作者：金杜律师事务所
近日，全球知识产权领域最具权威性的媒体《知识产权管理》（MIP）发布了其2017年最新的全球专利和商标领域排名榜单，金杜律师事务所以在专利和商标领域全面的领先实力蝉联了包括专利申请、专利争议解决、商标申请及商标争议解决四个领域的中国市场第一等事务所排名成绩。这也是继2016年之后金杜再次成为唯一在这四个领域均位列第一等级排名的中国事务所。
Continue Reading 金杜再度成为唯一揽获《知识产权管理》专利商标四个第一等排名的中国事务所
金杜获评“4A级专利代理机构”荣誉称号
作者：金杜律师事务所
2017年3月22日，由北京市知识产权局主办的首都知识产权服务机构工作会在京召开。金杜律师事务所以多年来在专利领域的突出执业表现和出众的团队实力获得“4A级专利代理机构”称号的表彰。国家知识产权局规划发展司刘菊芳副司长、北京市知识产权局汪洪局长、北京市知识产权局李钟副局长、北京市知识产权局专利管理处王德道处长、北京市知识产权局专利管理处党建新副处长、首都知识产权服务业协会李强会长、北京市专利代理人协会崔晓光会长等领导出席，首都知识产权服务业机构代表参加会议。崔晓光会长宣布了2016年度北京市优秀专利代理机构、优秀专利代理人名单和首批通过《专利代理机构等级评定规范》机构名单。金杜合伙人王茂华律师代表参会并领取荣誉证书。
Continue Reading 金杜获评“4A级专利代理机构”荣誉称号
知识产权法院成立后民事案件级别管辖问题述评
作者：孙明飞 尹吉 金杜律师事务所争议解决部
知识产权法院成立后知识产权民事案件管辖的调整
1.知识产权民事案件相关管辖规定
2014年8月31日，第十二届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过了《全国人民代表大会常务委员会关于在北京、上海、广州设立知识产权法院的决定》（以下简称《决定》），决定在北京、上海、广州设立知识产权法院。该《决定》第二条规定：“知识产权法院管辖有关专利、植物新品种、集成电路布图设计、技术秘密等专业技术性较强的第一审知识产权民事和行政案件。”
Continue Reading 知识产权法院成立后民事案件级别管辖问题述评
PCT专利译文出错怎么解决？
作者：李中圣 张晓霞 金杜律师事务所知识产权部
一、问题的提出
《专利法》第39条规定，发明专利申请经实质审查没有发现驳回理由的，由国务院专利行政部门作出授予发明专利权的决定，发给发明专利证书，同时予以登记和公告。发明专利权自公告之日起生效。《专利法》第59条规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书和附图可以用于解释权利要求的内容。
上述条款的规定体现了专利权利公示的基本原则，即通过对专利权的公告，向社会公示专利的权利范围，使得社会公众可以基于该公示的权利要求，获知权利人的权利范围，同时社会公众[1]基于对于公示权利要求的信赖，依照该权利要求书来确定权利人的权利范围，并以此评估其经营活动的侵权风险。当专利权获得授权公告时，其权利范围已经固定，不允许权利人在专利获得授权后再对其公告的权利要求进行任意的修改。
Continue Reading PCT专利译文出错怎么解决？
案例丨出口产品上的商标使用是否构成侵权
FIJI证明商标三案评述
作者：杨晓莉 张家绮 康立芳 金杜律师事务所知识产权部
一、案情简介
2012年1月18日，斐济共和国政府（下称“斐济政府”）向我国商标局申请将“FIJI PURE MAHOGANY”（第10437014号）、“FIJI PURE” （第10437015号）和“FPM” （第10437016号）注册为证明商标，指定使用的商品为第19类“人工种植的红木木材”。商标局经审查，以前两件申请商标缺乏显著特征，后一件申请商标与引证商标
（第6119374号）近似，且斐济政府在三件商标申请均未提交有效的《证明商标使用管理规则》为由，驳回了以上三件商标注册申请。斐济政府不服，向商标评审委员会提出复审申请。
全文阅读，请点击这里
从《全民魔兽》案看游戏知识产权保护的新发展
作者：孙明飞 尹吉 金杜律师事务所争议解决部
《魔兽世界》阻击《全民魔兽》
近日，广州知识产权法院就暴雪网易诉《全民魔兽》侵害著作权案件和不正当竞争案件分别作出一审判决，认定《全民魔兽：决战德拉诺》游戏侵犯了《魔兽世界》游戏的著作权，且构成不正当竞争，判令各被告分别停止提供、运营、传播《全民魔兽：决战德拉诺》游戏，两个案件共计赔偿600万元。
原告暴雪娱乐有限公司（下称“暴雪公司”）、上海网之易网络科技发展有限公司（下称“网之易公司”）主张其《魔兽世界》系列游戏享有全球第一网络游戏的称呼，由被告成都七游科技有限公司（下称“七游公司”）开发、北京分播时代网络科技有限公司（下称“分播公司”）运营、广州市动景计算机科技有限公司（下称“动景公司”）传播的《全民魔兽：决战德拉诺》游戏擅自使用了《魔兽世界》游戏的人物形象、装备、地图等美术作品，以及擅自使用了《魔兽世界》游戏特有的名称、装潢和游戏角色的特有名称，分别侵犯了原告的著作权和构成不正当竞争。
全文阅读，请点击这里
FIJI证明商标三案评述
平行进口是否侵犯商标权？
知
识产权的权利用尽，是一个世界范围内存在争议的问题，TRIPS协议对此留下了足够的空间，其第六条规定：“就本协议中的争端解决而言，在遵守第2条和第4条规定的前提下，本协议的任何规定不得用于处理知识产权用尽问题。” 而权利用尽问题在实践中涉及的主要问题，便是商品的平行进口。
就我国而言，专利的平行进口问题已经在专利法第69条中予以合法化，但是商标的平行进口问题却未有明确的规定。而实践中，“LUX”香皂案、“MICHELIN”牌轮胎案、“VICTORIA‘S SECRET”商标案等案件的判决似乎也避免就这个问题直接作出回答。本文主要是从对中国法院案例、国际商标协会的董事会决议以及各国的立法实践的综合分析中，以求在这场商标权利人和其他进口商之间的博弈中，为商标权利人寻找应对之道。
全文阅读，请点击此处。
金杜四位合伙人荣膺 “知识产权之星”称号/Four King & Wood Mallesons partners named “IP Stars”
作者：金杜律师事务所
知识产权领域最具权威性的全球综合性指南《知识产权管理》近期公布了其2016年评选出的“知识产权之星”，金杜律师事务所的四位合伙人竺农范律师、王茂华律师、史玉生律师和廖飞律师分别获评该荣誉称号。通过对全球逾千位公司法务人员的调研，该机构最终评选出共99位知识产权领域的顶尖中国律师。
Managing Intellectual Property (MIP), the most authoritative and comprehensive international guide in the IP industry, announced recently that four of King & Wood Mallesons (KWM) partners, Zhu Nongfan, Wang Maohua, Shi Yusheng and Fred Liao, have been named its 2016 IP Stars. Through its survey on over 1,000 in-house practitioners all over the globe, a total of 99 Chinese IP practitioners have been selected as top IP lawyers.
Continue Reading 金杜四位合伙人荣膺 “知识产权之星”称号/Four King & Wood Mallesons partners named “IP Stars”