作者：陈兵 贾舒悦 邱婕
据统计数据显示，2022年全年，我国抽检食品及食品相关产品共800361批次，合格率为98.219%，相较2021年和2020年略有下降。从去年315晚会曝光“土坑酸菜”事件到今年315晚会揭露假香米香精勾兑的真相，再次为消费者敲醒“盘中餐”也并非“粒粒皆辛苦”的警钟。从“化不掉的雪糕”到“某天酱油的双标行为”，相关企业得以“沉冤昭雪”究竟是有几分笃定或是侥幸，我们无从得知。如何破除消费者与生产经营者之间此类互不信任、似是而非的矛盾，从而维护舌尖上的安全以提振消费信心？除了期待生产经营者良心经营以外，更要将责任落到实处，消费者才能食得安心。
Authored by:Liu Haitao (Harry) Yang Haiyan Luo Chenchen Pan Chenyu Li Ange
On April 26th, 2023, the amended Counterespionage Law of the People’s Republic of China (the “Counterespionage Law”) was officially promulgated and will come into effect on July 1st. The newly amended law has attracted wide attention both in the legal practice field and…
作者：叶渌 吴雪瑶
笔者最近参加了一场面向企业法务的论坛活动。当谈到企业在国际仲裁案中聘请律师的问题时，有一位法务介绍了他所在企业的做法，如果案涉合同约定的准据法是英国法，企业会选聘英国律师；如果案涉合同约定适用香港法，则会选聘中国香港律师。其他几位法务人员也点头表示赞同。
这种做法听上去有一定道理——律师执照并非全球通行，律师只有在通过某个国家或地区的律师资格考试、取得当地的律师执照后方能在该国家或地区执业。如无当地律师资格，就不能代表客户在当地法院出庭。
然而，这一通识在国际仲裁领域并不适用。国际仲裁案件的代理人完全可以不受律师执照的限制——这是国际仲裁与诉讼的重要区别之一。
作者：刘海涛 杨海燕 罗晨辰 潘陈雨
2023年4月26日，经修订的《中华人民共和国反间谍法》正式颁布，其将于7月1日生效。该法律引发了法律实务界和企业界的广泛关注。近期媒体也陆续披露了中国政府一系列的执法行动，并点名有的咨询企业“国家安全意识淡薄”“频繁游走在法律边缘”。这些执法行动在国内外引发了广泛关注和讨论。新的《反间谍法》修改了什么？外国投资者在中国开展的哪些商业活动需要特别关注新的法律？调查咨询行业是不是对外商“关闭了大门”？
作者：丁婕 虞磊珉 陆婷婷 邵春佳
近年来，随着中国高净值人群规模的逐渐扩大，秉持着财富传承和分散风险的理念，高净值人群对全球化资产配置的需求也在上升。然而，由于很多人对个人外汇业务的正规渠道和监管要求缺乏认知，常常面临严重的合规问题，也可能蒙受惨重损失。本文将针对常见的认识误区，提示监管原则，帮助读者增强红线意识，有效防范风险。
作者：云治 林凯
2023年3月30日，司法部发布《国际民商事司法协助常见问题解答》（下称“《问题解答》”），其中对《中华人民共和国民事诉讼法》第283条、第284条规定的涉外民商事证据出境中的具体步骤予以细化和明确，在实务中具有较强的指导作用。《问题解答》实质上是对2013年发布的《最高人民法院关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求的规定实施细则（试行）》（法发[2013]6号）中具体问题的进一步回应。本文将结合《问题解答》中关于调查取证问题的回应，对境外司法机关向境内通过司法协助申请调查取证和境内当事人主动向境外提供证据等涉外民商事证据出境问题的规则进行梳理和解读。
作者：杨明 林小萍
自2008年三聚氰胺事件至2022年底全球婴幼儿配方奶粉四大巨头之一的美国知名奶粉品牌官宣撤离中国市场，外资奶粉和国产奶粉在中国市场份额争夺战中的势头此消彼长。在每一次市场份额争夺战中，除专注奶粉配方研发、提升产品质量外，层出不穷、不断创新的营销手段也成为各大奶粉品牌巩固市场地位、提升市场竞争力的有力武器之一。但近年来，婴幼儿配方奶粉广告乱象横生，各地市场监管部门发布的违法广告典型案例当事人中常见奶粉经营者的身影，频频暴露出奶粉经营者在广告合规领域的问题与漏洞。
本文将婴幼儿配方奶粉广告合规要求作为研究重点，在梳理现行婴幼儿配方奶粉广告监管体系的基础上，对典型违法行为及对应合规要点进行梳理与分析，以期帮助奶粉经营者对婴幼儿配方奶粉广告的监管现状与合规要求进行准确理解和把握。
Authored by:Richard Mazzochi Minny Siu Andrew Fei Stanley Zhou Su Meng (Molly) Mu Mu (David) Suodi Xi
The debut launch of Northbound Trading under Swap Connect took place on 15 May 2023. This article considers some of the key legal documentation issues that offshore and onshore Swap Connect participants may wish to consider, especially in…
作者：马绍基 萧乃莹 费思 周昕 苏萌 牟牧 席索迪
市场翘首以盼的“北向互换通”交易已于2023年5月15日正式启动。在过去几周，一大批“互换通”规则相继浮出水面后，监管指引和框架日益明晰，因此本文章旨在讨论“互换通”境内外投资者可能需要考虑的主要法律文件制备问题。
作者：苏萌 席索迪 张婉莹 肖瑾瑜
2023年4月18日，欧洲议会以487票同意对81票反对通过了碳边境调节机制（Carbon Border Adjustment Mechanism, “CBAM”）议案。2023年4月25日，欧洲理事会正式批准了CBAM法案，至此CBAM法案完成了整个欧盟立法的决策程序，将在《欧盟官方公报》（EU Official Journal）上公示20天后生效。与CBAM一同通过上述立法程序的还有欧盟碳交易体系（EU emission trading system, “EU ETS”）改革法案，该法案提出在逐步取消免费碳配额的同时，针对进口商品中的隐含碳排放量征收款项。上述举措同属于欧盟为达到在2030年底温室气体排放量较1990年减少55%的气候目标（“2030年气候目标”）而提出的“Fit for 55”一揽子计划的关键立法方案。
CBAM在很多语境下被市场称为“碳关税”。虽然严格地讲CBAM并不落入“关税”这一概念，但这并不妨碍我们在本文借用“关税”这一概念对CBAM进行理解和讨论。中国出口企业应如何看待CBAM，又如何调整其低碳行动的方向加以应对？本文探寻CBAM背后的逻辑及影响。