金杜团队此前已撰文讨论过如何通过刑事手段保护商业秘密并有效挽回损失(详见金杜研究院《如何挽回损失——刑事手段保护商业秘密的困境与突破》),现结合近期实践中关注到的热点,就相关问题再做进一步讨论。
Continue Reading 千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金——再谈刑事手段保护商业秘密的几个问题

For the preparation patent and the use patent cases, decisions have demonstrated the idea of conducting examination based on comprehensive consideration of the background of the invention and the prior art market situation of related products, which is more grounded and reflects the legislative purpose of the patent law to promote scientific and technological progress and innovation.
Continue Reading Introduction to the ten most significant cases of patent reexamination and invalidation in 2020 Medicinal part

第四次専利法改正は、2021年6月1日より施行される予定ですが、実施細則の改正はまだ決定されていないため、中国国家知的財産局は、5月24日にその経過措置を公開しました。その経過措置については、Q&Aの形で以下の通り整理しました。
Continue Reading 第四次改正専利法の経過措置についてのQ&A–中国国家知的財産局による「重大な専利権侵害紛争の行政裁決弁法」の公布

结合国家知识产权局一直以来的专利无效宣告请求的审查职能,药品专利权的有效性审查合并是否落入专利保护范围的行政裁决将迎来一个新的局面。在这样的大背景下,2020年国家知识产权局十大案件中的药品专利的决定对于行业有更实际和有效的指导意义,可以使公众更进一步地了解专利局对于药品专利有效性的评价思路。
Continue Reading 2020年度专利复审·无效十大案件介绍 医药化学篇

2021年4月22日、アモイ知的財産権法廷は、エマソン・エレクトリック社(以下、「エマソン」といいます)がA社等を訴えた不正競争紛争事件の第一審判決を下し、被告1のA社、被告2のH社、及び2社の事実上の管理者である被告3のWに対し、10年近くエマソンに対し行った大量の冒認出願(商標の抜け駆け登録)行為を停止するよう命じ、冒認出願対応に要した弁護士費用の損失を賠償するとともに、影響を排除するための声明を発表するよう命じました。また、被告3者の商標代理機構に対しても、侵害幇助に該当するとし、エマソンに対し損害を賠償するよう命じました。
Continue Reading 中国裁判所、初の冒認出願差止命令、冒認出願の弁護士費用支払を原告に命じる

On April 22, 2021, Xiamen IP Tribunal issued a judgment for Emerson Electric Co. (“Emerson”), ordering the defendants – Company A, Company H, and their person in charge, Mr. W – to stop its trademark piracy that had been lasted for 10 years, compensate attorney fees, and make a public statement to eliminate negative effects.
Continue Reading Chinese Court Issues Its First Injunctive Order against Trademark Piracy and Granted Recovery of Attorney Fees for the Genuine Brand Owner