在网络安全与数据合规治理体系日趋完善的背景下，网络与数据安全已然成为企业上市过程中监管部门审查关注的重点问题。国家互联网信息办公室（“国家网信办”）今年通过对网络安全审查制度的修订及数据出境安全管理与评估制度的完善，以及进一步强化对数据处理活动所引发的国家安全风险的管控，从而对赴境外上市企业的数据合规水平与数据安全风险防范能力也提出了新要求。此外，12月24日，中国证监会公布《国务院关于境内企业境外发行证券和上市的管理规定（草案征求意见稿）》和《境内企业境外发行证券和上市备案管理办法（征求意见稿）》，就境内企业境外发行证券和上市向社会公开征求意见，其中明确提到，“境内企业境外发行上市的，应当严格遵守……网络安全、数据安全等国家安全法律法规和有关规定”，再次呼应了赴港上市企业应当履行的网络及数据安全义务。…
Continue Reading 当港股上市遇到网络与数据安全——近期热点问题及应对

On 23 December 2021, U.S. President Joe Biden signed the so-called “compromised” version of the Uyghur Forced Labor Prevention Act (the “UFLPA” or “Act”) introduced in Congress into law. The compromised version, based on the original Senate bill (S.65), has retained the main contents of the original version despite certain deletions and adjustments. The UFLPA tightens restrictions on the importation into the United States of goods originating in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China (“Xinjiang”) or by entities operating business involving Xinjiang, and grants the United States Government the authority to impose further restrictions on such entities. The Act damages China’s sovereignty and is strongly opposed by the Chinese government. It is foreseeable, however, that the measures in the Act will have a significant impact on the existing international supply chains and cross-border trade.
Continue Reading A PRELIMINARY STUDY ON THE SO-CALLED “UYGHUR FORCED LABOR PREVENTION ACT”

2021年12月23日，美国参众两院所谓“妥协版”《维吾尔强迫劳动防止法案》（Uyghur Forced Labor Prevention Act，下称“UFLPA”）经总统签字后正式生效。该版以原参院版UFLPA（法案编号S.65）为底本，并进行了一定程度的删减和调整，但大体仍保留了原参院版的主要内容，全面收紧了对于原产中国新疆维吾尔自治区（下称“新疆”）和存在涉疆业务实体对美出口限制，并授予美国政府对相关主体施加进一步限制措施的权力。该法侵害中国主权，我国政府强烈反对，但可以预见该法中的相关措施势必会对现有国际供应链与跨境贸易带来巨大影响。…
Continue Reading 关于美国涉疆新法案的初步探讨

1．はじめに

中国では独禁法分野において、2021年11月18日に3つの大きな出来事があった。1つ目は、「国家市場監督管理総局独禁局」が「国家独禁局」に改められ、トップが日本でいえば副大臣クラスに相当するレベルへと格上げされる組織改編が行われた。2つ目は、「原薬の分野における独占禁止に関するガイドライン」（以下、「原薬独占禁止ガイドライン」という）が公布され、2021年11月15日より実施された。3つ目は、中国南京市の某原薬販売会社に対して市場支配的地位の濫用を理由とした処罰が行われ、約658万人民元（約1.2億円）の違法収入の没収・過料が科された。…
Continue Reading 原薬に係わる独占禁止ガイドラインから分かった注意点

1．はじめに

中国の「個人情報保護法」が2021年11月1日に施行された。同法は、個人情報保護分野の「基本法」として、個人情報の取扱や個人情報越境提供に関する規制、個人の権利と個人情報取扱者の義務などについて、全面的かつ系統的に定めている。企業を含む個人情報取扱者が遵守すべき義務についても明確な規定を設けていることから、社会の大きな注目を集めている。他方、「個人情報保護法」は「基本法」としての位置づけであることから、その一部の規定について、実務上どのように取り扱うべきか詳細に定めていない。このため、その他の関連する法規、国家基準などを参考にする必要があり、一部の内容については、今後の付随的な法規、細則又は基準などによるさらなる整備が待たれる。…
Continue Reading 個人情報取扱者の義務と会社の講じるべき対応——安全管理義務を例に

不知你是否感同身受，我们已经身处在这样的一个虚拟但又无比真实的“熟人社会”：虽仍然渺小，但作为数字时代巨幕中的每一个“像素点”，无限扩张的互联网空间将每一件点滴的过往，都像刺青一样刻画在我们的“数字皮肤” 上。人们彼此不相知、不相识，但有人却比你更了解你的喜好、你的过往，乃至于你未来的可能。与此同时，你的标签取代了你的名字，描述一个人远比识别一个人更重要。与此同时，正如已经被人无数次提及的“啤酒和纸尿裤”故事，大数据分析和自动化决策作为有效的可以显著提升平台创造用户价值和市场需求的手段或者工具，被公认成为互联网竞争的制胜秘笈。 在此基础上，个人信息和海量的数据成为推动互联网乃至整个社会生产力机器运转的原油与动力。…
Continue Reading 知我者，当谓我心忧：个人信息自动化决策的法律规制与合规要求

1．はじめに

個人情報の保護の専門的な法律として「中華人民共和国個人情報保護法」（以下、「個保法」という）が2021年8月20日に可決・公布され、同年11月1日にその施行日を迎える。これは、同法が2018年に中国全国人民代表大会常務委員会の立法計画に組み込まれた後、3年にわたる立法作業の成果であり、その第1条は、その立法根拠として憲法を追加し、「中華人民共和国公民の人格的尊厳の不可侵」や「中華人民共和国公民の通信の自由及び秘密に対する法律的保護」など、憲法の規定を具体化・確実化するものとして重大な意義を有している。本誌2021年6月号では、2021年4月に公布された個保法の第二次審議稿（以下、「第二次審議稿」という）について紹介したが、本稿では、第二次審議稿との比較を含む個保法の要点などに関し論ずるものとしたい。…
Continue Reading 中国個人情報保護法の要点―その第二次審議稿との比較を中心に