”和“商标非诉与策略”两个类别的金牌榜事务所。合伙人李中圣、史玉生、杨晓莉、廖飞、林久初分别跻身这两个类别的金/铜牌律师榜单。这是金杜连续第五年稳居《IAM全球专利1000强》和《世界商标评论1000强》全球名录两个业界顶级事务所金牌榜。
Continue Reading 金杜知识产权业务再度全面摘金《IAM全球专利1000强》及《世界商标评论1000强》2017榜单

金杜律师事务所作为上海家化（集团）有限公司（“家化集团”）的中国法律顾问，协助家化集团在中国境内设立私募基金并完成其对境外知名婴幼儿护理用品公司Mayborn Group Limited（“Mayborn”）的跨境收购；其后协助家化集团将其间接持有的Mayborn的股权及相关股东债权注入家化集团下属上市公司，实现将Mayborn的资产装入上市公司，交易金额约为2.9亿美元。
Continue Reading 金杜助力家化集团及其下属企业收购国际知名婴童品牌Mayborn集团

By King & Wood Mallesons

King & Wood Mallesons (KWM) was recognised with two awards at the 2017 Financial Times Asia-Pacific Innovative Lawyers Awards in Hong Kong last Thursday, including the prestigious ‘Innovation in Legal Expertise’ and ‘Innovation in the Business of Law’ categories.

KWM’s role on the World Bank’s first Special Drawing Rights (SDR) – denominated bond in the Chinese Inter-Bank Bond Market saw the firm win the Innovation in Legal Expertise category, against significant competition from leading global and regional law firms.
Continue Reading KWM continues success at the FT Asia-Pacific Innovative Lawyers Awards

作者：金杜律师事务所

上周四在香港举行的2017年度《金融时报》“亚太创新律师”颁奖晚宴上，金杜律师事务所（“金杜”）收获两项大奖，包括备受瞩目的“法律专业创新大奖”和“商法创新大奖”。

金杜凭借其在世界银行首发特别提款权债券（中国银行间债券市场上的人民币债券）中的出色表现，从全球和亚太众多优秀律所中脱颖而出，一举斩获法律专业类创新大奖。

该项目于2016年9月2日发行了本金总额为5亿元特别提款权债券，标志着在中国首次发行以人民币计价的特别提款权债券。这项交易扩大了特别提款权的使用，促进了中国国内资本市场的发展，进一步展示了人民币国际化的新进展，是中国债券市场的突破性发展。
Continue Reading 金杜再获《金融时报》亚太创新律师大奖

作者：金杜律师事务所

金杜律师事务所担当弘阳集团有限公司(简称“弘阳集团”)的美国法、香港法及中国法顾问，协助其成功发行2.5亿美元票面利率为7.875%于2020年到期的担保优先债券。该项目是弘阳集团首次发行国际债券，也是首单由一家全球性律师事务所同时就美国法、香港法及中国法为其提供法律服务的债券交易。
Continue Reading 金杜引领香港高收益债券发行法律服务