作者:戴月 赵天沅 项潇雁 金杜律师事务所争议解决部

2018年3月1日,《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》(以下简称“《执行规定》”)正式施行。继2017年12月29日最高人民法院(以下简称“最高院”)颁布《最高人民法院关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定》(以下简称“《报核规定》”)及《最高人民法院审理仲裁司法审查案件若干问题的规定》(以下简称“《审查规定》”)两个司法解释后,《执行规定》对于人民法院办理仲裁裁决执行案件及仲裁裁决撤销、不予执行案件的实践操作进行了进一步的规制。 
Continue Reading

作者:戴月 刘润泽 李苗洁 金杜律师事务所争议解决部

近一个时期以来,我国银行业监管呈现高压态势,特别是进入2018年后,严管态势有增无减,大额罚单接踵而至。对于银行来说,更好地理解和把握监管层的管理思路,进而规范自身经营行为,也就显得尤为重要;而一旦被监管机构展开调查,银行又该如何更好地进行应对和处理,也有着极强的现实急迫性。

本文中,我们将通过分析最近一个时期的处罚情况,以及银监会发布的若干政策性文件,探究银行业监管的趋势和思路,并结合实践经验,在对银行监管处罚程序进行简要解析的基础上,对处罚程序的应对以及未来经营活动的规范提出参考建议。
Continue Reading

By Dai Yue and Li Tianren King & Wood Mallesons’ Dispute Resolution group

On 30th June 2017, the Intermediate People’s Court of Wuhan, Hubei Province (‘’Wuhan Intermediate Court’’) handed down its judgment in Application to Recognize and Enforce a Foreign Civil Judgment by Liu Li v. Tao Li and Tong Wu” (2015 E Wuhan Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026) (“Judgment”) in which the Court considered the recognition and enforceability of a foreign judgment in China. For the first time, the Court, on the basis of acknowledging juridical reciprocity between China and the US, ruled that a US civil court ruling was to be recognized as legally binding on Chinese soil.
Continue Reading