作者：徐向东 查春蕾 丁晓雯
让与担保，即债权人与债务人约定，将债务人或第三人所有的担保物形式上转移至债权人名下、当债务人不能清偿时债权人可以该担保物优先受偿的一种非典型担保形式。从形式上看，让与担保与传统抵押权、质权等不同，是通过所有权移转的手段创设的担保，早期司法实践多有以通谋虚伪表示、构成流质条款、违反物权法定原则等理由认定股权让与担保无效的观点。随着《全国法院民商事审判工作会议纪要》的出台和《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>有关担保制度的解释》对功能主义担保观的引入，该种非典型担保形式的合同效力已无争议。
Authored by: Guan Feng (James) , Zhao Guannan and Huang Yabing
Amid growing global complexity and instability, China enacted the Anti-Foreign Sanctions Law (AFSL) in 2021, providing a legal framework for countering undue foreign sanctions. Following four years of deliberation, the State Council introduced the Regulations on the Implementation of the Anti-Foreign Sanctions Law (New Regulations) on 23 March 2025, refining operational rules and strengthening enforceability. This article provides a practical analysis of the key aspects of the New Regulations from the perspective of financial institutions’ business operations, which are notable for financial institutions’ reference.
Authored by: Liu Cheng , Audrey Li , Jin Xiaotian , Zhang Jingyu , Wang Zhiyao and Jiang Hanxue
On January 23, 2025, the Anti-Monopoly and Anti-unfair Competition Committee of the State Council formally issued the Anti-Monopoly Guidelines for the Pharmaceutical Field (“Pharmaceutical Guidelines”), which provide systematic and comprehensive guidance on the behavioural types, manifestations, and characteristics of anticompetitive conducts in the pharmaceutical industry, and put forward regulatory framework for the increasingly discreet and complex anticompetitive conducts in the pharmaceutical industry.
作者：赵坤成 王乐 郭赞锐
相较于非上市公司，上市公司具有股份性、公众性、公开性等特点，其股份发行、股票交易、公司治理和信息披露相对公开透明，监管规则完善程度、监管严格程度、市场化程度均相对较高。因此，对上市公司重整数据的统计和重整案例的研究成为市场观察重整制度应用和发展状况的重要窗口。
作者：唐逸韵 王晓辉
当前，国有企业通过跨境投资、并购合作等方式深度融入国际竞争，成为“一带一路”倡议的关键行动主体，在全球产业链重构中发挥重要力量。随着海外业务规模迅速扩大，叠加国际经济环境持续动荡，贸易保护主义抬头、地缘政治冲突加剧、全球经济增速放缓，各类不确定因素显著增加。在此背景下，国有企业外派境外投资企业的管理人员在履职过程中面临的风险愈发复杂，已从单纯的法律问题演变为影响企业海外生存、品牌形象塑造及国际市场竞争力提升的系统性问题。
作者：潘芳 谭梦妮 黄雨恒
在“合规调查办案手记”系列的首篇文章中，我们从大数据与公开案例分析的角度剖析了常见的舞弊行为类型、高发部门，并简要介绍了发现舞弊行为的主要途径。在求证舞弊线索、锁定涉案人员以及查明违法违规事实的过程中，如何有效取证往往是企业尤其关注的问题，也是最为棘手的挑战。
作者：赵坤成 王乐 陈宗宇
习近平总书记深刻指出：“防范化解金融风险，特别是防止发生系统性金融风险，是金融工作的根本任务，也是金融工作的永恒主题。”这一重要论断为我国金融工作指明了方向，也为新时代金融改革与发展提供了根本遵循。党的十八大以来，我国积极探索新时代金融发展规律，不断加深对中国特色社会主义金融本质的认识，不断推进金融实践创新、理论创新、制度创新，积累了宝贵经验，逐步走出一条中国特色金融发展之路。
Authored by: He Fang and Zhang Siwei
September 2024 – The protracted legal battle over an OEM-related trademark dispute reached its conclusion with the Shanghai High People’s Court’s final ruling. After spanning over three years (from initial filing on August 27, 2021, to the final ruling on September 30, 2024), the domestic OEM manufacturer acting on behalf of a foreign trademark owner emerged fully victorious.
作者：叶永青
从2015年的第一次税收征管法修订讨论到今年，10年的时间兜兜转转等来了这次的修订草案。草案在三个方面有着明显的进步和努力，也因应着时代的各种发展需要。然而，由于各种的顾虑和征管考虑，仍然有诸多的问题没有处理。如何从税制发展的角度，从财税是国家治理的基石出发，更多的为税收征管的长期稳定进行制度设计，值得进一步的思考。因为笔者团队实质参与了深圳大学熊伟老师和厦门大学李刚老师牵头的征管法草案起草，很多细节的意见就此略过，只是就进步明显和需要调整的几个概念发表一下自己的想法。
作者：田文静 徐越 周思吉
俄罗斯横跨欧亚大陆，是世界上领土第一大国和人口第九大国，拥有世界最大储量的矿产和能源资源，长期以来都是最大的石油和天然气输出国之一，拥有世界最大的森林储备和淡水含量约占全世界 25%的湖泊。