尽管受到疫情影响市场环境不断发生变化，金杜香港办公室的债券资本市场团队继续在境外债券发行领域保持领先优势，在过去两个月完成了超过20笔发行总额约56亿美元的债券发行交易，在项目中分别担任承销商或发行人的美国法、英国法和中国香港法的法律顾问。
在高收益债券领域，许多金杜的长期地产和工业类客户抓住市场窗口进行了新发行或主动债务责任管理，其中不乏例如阳光城集团股份有限公司发行的2.7亿美元的“绿色债券”。 Continue Reading 金杜香港两个月内完成逾20笔交易，在境外债券发行领域保持领先优势
刘成 李雨濛 洪露申 公司业务部 金杜律师事务所
昨日，国家市场监督管理总局反垄断局（“市场监管总局”）公布了《关于平台经济领域的反垄断指南（征求意见稿）》（“《平台指南》”）[1]。在“双11 ”来临之际对外公布这一重要指南征求意见稿，传递出市场监管总局将不断加强互联网平台领域反垄断执法的信号。 Continue Reading 互联网反垄断监管进入新时代：《关于平台经济领域的反垄断指南》十大亮点解读
冯晓鹏 王溢美 合规业务部 金杜律师事务所
今年的“双11”作为疫情防控常态化下的“双11”，遇上第三届进博会，正进行得如火如荼。跨境电商消费覆盖比以往更加广泛、商品品类更加丰富、经营模式更加创新，逆势而上，成绩亮眼，成为稳外贸的“助推器”。在“买全球、卖全球”的跨境电商热潮中，各地发展呈现较大差距，以杭州、郑州为首的先行试点区已然成熟稳健发展，而尚未试点的城市仍然入局艰难，还有更多的地区正处于创新飞速发展的阶段……作为外贸基础扎实、创新业态发展的代表，天津在跨境电商领域虽然较郑州、杭州、宁波等城市起步略晚，但自成为第二批全国跨境电商试点城市并获准建设跨境电商综合试验区以来，天津奋起直追，其跨境电商进出口总额及增速均位居全国前列。天津外贸的成功转型不仅依托政策扶持，更体现企业合规经营的价值。恰逢金杜天津云办公室成立之际，我们仅以此报告浅研天津地区跨境电商市场，并以天津为例分析跨境电商的政策机遇与合规挑战，结合今年以来的跨境电商IPO热潮，思考跨境电商企业发展的新路径。
Continue Reading 双十一特辑 | 天津地区跨境电商市场研究报告
近年来，随着环境相关的政策及监管要求日益严格，环境风险给企业带来的不仅是企业社会责任层面或声誉影响，更有可能直接对公司的财务状况带来不利影响。同时，随着环保意识的兴起以及监管力度的加大，企业对环境议题的态度越来越影响到投资者对其发展潜能的评价，环境议题与也与企业的发展越来越息息相关。 Continue Reading 联交所ESG报告新规下，企业应如何对环境范畴事项进行报告
韩旸 常康爽 吴清杰 争议解决部 金杜律师事务所
国家对于金融秩序的监管力度一直未曾松懈。近期，监管部门在网络小贷、数字货币等领域的一些举措，也频频传递着监管再度升级的信号，更触动着金融科技从业者的神经。11月6日央行发布的《中国金融稳定报告（2020）》进一步明确提出，下一步金融管理部门将加快完善金融科技监管框架，“及时出台针对性的监管规则，确保金融科技业务在业务合规、技术安全、风险防控等方面有章可循，解决因规则滞后带来的监管空白和监管套利等问题。” Continue Reading 监管浪潮下金融科技刑事风险再审视
曾坚、张程程 公司业务部 金杜律师事务所
澳门特别行政区*自回归以来，经济稳步发展，社会政治环境始终比较稳定。澳门特别行政区享有自由港、单独关税区地位，且一直实行简单和低税制度政策。澳门特别行政区拥有优越的地理位置，完善的基础设施。港珠澳大桥于2018年正式通车，成为连接香港特别行政区、澳门特别行政区和珠海的大型跨海通道。轻轨系统的建设工作也已经全面展开。2019年12月，氹仔线已经正式开通运行。凭借一国两制、国际贸易自由港以及与葡语国家的天然联系，澳门特别行政区能够通过参与一带一路建设，进一步拓展自身的发展空间。同时，粤港澳大湾区合作的进一步深化，也为澳门特别行政区的发展带来了新的机遇。我们正在见证着澳门特别行政区与中国内地、香港特别行政区，以及整个泛珠三角区域的经济合作步入快速发展的新阶段。 Continue Reading 投资新观察：如何在澳门特别行政区设立公司
2020年11月9日，荣昌生物制药（烟台）股份有限公司（简称“荣昌生物”）在香港联合交易所主板首次公开发行H股并挂牌上市，股票代码为09995.HK。荣昌生物本次全球发售76,537,000股股票，发行价格为每股52.10港元，募集资金总额3,987,577,700元港币，为2020年香港融资规模最大的生物制药企业。 Continue Reading 荣昌生物香港联交所主板上市
On 7 November 2020, Sichuan Bank (SCB) was officially opened for business. The establishment of SCB is an important move taken by Sichuan to implement the decisions and deployments of the CPC Central Committee and the State Council on financial work and to promote structural reform in the financial supply side.
SCB was established in the form of a merger between Panzhihua City Commercial Bank and Liangshan Prefectural Commercial Bank through a series of measures such as asset reorganization, capital enrichment and governance improvement. With a registered capital of RMB 30 billion, the bank ranks first in the size of registered capital among provincial-level commercial banks in China.
King & Wood Mallesons (KWM) served as the legal advisor in the establishment of SCB. KWM team provided comprehensive legal services by engaging in a number of complex tasks, including the regulation of shareholders, disposal of non-performing assets and the introduction of investors.
In this project, KWM team was led by partners Liu Rong, Gao Yimin, Lu Yong and Wang Ning, with team members including Wu Han, Luo Jieran, Qi Bingbing, Zhou Zena, Liu Hao, and Li Yangyang.
On 21 October 2020, the Personal Information Protection Law (Draft) (“Draft”) was finally unveiled to the public. By comprehensively deepening China’s personal information protection system, the Draft strengthens the protection of personal information while taking into account the complexity of economic and social life. The release of the nearly 8,000-character Draft marks China’s first attempt to systematically and legislatively define, establish, and integrate the provisions on the protection and regulation of personal information. The Draft not only incorporates China’s legislative, regulatory and practical achievements regarding data security in recent years, including the PRC Cybersecurity Law (“Cybersecurity Law”), but also learns from the varied legislative experience of the other jurisdictions in data protection such as the General Data Protection Regulation (“GDPR”). Continue Reading Personal Information Protection Law (Draft): A New Data Regime
