June 2017

作者:宁宣凤 吴涵 李沅珊 金杜律师事务所商务合规部

ning_susan2016年11月7日,全国人大常委会审议通过了《中华人民共和国网络安全法》(“《网安法》”),该法将于2017年6月1日,也即今日正式实施。为了配合《网安法》的实施,国家互联网信息办公室(以下简称“网信办”)在《网安法》出台后陆续发布了一系列配套规定,并将与《网安法》同日实施。除此之外,网信办网络安全协调局负责人还透露,《网安法》实行之日起一年内将有更多的配套规定出台,包括但不限于关键信息基础设施保护办法、个人信息和重要数据出境安全评估办法等。[1]

作为我国网络安全领域的基础性法律,《网安法》的正式施行对于维护我国网络安全及规范相关市场主体行为具有重大意义。本文根据我们前期跟踪发布的法律法规解读,对今日实施的《网安法》和配套规定,及其个人信息保护相关的司法解释进行梳理,并列举未来一年内可能发布的更多相关规定和技术标准,为企业进行网络安全及数据合规提供参考。
Continue Reading 《网络安全法》及其部分配套规定今起实施

This article was written by King & Wood Mallesons’ Labor law group.
jiang_junluliang_lindaxu_xiaodan

On 24 April, 2017, the Beijing Higher People’s Court and the Beijing Employment and Labour Arbitration Commission jointly issued a document entitled Answers to Questions of Law Application in the Handling of Employment Disputes (the “Answers”), referred to as “Meeting Minutes 3” when it was being drafted and discussed. Attacking controversial issues head on, the ambitious Answers aims to harmonize rules applicable to difficult disputes, and was given high expectations at the outset.
Continue Reading Summary of Beijing Authorities’ Answers to Questions of Law Application in the Handling of Employment Disputes (Part One)