作者:周昕 李大诚 费思 金杜律师事务所

Zhou_Xinlee_rocky近年来,以人民币获准加入国际货币基金组织特别提款权(SDR)等关键事件的发生为标志,人民币的国际化已经成为金融圈内外的热门话题。随着中国逐渐成为金融科技(fintech) 领域的全球引领者,人民币的数字化也提上了中国央行的日程表:这不仅是对国内和跨境人民币支付系统的全面升级改进,同时也将大力推进人民币的国际化进程。近日,中国人民银行宣布,其已经成功完成了基于区块链技术的数字货币原型系统的测试,这意味着中国向成为首个由本国央行发行法定数字货币的国家更近了一步。与此同时,人民银行正式成立了数字货币的研究机构。结合上述最新的发展动态,我们将在本文中介绍人民币数字化的现状与相关法律问题。

全文阅读,请点击此处

作者:萧乃莹(Minny Siu)金杜律师事务所香港办公室

siu_m杜律师事务所、亚洲证券业与金融市场协会(ASIFMA)及摩根大通(J.P. Morgan)合著“跨境人民币市场准入方案与改革”报告。

该报告概括了跨境人民币市场现有的准入方案与改革,并为市场参与者提供了高透明度的概述。此外,该报告还分析了近期部分市场趋势及发表了对部分新的主要准入渠道的展望。

合著者之一,金杜律师事务所合伙人萧乃莹(Minny Siu) 律师表示:“此报告的最吸引之处在于其体现了人民币迈向国际化的步伐之快。而在高速发展的市场情况下,如何确保不错过境内人民币市场内任一准入渠道的最新位置和发展,也使得撰写此报告极具挑战性。”

全文阅读,请点击此处

作者:陈运 顾婕妤 汪镕 金杜律师事务所金融资本部

2陈运015年12月25日,中国人民银行(简称“人行”)发布了《关于改进个人银行账户服务加强账户管理的通知》(简称“个人银行账户新规”)。简单而言,个人银行账户新规引入了新的个人人民币银行账户种类,各类别个人银行账户具有不同的功能和开户要求,要求银行应当以实名制为核心对各类个人银行账户进行分类管理。我们将在本文中简要解读个人银行账户新规的一些主要内容及其影响。

全文阅读,请点击此处

作者:金杜律师事务所

国际货币基金组织近期宣布人民币将加入特别提款权(SDR)货币篮子,新的货币篮子将于2016年10月1日正式生效。人民币在SDR货币篮子中的权重为10.92%,仅次于美元和欧元。

人民币加入货币篮子以及2015年中国采取的其他重要举措都显示了中国正在放宽对跨境资本流动的严格管制。人民币在跨境贸易结算中不断扩大的影响力是推动人民币国际化的关键因素。

全文阅读,请点击此处

作者:高醇恺 唐思雨 金杜律师事务所公司

untitled为配合《中华人民共和国外资银行管理条例》(以下简称《条例》)和《中国银监会外资银行行政许可事项实施办法(2015修订)》(以下简称《行政许可实施办法》)的修改和实施,银监会于2015年7月1日公布了新的《中华人民共和国外资银行管理条例实施细则》(以下简称《实施细则》),《实施细则》将于2015年9月1日起施行。

《实施细则》的修订依据了三条原则:一是对照《条例》修改的内容对《实施细则》作相应修订;二是删除和修订在行政许可程序方面与《行政许可实施办法》)重复和不一致的内容,使《行政许可实施办法》主要体现程序性和提交资料等行政许可的内容;三是完善《实施细则》部分条款的表述,提升《实施细则》文字表述的严谨性。 
Continue Reading 外资银行管理条例细则颁布实施

作者:程雪立 张宁 卓海 金杜律师事务所银行

cheng_xuelizhang_roy中国人民银行广州分行于2015年7月10日出台《广东南沙、横琴新区跨境人民币贷款业务试点管理暂行办法》,使广东省内相关企业多了一条跨境融资渠道,也使境外人民币资金添了一条回流渠道,同时也标志着跨境人民币贷款优惠政策在广东自贸区前海、南沙和横琴三大片区全面落地。

金杜深圳办公室在协助一家香港银行办理该办法出台后的首批跨境人民币贷款,我们在此对该办法主要内容评述如下:
Continue Reading 南沙、横琴跨境人民币贷款政策落地