作者:景云峰、张波、陈露薇(实习生)

一、我国畜产品进口贸易的现状

畜产品是指人工饲养并用于食用的畜禽以及未经加工或者经初加工的肉、蛋、奶等畜禽产品。作为世界畜牧业生产大国,中国的肉类和禽蛋生产量长期位居世界首位,但随着中国经济的发展和人民生活水平的不断提高,国内生产的畜产品早已无法满足市场需求。
Continue Reading

Written by Stanley Zhou, Andrew Fei and Keith Huang

A few days ago, the Chinese government announced a series of measures to further open up China’s financial markets and financial services sector to foreign investment and participation. This article provides an overview of the announced measures and their key implications for foreign financial institutions and investors.


Continue Reading

On 30 June 2019, the National Development and Reform Commission (“NDRC”) and the Ministry of Commerce (“MOFCOM”) jointly issued the Special Administrative Measures (Negative List) for Foreign Investment Access (2019 Edition) (“2019 Negative List”), the Special Administrative Measures (Negative List) for Foreign Investment Access in Pilot Free Trade Zones (2019 Edition) (“2019 FTZ Negative List”) and the Catalogue of Encouraged Industries for Foreign Investment (2019 Edition) (“2019 Encouraged Catalogue”) for the purposes of further promoting the reform and opening-up of the service industry, relaxing the restrictions on the access to the mining, agricultural and manufacturing industries, and continuing to facilitate Free Trade Zones’ role of the opening-up test field . These new policies will take effect on and from 30 July 2019.
Continue Reading

Status of foreign direct investment control law in Belgium

Belgium does not have a specific legislative framework for controlling foreign direct investments. Far from being problematic, this absence of state control over foreign direct investments promotes Belgium to 21st place worldwide based on the FDI Index. This ranking is explained in the context of strong economic recovery as well as key advantages highlighted by foreign investors (such as the proximity of numerous international institutions, connectivity to the rest of Europe and a productive and educated workforce).
Continue Reading

比利时外商直接投资监管法律现状

比利时没有专门管控外商直接投资的法律框架。缺少政府管控,不仅未对外商直接投资造成问题,反而将比利时的全球外商直接投资指数排名推升至第21位。这一排名还得益于该国经济强劲复苏并具备外国投资者青睐的关键优势(如众多国际机构设在比利时,与欧洲其他地区连通便捷,以及拥有极具生产力、受过良好教育的劳动力)。

Continue Reading

Status of foreign direct investment control law in France
France ranks 7th globally and 3rd in Europe in the FDI Index. Since 2005, France has organised its legal framework for controlling FDI in its Monetary and Financial Code (“Code Monétaire et Financier”). The Code has been amended and the rules have been strengthened over the years.
Continue Reading