近年来，有关石化产品、钢材托盘贸易的纠纷大量爆发，而且通常是系列案件，具有争议金额大、参与主体多、流程复杂、法律适用争议大等特点，有的甚至涉及刑事程序。当事人在面临复杂的案情时，往往不知道如何着手应对才能有效地维护自己的合法权益。
本文中，我们将结合多起托盘业务诉讼经验，围绕“托盘业务的类型”、“最高法院的认识”、“当事人的处境和应对建议”三个方面来探讨。
Continue Reading 贸易还是融资？——浅谈托盘贸易纠纷解决之道
最高人民法院认可境外仲裁机构在中国内地仲裁
摘要：
最高人民法院在安徽省龙利得包装印刷有限公司与被申请人BP Agnati S.R.L.申请确认仲裁协议效力案中批复，认可选择国际商会仲裁院仲裁、管辖地为上海的仲裁协议有效。这是中国内地对境外仲裁机构开放仲裁业务市场的一个重大信号。
全文：
2013年3月作出的《最高人民法院关于申请人安徽省龙利得包装印刷有限公司与被申请人BP Agnati S.R.L.申请确认仲裁协议效力案的复函》（[2013]民四他字第13号）[1]，认可选择国际商会仲裁院仲裁、管辖地为上海的仲裁协议有效。这对中国内地向境外仲裁机构开放其仲裁业务市场具有里程碑意义。
Continue Reading 最高人民法院认可境外仲裁机构在中国内地仲裁
贸易虚假给保理银行带来的民事法律风险
贸易虚假已成导致保理纠纷频发的主要因素
保理业务是一项以债权人转让其应收账款为前提，集应收账款催收、管理、坏账担保及融资于一体的综合性金融服务。目前，通过保理业务获得银行融资已经成为企业间较为流行的一种获取流动资金的方式，我国的保理业务量以及年增长量也排名于世界前列。
对于保理业务中的基础贸易卖方（即应收账款债权人）而言，保理是以贸易中形成的应收账款为基础的融资。如果应收账款形成的贸易背景不真实，则应收账款是否存在、叙做保理是否有效、保理银行如何保护自身利益等都将存在问题。近年来国内大量的保理纠纷案例显示，背景贸易虚假已经成为保理银行的主要融资风险之一，也是导致近年来保理业务频繁发生纠纷的主要因素。
Continue Reading 贸易虚假给保理银行带来的民事法律风险
奥运会的隐性市场（二）
作者：金杜律师事务所 黄滔 戴月
第20届世界杯足球赛已火热开赛，这一举世关注的重大体育赛事让我们联想起了距今已经6年的2008年奥运会。作为北京奥组委的唯一法律顾问，金杜从2001年申办成功后，跟随北京奥组委走过了数年的筹备之路，并在服务奥运会的过程中积累了举办大型赛事的丰富经验。借世界杯之机，金杜参与过奥运工作的律师们将与您分享一些奥运申办中的法律问题及花絮。更多赛事法律服务文章敬请期待！
3. 行政措施
为了能够更加高效地运用上述法律原则，特别是将隐性市场防患于未然，北京奥组委依据上述法律规定对隐性市场行为予以惩戒外，还采取了一系列行之有效地防范措施，主要包括：
Continue Reading 奥运会的隐性市场（二）
奥运会中的隐性市场（一）
作者：金杜律师事务所 黄滔 戴月
第20届世界杯足球赛已火热开赛，这一举世关注的重大体育赛事让我们联想起了距今已经6年的2008年奥运会。作为北京奥组委的唯一法律顾问，金杜从2001年申办成功后，跟随北京奥组委走过了数年的筹备之路，并在服务奥运会的过程中积累了举办大型赛事的丰富经验。借世界杯之机，金杜参与过奥运工作的律师们将与您分享一些奥运申办中的法律问题及花絮。更多赛事法律服务文章敬请期待！
隐性市场的定义和隐性市场行为
根据北京2008合作伙伴赞助协议，隐性市场为“由个人或实体所进行的，可能明示或暗示其与北京奥组委、国际奥委会、中国奥委会、奥运会中国体育代表团、奥运会、残疾人奥运会等之间，或者与上述机构组织的任何活动之间具有事实上并不存在的商业性关联的，或虽具有一定的关联但未经上述机构授权的广告、宣传、商业识别或其他活动。”
Continue Reading 奥运会中的隐性市场（一）
矿业权纠纷的应对与处理系列之一 —— 厘清批准申请方式出让矿业权的法律性质
作者：金杜律师事务所矿产资源诉讼仲裁团队
在我国，探矿权人和采矿权人持有的权利证照名称为“勘查许可证”和“开采许可证”，而非“探矿权证”和“采矿权证”，明显不同于房屋所有权证和土地使用权证。此种证照名称体现出行政管理的特征与色彩。更进一步而言，此种证照名称也涉及矿业权出让行为的法律性质。厘清矿业权出让行为的法律性质，对分析矿业权出让纠纷中的有关问题，解决探矿权、采矿权出让纠纷至关重要。
Continue Reading 矿业权纠纷的应对与处理系列之一 —— 厘清批准申请方式出让矿业权的法律性质
内幕交易系列之二
在上一期中，我们分析了内幕交易认定的基本要素和抗辩要点，本期我们介绍内幕交易可能面临的法律责任及其危害性。
一、内幕交易的法律责任
内幕交易行为人将承担相应的行政责任、刑事责任和民事责任。Continue Reading 内幕交易系列之二
Chinese Investors – How to protect your Indonesian mining investments
By Zhang Shouzhi Monique Carroll King & Wood Mallesons Cross-border Dispute Resolution Group
Introduction
The Indonesian Government has implemented a law prohibiting the export of raw minerals by foreign investors or subjecting their export to progressive export taxes, as well as, a law requiring the divestment of foreign held mining licenses. Foreign Mining interests in Indonesia have been adversely affected by these laws. Chinese investors in Indonesia’s mining industry should consider their rights to compensation from the Indonesian Government under China’s investment protection treaties with Indonesia.
Continue Reading Chinese Investors – How to protect your Indonesian mining investments
如何用双边投资保护协定确保在印尼采矿业的投资收益
作者：张守志 Monique Carroll 金杜律师事务所国际诉讼部
背景介绍
印尼政府实施了一项法律旨在禁止外国投资者出口原矿或者在允许出口的情况下，对出口征收出口累进税率。此外，一项法律也要求外资持有的矿业公司进行股份减持。因此，在印尼的外国采矿业投资者的利益正受到上述法律的不利影响。印尼采矿业的中国投资者应当考虑根据中国和印尼的双边投资保护协定向印尼政府要求赔偿。
Continue Reading 如何用双边投资保护协定确保在印尼采矿业的投资收益
权利要求的主题名称对权利要求保护范围具有限定作用——评析珠海格力电器股份有限公司诉广东美的制冷设备有限公司侵害实用新型专利权纠纷案
权利要求的主题名称属于权利要求全部技术特征之一，是构成专利技术方案的重要组成部分，具有限定作用，在确定权利要求保护范围时应当予以考虑，并具有限定作用。2014年3月广东省高级人民法院二审终审的格力公司与美的公司实用新型专利侵权案件中，明确了上述观点。对于正确理解主题名称在确定权利要求保护范围中的作用，意义重大。金杜在本案中代理美的公司，取得了最终胜诉。
Continue Reading 权利要求的主题名称对权利要求保护范围具有限定作用——评析珠海格力电器股份有限公司诉广东美的制冷设备有限公司侵害实用新型专利权纠纷案